ความคิดเห็นที่ 1 Disodium laureth sulfosuccinate (DLS) What it is : A chemical salt What it does : Lower water's surface tension, which lets products spread out and penetrate more easily; boosts foaming action. Why avoid? It can produce harmful byproducts such as 1,4-dioxane and ethylene oxide, two chemical link to cancer. แก้ไขเมื่อ 30 มี.ค. 52 13:10:59 จากคุณ : TK Jr. - [ 30 มี.ค. 52 13:02:13 ]

ความคิดเห็นที่ 2 Triethanolamine (TEA) What it is : A chemical compound derived from ammonia What it does : Acts as a cleansing agent and foam booster; prevents products from separating. Why avoid? Research has linked TEA to certain cancers. Additionally, it's sometimes contaminated with nitrosamines, a class of suspected carcinogens. TEA also may irritate skin and mucous membranes. (TEAอันนี้ไม่ได้หมายถึงชานะคับ) แก้ไขเมื่อ 30 มี.ค. 52 13:11:42 จากคุณ : TK Jr. - [ 30 มี.ค. 52 13:03:27 ]

ความคิดเห็นที่ 3 Parabens (i.e., butyl-, methyl-, and propylparabens) What they are : Chemical preservatives used in up to 90 percent of cosmetics What they do : Keep prodcucts from going bad. Why avoid? Ongoing studies suggest parabens may act like estrogen in the body and estrogen exposure has been linked to breast cancer and hormone disruptions. จากคุณ : TK Jr. - [ 30 มี.ค. 52 13:04:13 ]

ความคิดเห็นที่ 4 Propylene glycol What it is : A thick, clear alcohol What it does : Helps the skin soak up moisture, thins out liquids, and enhances skin's absorption of other ingredients in the product. Why avoid? It may interfere with reproductive health. Additionally, because it helps other substances sink into skin, it becomes detrimental if the product contains irritants or toxins. แก้ไขเมื่อ 30 มี.ค. 52 13:12:44 จากคุณ : TK Jr. - [ 30 มี.ค. 52 13:04:58 ]

ความคิดเห็นที่ 5 Phenoxyethanol What it is : An oily liquid preservative made from phenol, a coal tar derivative What it does: Prevent scents from rapidly evaporating; sometimes used as a fragrance. Why avoid? Japan restricts use of phenoxyethanol, which research has linked to both endocrine disruption and cancers. It may also cause skin and eye irriration. จากคุณ : TK Jr. - [ 30 มี.ค. 52 13:05:48 ]

ความคิดเห็นที่ 6 Imidazolidinyl urea What it is : The most commonly used preservative after parabens What it does : Extends a product's shelf life. Why avoid? A top cause of contact dermatitis, imidazolidnyl urea may also stress your immune system. Plus, when used with water, it can release formaldehyde, a toxic chemical. แก้ไขเมื่อ 30 มี.ค. 52 13:09:07 จากคุณ : TK Jr. - [ 30 มี.ค. 52 13:06:38 ]

ความคิดเห็นที่ 7 PEGs What they are : Polyethylene glycol or polyethylene, which are both chemicals derived from petroleum What they do : Help prevent products from separating; also used as gelling and thickening agents. Why avoid? PEGs can be contaminated with 1,4-dioxane, a known carcinogen created during the manufacturing process. Certain PEGs may also cause hives and eczema and have been linked to kidney toxicity. จากคุณ : TK Jr. - [ 30 มี.ค. 52 13:07:18 ]

ความคิดเห็นที่ 8 Petrolatum What it is : Petroleum jelly What it does : Help skin retain moisture, soften skin, and gives products a shiny, smooth texture. Why avoid? Petrolatum forms a film on your skin to prevent moisture from escaping. Unfortunately, that film also traps toxins under the skin (your largest organ) and keeps it from breathing properly. This can clog pores and interfere which skin's excretory function (i.e., sweating) and cell development. แก้ไขเมื่อ 30 มี.ค. 52 13:10:14 จากคุณ : TK Jr. - [ 30 มี.ค. 52 13:08:26 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ปาดได้หรือเปล่าหว่า ขอบคุณที่เอามาบอกกันค่ะ เหมือนคุ้นๆเห็นในครีมหรือโฟมของตัวเอง บางตัว สงสัยต้องกลับไปดูแน่ๆแล้ว จากคุณ : blooperz - [ 30 มี.ค. 52 13:32:43 ]

ความคิดเห็นที่ 10 รออ่านต่อ..... เออ  แล้วคำใกล้เคียงกันอย่างตัวนี้ Soduim Lauryl Sulfate ก่ะ คห.1 มันคือสารซักล้างตัวเดียวกันไม๊ป่ะคะ จากคุณ : ชลภัสส์ - [ 30 มี.ค. 52 13:39:34 ]

ความคิดเห็นที่ 11 เฮือก รูปหลอนมาก ตกใจเลยค่ะ จากคุณ : missqwan - [ 30 มี.ค. 52 13:49:51 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณนะคะ ต้องรีบกลับไปดูฉลากเครื่องสำอางค์ที่บ้านซะแร้ว จากคุณ : krataejung - [ 30 มี.ค. 52 14:25:24 ]

ความคิดเห็นที่ 13 Petroleum jelly  เหออออแย่แล้วเสะ จากคุณ : Old Happiness* - [ 30 มี.ค. 52 15:00:23 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ขอบคุณมากค่ะ ที่เอาเรื่องดีๆมาให้อ่านกันค่ะ ชื่อคุ้นๆว่าเห็นบนฉลากที่ใช้อยู่หลายตัวมาก (ว้ากกก) จากคุณ : Little Missy Kwany - [ 30 มี.ค. 52 16:57:28 ]

ความคิดเห็นที่ 15 แปลงูๆปลาๆนะครับ Disodium laureth sulfosuccinate (DLS) เป็นอนุพันธ์ประเภทด่างอย่างหนึ่ง(สารสบู่) คุณสมบัติลดแรงตึงผิวของน้ำ ทำให้ผลิตภัณฑ์นั้นสามารถเกลี่ยกระจายได้ง่ายทั่วถึงหน้าผิว และยังเป็นตัวเพิ่มฟอง อาการเสี่ยง - เนื่องจากคุณสมบัติทางเคมีของมันสามารถก่อให้เกิดมะเร็งได้ เพราะมีสารก่อมะเร็งคือ ,4-dioxane and ethylene oxide ####################### Triethanolamine (TEA) เป็นอนุพันธ์เคมีที่ก่อมาจากสารแอมโมเนีย คุณสมบัติเบื้องต้นของมันคือ เป็นสารทำความสะอาดและเป็นตัวทำให้เกิดฟอง และเป็นตัวประสานเนื้อผลิตภัณฑ์ไม่ให้เกิดการแยกตัวระหว่างส่วนผสมต่างๆ ข้อเสียคือเป็นสารก่อมะเร็งครับเพราะมี nitrosamines ถ้าได้รับในปริมาณเยอะอาจจะอันตราย และจะระคายเคืองผิวหนังด้วยนะฮะ ###################### Parabens (i.e., butyl-, methyl-, and propylparabens) เป็นสารสำหรับบูดสำหรับเครื่องสำอางค์ ประมาณว่าทำให้เนื้อเครื่องสำอางค์ดูดี รักษาคุณสมบัติทางกายภาพของเครื่องสำอางค์ไว้น่ะครับ ข้อเสียคือ ถ้ารับในปริมาณมากจะทำหน้าที่คล้าย Estrogen เป็นฮอร์โมนเพศหญิงนะครับ เสี่ยงต่อการผิดปกติทางด้านฮอร์โมนรวมไปถึงมะเร็งเต้านม .. ###################### Propylene glycol เป็นอนุพันธ์หนึ่งของแอลกอฮอล์นะครับ เป็นสารที่ทำให้ผิวแห้งเพื่อที่จะได้รับ Moisturiser จากเครื่องสำอางค์ให้ได้เต็มที่น่ะครับ คือมันจะไปชะความชื้นเดิมของผิวออกแล้วนำ Moisture จากเครื่องสำอางค์มาแทนที่ ข้อเสียของมันก็คือ แบบว่ามันทำให้ผิวแห้งแล้วเนี่ยนอกจากได้รับ Moisture จากเครื่องสำอางค์แล้วก็ยังเสี่ยงต่อการได้รับสารพิษได้อีกด้วยนะครับ หรือที่เรียกว่า อนุมูลอิสระนั่นเอง.. ##################### Phenoxyethanol เป็นสารกันเสียอย่างหนึ่งครับ ซึ่งได้มาจากอนุพันธ์ของน้ำมันดิบ หน้าที่คือป้องกันการระเหยของเครื่องสำอางค์ครับ กรณีที่มีสารบางอย่างที่ระเหยได้เร็วน่ะ ข้อเสียคือเป็นสารก่อมะเร็งครับ อาจจะมีผลต่อต่อมไร้ท่อในร่างกาย บางครั้งอาจจะระคายเคืองผิวหนังหรือระคายเคืองตา .... ################### Imidazolidinyl urea มักจะใช้เป็นสารกันเสียต่อจากตัว Paraben เป็นสารที่ใช้ยืดอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์ครับ ข้อเสียคืออาจมีผลต่อภูมิคุ้มกันของร่างกายครับ อาจจะแพ้อะไรได้ง่ายๆ และถ้ามาเจอน้ำละก็จะกลายเป็น formaldehyde หรือสารพิษนั่นแหละครับ ####################### PEGs What they are : Polyethylene glycol or polyethylene, มาจากอนุพันธ์ของสารที่มาจากก๊าซธรรมชาติ ผสมในสารเพื่อให้สารมีลักษณะเป็นเนื้อเดียวกัน และเพิ่มเนื้อสารให้เสถียรมากขึ้น ข้อเสียคือจะประกอบด้วยสาร 1,4-dioxane ซึ่งเป็นสารก่อมะเร็ง ถ้าสะสมในปริมาณที่มากอาจจะทำให้การสะสม และมีพิษต่อตับได้ ######################## อันนี้น่ากัวอ่ะ Petrolatum มันคือ Petroleum jelly นั่นเอง หน้าที่คือช่วยกักความชุ่มชื้นให้ผิว ให้ผิวนุ่มเนียน และทำให้ผลิตภัณฑ์ดูมันวาวน่าใช้งาน ข้อเสียคือตัวนี้จะไปเคลือบผิวหนังครับลักษณะเป็นฟิล์มบางๆ แต่ถ้าวันีคืนดีเกิดไปเจอสารพิษเข้าพวกฝุ่นละอองมันก็จะจับไว้ครับเป็นผลเสีย รวมไปถึงการหายใจของผิวหนัง (เพิ่งรู้ว่าผิวหนังหายใจได้ด้วย) ... จะทำให้เกิดการอุดตันและเป็นสิวได้ครับ เฮือก ใจจะขาด ....  ขอบคุณที่นั่งอ่านครับ จากคุณ : Eddieshop - [ 30 มี.ค. 52 17:00:21 ]

ความคิดเห็นที่ 16 คุณEddieshopแปลได้สุดยอดมากๆ ... เราคงแปลอย่างคุณไม่ได้ เพราะอ่านเข้าใจแต่ถ้าจะให้แปลก็คงแปลแบบตรงๆ(บางทีคิดคำไทยไม่ออก) ขอบคุณนะคับ จากคุณ : TK Jr. - [ 30 มี.ค. 52 18:08:06 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ส่วนผสมแต่ละอย่างที่ว่ามามันเป็นส่วนผสมที่พบได้ตลอดเวลาในสกินแคร์ทั่วไปเลยนะคะ เป็นเราจะฟังหูไว้หูค่ะ แต่ว่าโดยส่วนตัวเราขอไม่เชื่อบทความนี้ค่ะ จากประสบการณ์ของเรานะคะ พอเราได้อ่านอันนี้ผ่านๆ แล้วที่พูดมามันเหมือนกับพวกคำกล่าวหาโจมตีลอยๆ ที่มาจากพวกบริษัทที่ขายผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ (จะเห็นว่าไม่มีการอ้างแหล่งข้อมูลเลย) ที่พยายามขายสกินแคร์แบบ organic ของตัวเอง แล้วมักจะมาหาทางโจมตีส่วนผสมอื่นๆ ว่าไม่ดี ซึ่งพบได้บ่อยมาก อาจจะจริงที่ว่าถ้ารับประทานสารพวกนี้ในปริมาณมากๆ มันอาจตะสะสมในร่างกายจนเป็นอันตรายได้จริง แต่ถ้ามีผสมอยู่นิดหน่อยในเครื่องสำอางทาผิวก็ไม่เป็นไรหรอกค่ะ เพราะมันไม่มีงานวิจัยรองรับว่าสารพวกนี้มันสามารถซึมผ่านเข้าผิวหนังเข้าไปทำอันตรายได้ อีกทั้งปริมาณสารพวกนี้ที่ใช้ในคสอ.ก็น้อยมากค่ะ แนะนำว่าให้อ่านของ Paula Begoun จะดีและน่าเชื่อถือกว่า http://www.cosmeticscop.com/cosmetic-ingredient-dictionary.aspx จากคุณ : everlasting dream - [ 30 มี.ค. 52 22:37:07 ]

ความคิดเห็นที่ 18 อีกอย่างคือผิวหนังคนเรามันไม่ได้หายใจนะคะ ที่พูดมามันไร้สาระมากค่ะ เพราะผิวหนังได้รับออกซิเจนที่ต้องการจากกระแสเลือด ซึ่งได้จากการหายใจเข้าปอดค่ะ Your skin takes in oxygen the way every other part of your body takes it in, by the circulation of oxygen in your blood. You breathe in and oxygen is taken into the blood stream through the pulmonary artery that travels through your lungs. This blood goes to every part of your body, to nourish it and keep it healthy. Even if the skin could breathe, the rest of your organs can't take in oxygen that way, so they would die as a result. จากคุณ : everlasting dream - [ 30 มี.ค. 52 22:41:32 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ขอบคุณ จขกท.ที่เอามาแบ่งปันค่ะ แต่สำหรับเราจะให้เลี่ยงก็คงยาก .. ไม่เคยจำซักทีว่าสารอะไรคืออะไร แต่เท่าที่อ่านผ่าน ๆ จะเจอ Propylene glycol เยอะสุดค่ะ จากคุณ : triyapa - [ 30 มี.ค. 52 23:30:22 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เราว่าแปลกๆ ตรง Petroleum jelly อ่ะค่ะ เพราะมันถูกผลิตมาเพื่อใช้ในเด็กเลยนะ แล้วก็ใช้กันแพร่หลายมากๆ เรา่คิดว่ามันไม่น่าจะอันตรายอ่ะ แต่ยังไงก็ขอบคุณจขกท.นะคะ แปลให้อีกตะหาก เราก็แปลไม่ค่อยออก ฮ่าๆ จากคุณ : lic0ricez* - [ 31 มี.ค. 52 16:35:42 ]

ความคิดเห็นที่ 21 เฮือกกกก!ด้วย Petroleumใช้กันแทบทุกครัวเรือนT_T เด็กทารกยันคนชรา จากคุณ : icartoon - [ 1 เม.ย. 52 21:39:05 ]