CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangTorakhongGameRoom


    นิทานดอยนรก 2-12

    นิทานดอยนรก2-11 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W4622936/W4622936.html

    นิทานดอยนรก2-10 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W4616983/W4616983.html

    นิทานดอยนรก 2-9 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W4612283/W4612283.html

    นิทานดอยนรก 2-8 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W4605912/W4605912.html

    นิทานดอยนรก 2-7 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W4599962/W4599962.html

    นิทานดอยนรก 2-6 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W4593568/W4593568.html
    -----------------------------------------------------------
    - ตอน เรื่องร้ายบนดอยนรก
    -----------------------------------------------------------
    นางน้อบเบ้อ เธอตั้ง สติได้
    จึงเล่าไป เรื่องราว นั้นมีอยู่
    พวกมันเป็น โจรเจ๊ก เจ๊กอดสู
    พวกมันมา ข่มขู่ ทำดูแคลน

    ด้วยตำนาน เหล็กไหล บนดอยป่า
    พสุธา ค่าเลิศ ประเสริฐแสน
    พวกมันเฝ้า จะเอา ทั้งดอยแดน
    ก็เพราะแค้น ไม่เห็น เช่นตำรา

    กษัตริย์เจ๊ก มันอยากได้  ให้ไหวหวั่น
    ประกาศรู้ ทั่วกัน ให้สรรหา
    ใครหาได้ ให้ทั้งยศ ทั้งเงินตรา
    ให้เป็นเจ้า พระยา แห่งเมืองเจ๊ก

    จึงมีเจ๊ก มากมาย ตั้งหลายคน
    ขึ้นดั้นด้น บนดอย คอยหาเหล็ก
    ต้องมอดม้วย งวยงง เผากงเต้ก
    บ้างยังเด็ก ก็พร้อม ยอมตรากตรำ

    พวกเจ๊กเลว รวมจีน อยู่ตีนเขา
    ไอ้ซ่งเทา หัวโจก จากไหหลำ
    ตั้งตนเอง เป็นใหญ่ ไอ้ระญัม
    เป็นผู้นำ ลูกน้อง ดูรองเรือง

    พ่อข้าเป็น จ้าวป่า อยู่ที่นี่
    พ่อข้ามี วิชาเฟื่อง เรื่องเหล็กเหมือง
    เปิดโรงเรียน เหมืองเหล็ก ไม่เก็บเปลือง
    มีคนมา เนืองเนือง เพื่อมาเรียน

    แต่น้อยคน พ้นนัก จักเรียนจบ
    สุดท้ายหลบ ลงเขา เพราะเหงาเหงียน
    ดอยนรก กันดาร คร้านจะเพียร
    ได้แต่เวียน กันมา แล้วลาไป

    พ่อข้าเป็น จ้าวป่า แม่ข้าสวย
    แม่ข้าม้วย เมื่อยาม สงครามใหญ่
    ข้ายังทา รกอยู่ ไม่รู้อะไร
    พ่อข้าไซร้ บอกข้า มาอย่างนิ้

    พ่อข้าเลี้ยง เคียงข้า มาแต่เด็ก
    ตั้งแต่เล็ก ทุกคนรัก เป็นศักดิ์ศรี
    เป็นลูกสาว จ้าวป่า สุนารี
    ไม่ให้ใคร ย่ำยี ทำบีฑา

    ไอ้ซ่งเทา มันรู้ ทุกเรื่องราว
    ประกาศว่า ไอ้จ้าว ชาวป่า
    มันต้องมี เหล็กไหล  เป็นธรรมดา
    เราจะฆ่า แล้วเข้า เอาแดนดอย

    ครั้นไม่เห็น เหล็กไหล ดั่งใครกล่าว
    ค่อยสืบสาว เสาะไป ไม่ถดถอย
    คงจะได้ สมใจ ดั่งใจคอย
    แต่ใจมัน นิดน้อย เหมือนหอยแครง

    มันสั่งชี้ ขี้ข้า ของมันว่า
    ใครหาญฆ่า จ้าวป่า กล้ากำแหง
    เอาลูกมัน เป็นเมีย เลียน้ำแกง
    จะให้ทอง ของแพง ไม่แคลงใจ

    มีพวกเจ๊ก มายมาย อยู่หลายกลุ่ม
    ลองสุ่มสุ่ม เจออาถรรพ์ พลันตักษัย
    บ้างพ่อข้า ฟันยับ ต้องดับไป
    ไม่มีใคร คนไหน ได้รอดเลย

    มีหลายกลุ่ม หลายครั้ง พังหลายหน
    ไม่อาจทน ฤทธิ์ร้าย ตายไปเฉย
    ชีวิตเซ่น ดอยนรก ตกสังเวย
    ศพเจ๊กเพียบ เปรียบเปรย เป็นผักปลา

    หลายเพลา มานี้ สงบนัก
    มันคงรวม พวกพรรค กันหนักหนา
    รวบรวบคน แกร่งกล้า แห่งศาตรา
    ขึ้นมาฆ่า พ่อข้า ต้องม้วยมิด

    พ่อข้านั้น รบใคร ไม่เคยแพ้
    มันต้องกล้า แกร่งแน่ รู้แก่จิต
    แต่พวกมัน นั้นต้อง เสียชีวิต
    ไอ้ซ่งเทา คงคิด ระอาใจ

    จะรวมพล คนเก่ง ได้เช่นนี้
    ข้าเห็นที ใช้เพลา สักพักใหญ่
    ข้าขอบคุณ คุณท่าน ท่านช่วยไว้
    นางเล่าไป ร้องไห้ ไม่มีดี
    ...........................................
    ธฤติ ได้ฟัง ให้คลั่งจิต
    กูจะปลิด ชีวิตเจ๊ก เป็นเจ๊กผี
    บอกกับนาง น้อบเบ้อ เธอทันที
    ตัวพี่นี้ ขอท้า ฆ่าซ่งเทา

    ยี่สิบโจร แก้วตา ชมว่าเก่ง
    พี่ยังเร่ง ฆ่าได้ ไม่อายเขา
    ธฤติ กอดร่าง นางนงเยาว์
    ให้หายเศร้า เล้าโลม เจ้าโทรมกาย

    (โปรดติดตามตอนต่อไปจ้ะ)
    -----------------------------------------------------------
    ว่าด้วยเรื่องชื่อนางเอก อีกครั้ง

    (Verb) nobben -- เป็นภาษาโบราณตั้งแต่สมัยที่ชนเผ่าเจอมานิกยังเป็นคนป่าอยู่ก่อนที่จะมีระบบกษัตริย์ขึ้นมาในแต่ละแคว้น -- มีความหมายว่า การกลมกลืนกับธรรมชาติ หรือ การเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติก็ได้

    (Noun) Nobbe -- เรามาลองพิจารณาความหมายของกิริยาตัวนี้ดูนะ คนที่จะเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติได้ นั่นก็คือคนที่เข้าใจสัจจะอย่างถ่องแท้ใช่ไหมล่ะครับ ดังนั้น Nobbe จึงแปลว่า -- ผู้เป็นใหญ่ในป่าเขา

    จริง ๆ นางเอกก็ได้บอกกลาย ๆ ไว้อยู่แล้วนะครับ แต่สรุปกันให้อ่านอีกทีหนึ่ง

    อย่าคิดว่าความหมายดูคล้ายผู้ชายนะครับ เป็นตามอย่างที่บอกเมื่อตอนที่แล้วนะครับ
    -----------------------------------------------------------
    ส่งท้าย -- จริง ๆ แล้วเนื้อเรื่องจบที่ตอนนี้นะครับ แต่เพื่อความสมบูรณ์ของนิทานที่พยายามจะเลียนแบบนิทานโบราณ ตอนหน้าจึงต้อง ^^ ทุกคนคงจะเดาออกกันนะครับ แม้นว่าเรตติ้งจะตกลงไปนิดหน่อยก็ตาม แต่ผมก็ต้องขอขอบคุณกองเชียร์ตัวหลักทุกท่านที่ยังติดตามอยู่ไม่ขาด ดังนั้น หลังจากที่เราพักเหนื่อยกันแล้ว ผมจะเปิดนิทานดอยนรก chapter 3 ต่อแน่นอนครับ ซึ่งแน่นอน มันจะต้องดีกว่านี้แน่นอนครับ
    -----------------------------------------------------------
    ปล. ตอบคุณทิวลิป -- จริง ๆ แล้วตอนที่แล้วก็ได้ตอบเฉลยท่านเซ่อไปแล้วครับ คราวนี้ใส่ให้ละเอียดขึ้นอีกนิด ชื่อคนเยอรมันดูแข็งคล้ายผู้ชายนะครับ

    ตอบคุณคายตรี -- พระเอกก็ต้องรักนางเอกสิครับ ไม่รักพระเอกสุดเท่ห์จะไปรักใคร

    ตอบคุณเซ่อ -- ผมแก้แล้วนะครับ แต่ก็ไม่เคยได้ยิน คำว่า "นั้น" เอาเข้าสัมผัสในโคลงไม่ได้เหรอครับ พระเอกรวดเร็วดุดันดีนะครับ ลองดูตอนหน้าอีกตอนนะครับ

    ดาบผันฟันอริชีพดับ
    ราวกับกระพริบตาแค่แวบเห็น
    เลือดสาด แขนขาด คอกระเด็น
    ไม่มีเว้น วรรครัก หักศัตรู

    ผมต่อเล่นนะ แต่สำนวนกลอนผมไม่ค่อยสวยงามเท่าท่านเซ่อเนอะ คงไม่ว่ากัน

    ตอบคุณสีน้ำฟ้า -- เขาจับกันตั้งแต่ยังไม่รู้จักชื่อแล้วครับ

    ตอบคุณสัมผัสรัก -- แต่งตอนฟูมฟายเลียนแบบนิทานโบราณน่ะครับ แต่ผมแต่งให้มันดูฟูมฟายกว่านี้ เลยดูน่ากลัวเช่นนี้แล

    จากคุณ : ย.ยิ้มแย้ม - [ 17 ส.ค. 49 15:22:05 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | PanTown.com | BlogGang.com