ความคิดเห็นที่ 8
สวัสดีครับคุณ Sv
หลังจากหายไปทำธุระกิจเสียหลายอาทิตย์ ผมมาอ่านทีเดียวห้าบทเลยครับ บทที่ 5 จบแบบ cliff-hanger จริง ๆ
ประทับใจในตัวอัลลันมากครับที่คิดจะยอมแลกชีวิตตัวเองกับชีวิตของหนูฟลอสซี่
ขอเสริมข้อมูลหน่อยนะครับ เผื่อมีประโยชน์แก่ผู้อ่านท่านอื่นบ้าง ...
"สิ่งสำคัญของความสวยงามก็คือสิ่งที่จะยังความรื่นรมย์ได้ตลอดกาลนาน" ("A thing of beauty is a joy forever.") ที่อัลลันอ้างถึงในบทที่ 4 มาจากกลอนอันมีชื่อ ของกวีเอกแห่งยุคโรแมนติกของอังกฤษ ชื่อ John Keats (1795-1821) เป็นกลอนที่ เขาแต่งขึ้นเพื่อสรรเสริญความงาม ประโยคนี้มีคนเอามาอ้างอิงบ่อยมากครับ เป็นบทกลอนที่ยาวมาก ขึ้นต้นด้วย
"A thing of beauty is a joy for ever: Its loveliness increases; it will never Pass into nothingness; but still will keep A bower quiet for us, and a sleep Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing."
ฉบับเต็มของกลอนบทนี้อยู่ที่นี่ครับ http://www.poetryconnection.net/poets/John_Keats/2401
รออ่านบทต่อไปครับ อยากรู้ว่าอัลลันกับคณะจะจัดการกับพวกมาไซอย่างไร
จากคุณ :
A Muggle
- [
15 มิ.ย. 49 21:14:50
]
|
|
|