พลิกพงศาวดาร

พ.สมานคุรุกรรม

เมื่อกล่าวถึงภาพยนตร์ไทย ตั้งแต่สมัยเริ่มแรก จนมาสิ้นสุดลงเพราะสงครามโลกครั้งที่สอง และช่วงปัจจุบัน ตั้งแต่ พ.ศ.๒๔๘๙ จนถึง พ.ศ.๒๕๕๐ อันเป็นเวลาเนิ่นนานร่วมหกสิบปี นั้น

จำเป็นจะต้องบอกว่า ภาพยนตร์เรื่อง สุริโยไท และ ตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช เป็นภาพยนตร์ที่ดีเยี่ยม และเด่นที่สุดของประเทศไทย ซึ่งไม่แน่ว่าในอนาคตต่อไป จะมีภาพยนตร์ที่ดีเด่นทุกประการเช่นนี้อีกหรือไม่

เรื่องแรกนั้นเป็นประวัติศาสตร์ของชาติไทย สมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี ช่วงเวลาประมาณ พ.ศ.๒๐๓๔ – ๒๐๘๖  และเรื่องหลังเป็นเหตุการณ์ต่อจากนั้นมา จนถึงประมาณ พ.ศ.๒๑๔๘

ทั้งสองเรื่องเป็นเรื่องประเภทตำนาน หรือนิยายอิงพงศาวดาร ซึ่งได้มีการแต่งเติมเสริมต่อในรายละเอียดออกไปอีกมากมาย  จึงจะเป็นบทภาพยนตร์ที่มีความสนุกสนานตื่นเต้นเร้าใจได้
เช่นเดียวกับเรื่องราวย้อนยุคทั้งหลายที่นำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ แม้จะรักษาความจริงทางประวัติศาสตร์ไว้อย่างดีที่สุดก็ตาม

 พลิกพงศาวดาร นี้  ผู้เรียบเรียง จึงได้ยกเอาพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา  ฉบับที่ สมเด็จพระพนรัตน์ วัดพระเชตุพน ได้แต่งไว้ตั้งแต่ในสมัยรัชกาลที่ ๑  ซึ่งเดิมได้แต่งไว้เป็นภาษาบาลี  

และ พระญาณวิจิตร (สิทธิ โลจนานนท์) ได้แปลเป็นภาษาไทย ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อ พ.ศ.๒๔๐๗ เป็นต้นฉบับ มาเล่าต่อจากตอนที่ สมเด็จพระนเรศวรมหาราชเสด็จสวรรคต พ.ศ.๒๑๔๘ ไปจนถึงสิ้น รัชกาลสมเด็จพระนารายณ์มหาราช พ.ศ.๒๒๓๑

และฉบับที่นำมาเรียบเรียงนี้ คณะสงฆ์วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม พิมพ์โดยเสด็จ           พระราชกุศล ในงานพระราชทานเพลิงศพ พระวิสุทธาธิบดี (สง่า ปภสฺสรมหาเถร ป.ธ.๘) ณ วัดเทพ ศิรินทราวาส เมื่อ ๓๐ มิถุนายน ๒๕๓๕

ขอเชิญติดตามได้ตั้งแต่ตอนที่ ๑ เป็นต้นไป.