| แปล (1 คน) |
| ไม่แปล (0 คน) |
|
จำนวนผู้ร่วมโหวตทั้งหมด 1 คน |
แฮ่ ช่วงนี้หยุดค่ะ เลยมีความคิดว่า อยากลองแปลเรื่องดูบ้าง
เนื่องจากคราวก่อน พยายามเขียนเรื่องของตัวเอง
แต่มันไม่ค่อยมีแก่นเท่าไหร่ แถมท่าทางจะอีกนาน
กว่าจะมีมู้ดมาแต่งต่อได้ ก็เลยเกิดการดองขึ้น(แถมลืมทิ้งไว้บ้านอีก -*-)
ตอนนี้คิดจะแปลนาร์เนียอะค่ะ จริงๆอยากแปล ps. I love you
อ่านแล้วซึ้ง มากมาย แต่ติดที่ว่า ไม่ได้เอาหนังสือติดมาด้วย เลยตกไป
ทีนี้ถึงทีซาวเสียง ทิพจะแปล รึ ไม่แปลดีคะ
หรือ เก็บเวลาแปล ไปสร้างอารมณ์เขียนนิยายที่ค้างไว้ต่อดี ^^'
ปล.ถ้าให้แปลคงต้องให้ช่วยแก้เรื่องสำนวนเยอะพอดูเหมือนกันค่ะ
ตอนนี้ ภาษาไหนก็อ่อนแอ ยกเว้นภาษาเลข เอิ้กก
จากคุณ :
ทะเลหวาน 
- [
23 ธ.ค. 49 09:27:53
]
แปลรึไม่แปล
ความคิดเห็นที่ 1
เฮียพีท