ความคิดเห็นที่ 1 I cannot receive order แปลว่า ฉันไม่สามารถได้รับออเดอร์ ถ้าจะบอกว่า ยังไม่ได้รับออเดอร์นั้นๆ น่าจะเขียนว่า I haven't receive my order number #####. นะคะ แต่เท่าที่เขาตอบมาก็คือ You should have received your order by now.  Would you like a refund? แปลว่า ตอนนี้คุณน่าจะได้รับออเดอร์ของคุณแล้วนี่นา คุณต้องการเงินคืนไหม (คือเค้าจะคืนเงินให้ในบัตรเครดิตน่ะค่ะ) ถ้าคุณจะเอาเงินคืนก็ตอบว่า Yes, I would. Please refund to my credit card number #######   หรือถ้าจะให้เค้าส่งมาใหม่ก็บอกว่า Could you reship it? I still want to try EM.  แปลว่า ส่งมาให้ใหม่ได้ไหม ฉันยังอยากลองใช้ EM แบบนี้น่ะค่ะ จากคุณ : รำเพย - [ 23 พ.ค. 51 07:11:26 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ของเราครั้งแรกที่เค้าส่งมาเราไม่ได้รับ ส่งเมล์ไปหาเค้าก็ re-ship ให้อีกรอบ ก็ไม่ได้ คราวนี้เค้าเลย refund เงินคืน จากคุณ : earthlight_004 - [ 23 พ.ค. 51 07:16:19 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณค่ะ เราไม่เก่งอิงลิชอ่ะ - 0 - จากคุณ : เจ้าหญิงหิมะสีชมพู - [ 23 พ.ค. 51 14:49:41 ]

ความคิดเห็นที่ 4 จริงๆอาจจะยังไม่ถึงก็ได้นะคะ เพราะที่ไทย ติดด่านนานเป็นเดือนก็มีนะคะ บางคนโดนเปิดกล่อง ของค้างนานกว่าเดิมอ่ะค่ะ ยังไงก็เอาใจช่วยให้ได้ของเร้วๆนะคะ ส่วนตัวเราคิดว่าพยายามอย่าเพิ่งขอ refund นะคะ เรากลัวว่าทางร้านเค้าจะเห็นว่าของไม่ถึงมือลูกค้าเยอะอาจจะปิดรับออเดอร์ลูกค้าจากเมืองไทยไปเลยก็ได้ ((อันนี้คิดเอาเองอ่ะนะคะ)) จากคุณ : A Princess - [ 25 พ.ค. 51 04:01:09 ]