ใต้แสงจันทร์นวลยวนใจให้ออดอ้อน
พร่ำเว้าวอนช้อนตามองขึ้นจ้องหน้า
อุ่นอกกว้างช่างแสนสุขปลุกอุรา
ลมพัดมาเบียดกายท้าหาอุ่นไอ
แม้เอียงอายแอบยิ้มพรายชายตาหลบ
สองมือโอบซบหน้าลงตรงหัวไหล่
อุ่นอกพี่............. อุ่นยิ่งกว่าสิ่งอื่นใด
น้องอุ่นใจ จากไออุ่นกรุ่นกลิ่นกาย
เสียงหัวใจเต้นเร็วไว ใคร่สัมผัส..............
จิตกำหนัดแสนขัดเขินเกินเบี่ยงบ่าย
หากพี่ยาจุมพิตมาน้องคงอาย
แต่มิวายย้ายวงพักตร์ลักชำเลือง
ลมหนาวนี้ไม่มีน้องตระกองกอด
คงพร่ำพรอดกอดจันทร์นวลชวนปลดเปลื้อง
ความเจ้าชู้ของพี่ชายพรายกระเดื่อง
พี่คงเปลืองทั้งเรี่ยวแรงและหัวใจ
footer
for DON JUON (อ่านแบบสีน้ำน้อยมันเมื๊องเมือง Juอ่อน เจี๊ยก)
......... my brother
เครดิต ยกให้ พี่สีน้ำฟ้า ต้นเรื่องความเจ้าชู้ ของผู้ชาย
และท่านพจ ที่เป็นต้นแบบ ผู้ชาย หลายเสน่ห์
พอพี่สีน้ำฟ้ากระแนะกระแหนท่านเรื่อง มากเสน่ห์
ก็พาให้สีน้ำน้อยนึกอยากแต่งกลอน ให้พ่อ JUON
คาถาเด็ดของคุณทิวลิปขึ้นมา
แล้วก็อรรถาธิบาย เรื่อง ต้นเหตุ JUON ฉบับสีน้ำน้อย
เนื่องจากว่า มีคนถามสีน้ำน้อยว่ารู้จัก JUON ไหม
ด้วยความทะลึ่งของสีน้ำน้อยก็ตอบไปว่า ไม่รู้จัก
รู้จักแต่....................JUอ่อน
ก็สีน้ำน้อย รู้จักแต่ จะเด็ด อิเหนา ขุนแผน พระอภัย
ของนอกสีน้ำน้อยไม่รู้จักจ๊ะ ก็เลยกลายเป็นว่า
พ่ออิเหนาแห่งสเปน ต้องเปลี่ยนชื่อ ด้วยประการฉะนั้น
ส่วน ท่าน ดอน Juอ่อน ถ้าบังเอิ๊ญบังเอิญ ท่านผ่านมาอ่าน
ท่านคงจะรู้ตัวท่านเอง เพราะคงไม่มีใครในโลกนี้
ที่ไม่รู้จัก ฮวน แต่รู้จักเฉพาะ Juอ่อน ก็มีน้องสาวท่าน
แต่เพียงผู้เดียวแหละ ที่ยืนยันว่าจะอ่าน Juอ่อน
เพราะหนูยืนยันจนกระทั่งบัดนี้ หนูก็รู้จักแต่ Juอ่อน
ไม่รู้จัก ฮวน เพราะหนูอ่านตามแบบ ของหนู
"takecare yourself like someone need to do"
ป.ล. แปลว่า ไปเลย บรมครูผู้ช่ำชองด้านภาษา
คงจะอยากกระโดดเตะคอ สีน้ำน้อยให้หัก
เด็กเกียรตินิยม สถาบันเลื่องชื่อลือชาทางภาษาศาสตร์
ก็คงจะกรี๊ด ถ้ามาอ่านภาษาไทยฉบับสีน้ำน้อย วันละคำ
วันนี้ขอเสนอ สามัญนาม ของท่าน DON JUON อ่านเป็นไทยแบบคนเหนือได้ว่า ดอน Juอ่อน
ทะลึ่งวันละนิดจิตแจ่มใส
ท่านอ่านกันเองนะจ๊ะ ไม่เกี่ยวกับหนู หนูแค่ชี้โพรง
แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 49 11:30:08
จากคุณ :
sugarhut 
- [
9 พ.ย. 49 08:57:14
]
แด่พี่ชาย .............. (จูออน)
