Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    ความเศร้า ของสาวน้อย

    When intro sound has comin' on my hears;
    Any dew drop has comin' on my face.
    What is the raining ?
    Or it's my tears ?
    . . . . . . . . . . . . .

    The reality of theirs,
    The rain is fallin' down from my eyes placed...

                                    SUGARHUT

    เมื่อเพลงเริ่ม ฉันก็รับ สดับเสียง
    แต่สำเนียง พาน้ำค้าง พร่างใบหน้า
    มิใช่สาย ฝนพรำ แต่...คือน้ำตา
    หยาดลงมา จากความเศร้า...ของ...สาวน้อย...

                              พจนารถ
                              บังอาจ แปล.


    ดังนี้ ขอรับ.

    จากคุณ : พจนารถ๓๒๒ - [ 27 ม.ค. 50 20:27:43 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom