เรื่องนี้เป็นเรื่องที่บิดาอารมณ์ดีของผมเคยเล่าให้ผมฟัง
บางคนอาจจะเคยได้ฟังกันแล้ว คงไม่ว่ากันนะครับที่ผมจะเอามาเล่าใหม่
ณ สวนสัตว์แห่งหนึ่ง
รถทัวร์คันใหญ่ที่รับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติมาจอดอยู่
ไกด์นำเที่ยวนัดแนะเวลาที่จะมาเจอกันอีกเพื่อกลับที่พัก
แล้วปล่อยให้ชาวต่างชาติทั้งหลายเดินเที่ยวชมสวนสัตว์กันเอง
สามีภรรยาชาวอังกฤษเมืองผู้ดีเก่าคู่หนึ่งไปหยุดอยู่ที่กรงลิง
หน้ากรงมีป้ายติดอยู่ว่า
"ห้ามให้อาหารสัตว์" เป็นภาษาไทย และ" NO FEEDING" สำหรับชาวต่างชาติ
ทั้งสองก็ปฏิบัติตามแต่โดยดี ทั้งที่ในมือมีถุงข้าวโพดคั่วอยู่
และพวกลิงก็ส่งสายตาเว้าวอนเสียเหลือเกิน
ได้จังหวะที่เจ้าหน้าที่เดินมา จะทำการให้อาหารสัตว์พอดี
คู่รักทั้งคู่จึงหยุดอยู่หน้ากรงเพื่อรอดูต่อ
เจ้าหน้าที่ยิ้มให้ทั้งคู่ก่อนที่จะแสดงการให้อาหารเหล่าลิงน้อยใหญ่
เจ้าหน้าที่หนุ่มแทอาหารทั้ง ถั่ว กล้วย ผลไม้อื่นๆที่หั่นเป็นชิ้นๆ ลงในถาดอาหารภายในกรง แล้วปิดกรงดังเดิม
ลิงน้อยใหญ่ต่างมาหยิบอาหารไปกินกัน
คู่รักมองดูอย่างเอ็นดู
เมื่อฝ่ายหญิงบอกให้ฝ่ายชายไปยืนใกล้กรงจะถ่ายรูป
เธอกำลังจะกดชัตเตอร์ แต่ก็กลับชะงักทำหน้าตกใจ ปนขยะแขยง แล้วชี้ให้ฝ่ายชายดู
แปลได้ความดังนี้
"อะไรกันนั่นน่ะ ที่รักดูลิงตัวอ้วนตัวนั้นสิ"
ฝ่ายสามีมองตามมือภรรยาที่ชี้อยู่ ก็พบกับลิงอ้วนน่ารักกำลังเอาเมล็ดถั่วเข้าปาก
แล้วหันกลับมาพูดกับภรรยา
"ก็ไม่เห็นมีอะไรนี่นา"
"คุณดูต่อก่อนสิคะ"
แล้วทั้งคู่รวมทั้งคนอื่นๆที่อยู่บริเวณนั้นก็หันมาจ้องมองลิงอ้วนกันเป็นตาเดียว
รวมทั้งเจ้าหน้าที่หนุ่ม ที่กำลังจะไปให้อาหารที่กรงอื่น
แล้วลิงอ้วนก็เดินมาหยิบถั่วจากถาดอาหาร
มันเอาขึ้นมาดม จากนั้นก็.... ก็ เอาถั่วยัดเข้าไปในก้นตัวเอง แล้วเอามากินต่อ
ทุกคนอุทานเป็นเสียงเดียวกัน " Oh!!!My God!!! "
เว้นก็แต่เจ้าหน้าที่ ที่เอาแต่หัวเราะที่ทุกคนตกอกตกใจ และพยายามเล่าเรื่องราวให้ฟัง
โดยที่ไกด์นำเที่ยวเดินมาพอดี เลยเป็นล่ามแปลให้ชาวต่างชาติ
"คืองี้นะครับ ทุกคนเห็นป้าย NO FEEDING นั่นมั้ยครับ"
ชาวไทยชาวเทศต่างพยักหน้ารับ เจ้าหน้าที่ก็เล่าต่อว่า
"ก่อนหน้านี้มันไม่มีหรอกครับ มันมีแต่ป้ายภาษาไทย แล้ววันนึงก็เกิดมีเด็กฝรั่งคนหนึ่ง โยนเอาของเล่นเข้าไป"
"มันเป็นของเล่นที่พองน้ำได้น่ะครับ ลิงอ้วนนั้นไม่กลัวคน แล้วก็ตะกละมาก เลยรีบหยิบไปกิน"
"หลายวันต่อมามันก็ไม่สบาย ถ่ายไม่ออก ถึงกับต้องผ่าตัดเอาของเล่นออก"
"ตั้งแต่นั้นทางสวนสัตว์ของเราก็ต้องติดป้ายนี้ไว้ แล้วเจ้าลิงนั่น ก็คงเข้าใจของมันเองว่า
ของอะไรก็ตามที่กินเข้าไปต้องเล็กกว่ารูก้นมัน ไม่งั้นจะถ่ายไม่ออกอีก
ก็เลยทั้งดม ทั้งวัด ก่อนจะกินอะไรทุกครั้งแบบนี้ล่ะครับ"
ทุกคนต่างขำปนสงสารเจ้าลิงอ้วนตัวนั้น คู่สามีภรรยาคู่นั้นถ่ายรูปอิริยาบถตลกๆนั้นไว้
แล้วบอกว่า จะกลับอาไปเล่าให้คนที่บ้านฟัง เพื่อที่จะไม่โยนของแปลกๆลงในกรงสัตว์ โดยเฉพาะเด็กๆ
แล้วลิงอ้วนก็โพสต์ท่าเอาของกินวัดกับรูก้นของตัวเองให้ทุกคนถ่ายภาพเก็บไว้อย่าหนำใจ
เวลาไปสวนสัตว์กรุณาปฏิบัติตามกฏข้อบังคับให้ดี รวมทั้งดูแลบุตรหลานที่ยังเล็กด้วยนะครับ
จากคุณ :
จัยวาริน
- [
3 พ.ย. 49 13:35:59
]