ความคิดเห็นที่ 1 อืมม เป็นคนอ่านเหมือนกันค่ะ เข้าใจว่าที่คนแต่งต้องหาชื่อที่แปลกหน่อยก็น่าจะจากเหตุผลว่า ถ้าชื่อสามัญมากไป เกิดไปตรงกับใครแถมเนื้อเรื่องดันใกล้เคียงชีวิตเค้า คนเขียนจะโดนฟ้องเอาได้อ่ะค่ะ (ทั้งๆที่ไม่ได้ตั้งใจนี่หล่ะ) อีกประการหนึ่งก็คือถ้าชื่อสามัญกันทุกคนเปอร์เซนต์ที่ชื่อตัวละครจะซ้ำกับเรื่องของคนอื่นสูงค่ะ และจะทำให้ขาดความเป็นเอกลักษณ์ของเรื่องนั้นๆ รวมทั้งทำคนอ่าน(ความจำปลาทองเช่นเรา)สับสนว่าเรื่องไหนเป็นเรื่องไหนได้ง่ายด้วยค่ะ ^ ^"" แต่จริงๆจะว่าไป ชื่อเด็กสมัยนี้ เด็กประถมๆหน่อยอ่ะค่ะ ก็อ่านย๊ากยาก แหะๆๆ เคยไปรับหลานฟังเค้าประกาศชื่อแล้วแบบ โอ้....ตั้งกันเก่งจริงๆ บางชื่อถ้าเอาตามตัวสะกดไม่มีความหมาย แต่ถ้าเอาจากเสียงก็พอมีเค้าว่าน่าจะแปลว่าอะไรเหมือนกันนิ แต่ส่วนมากจะมีความหมายค่ะ แค่ต้องแยกรากศัพท์บาลีสันสกฤตกันซับซ้อนหน่อย ^ ^" ถ้าคน Be a good guy สงสัยชื่อตัวละครว่าอ่านยังไง ความหมายว่าอะไร ถามคนเขียนเลยค่ะ ปกติแล้วคนเขียนต้องรู้คำอ่านและความหมายแน่ๆค่ะ แถวนี้คนเขียนใจดี ไม่ดุ :P อิอิ จากคุณ : จริง - [ 16 มิ.ย. 50 10:50:24 ]

ความคิดเห็นที่ 2 คิดเห็นเหมือนคุณจริงค่ะ ในฐานะที่เป็นนักอยากเขียนคนหนึ่ง ขอตอบว่า ที่ตั้งชื่อตัวละครแปลกออกไปหน่อย เพราะอยากจะให้คนอ่านสะดุด แต่ทั้งนี้โดยส่วนตัว ก็ไม่อยากให้แปลกจนหลุดไปเลย ไม่ไหวเหมือนกัน อ่านแล้วจำไม่ได้  (เป็นคนความจำปลาทองเหมือนคุณจริงพูดอีกนั่นแหละ) ว่าด้วยการตั้งชื่อตัวละคร นี่ก็มีหลายองค์ประกอบ เคยอ่านพบความเห็นของคุณ ว.วินิจฉัยกุล จากเว็บไซต์ในอินเตอร์เน็ตนี่แหละค่ะ http://www.puendee.com/     ท่านว่าตั้งชื่อของตัวละครเพราะ ๑ ฐานะของตัวละครในเรื่อง ถ้าเป็นเจ้าหญิงก็ควรชื่อแตกต่างจากสาวน้อยจากตจว. ๒ บรรยากาศของเรื่อง ถ้าเป็นเรื่องเบาๆของนักศึกษาแบบน้ำใสใจจริง ควรตั้งชื่อเล่น ๓ ยุคสมัย ถ้าเป็นเรื่องย้อนยุค ดูชื่อที่นิยมกันตามยุค ถ้าเป็นสมัยรัชกาลที่ ๗ พระเอกชื่อนาถ พอไหวนะคะ แต่จะชื่อธีรภัทร ไม่ไหวค่ะผิดยุค ๔ สื่อบุคลิกบางอย่างของตัวละคร อย่างพู่ไหม ไม่ควรเป็นชื่อนางเอกที่ดูเป็นสาวมั่น ชื่อฟังนุ่มนิ่ม แพรมน ชื่อลูกสาวคนสวยของเศรษฐี พอได้ ^___^ * จากคุณ : สีน้ำฟ้า - [ 16 มิ.ย. 50 13:48:32 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ในฐานะคนอ่าน รู้สึกเหมือนพี่จริงกับคุณสีน้ำฟ้าเหมือนกันว่า คนเขียนอาจจะอยากได้ชื่อที่คนอ่านสะดุดตา อ่านแล้วจำได้ และไม่ซ้ำกับชื่อตัวละครในเรื่องของคนอื่น แล้วก็เห็นด้วยว่า พ่อแม่สมัยนี้ตั้งชื่อลูกกันได้อลังการงานสร้างดีแท้ ๆ อีกกลุ่มหนึ่งที่ตั้งชื่อได้อัศจรรย์พอกัน ก็คือ คนในวงการบันเทิง แต่บางชื่อที่ตั้ง ๆ กันมาก็หาธาตุ (Root) เดิมของคำเกือบไม่เจอนะคะ - -' ที่ชื่อออกมาแปลก ๆ แบบนี้ ถ้าคิดในแง่ดีก็ืคือ ภาษาไทยเราเป็นภาษาที่เอามาเล่นแร่แปรธาตุได้เยอะค่ะ (ถ้ารู้หลัก) สลับตัวกันนิดเดียวก็อาจจะได้ชื่อที่มีความหมายต่างกันไปเลย ซึ่งไม่เหมือนกับชื่อภาษาอังกฤษที่คล้าย ๆ กัน ซ้ำ ๆ กัน เช่น ปีเตอร์ แมรี่ นาน ๆ ถึงจะมีชื่อประหลาด ๆ หลงมาใ้ห้งงกันสักหนหนึ่ง แต่ชื่อที่สะกดสวย แต่อ่านยากก็มีข้อเสียเหมือนกัน คือ จำยาก บางทีก็รู้สึกขัดหูขัดตาชอบกลเมื่อเทียบกับฐานะ หรือบุคลิกของตัวละคร ถ้าเป็นเจ้าหญิง เจ้าชาย หรือนิยายที่มีฉากเป็นประเทศสมมติก็อีกเรื่องหนึ่ง ในฐานะที่เขียนอยู่บ้าง ตัวละครของตัวเองมีแต่ชื่อธรรมดา ๆ ทั้งนั้นค่ะ เพราะตอนเป็นคนอ่านรู้สึกคุ้นเคยกับตัวละครที่มีชื่อง่าย ๆ ได้เร็วกว่าชื่อยาก และโดยส่วนตัวแล้ว ถือคติ 'Simply the best' มากกว่า พอเขียนบ้าง ก็เลยเลือกชื่อที่คนอ่านอ่านแล้วทราบเลยว่าชื่อนี้แปลว่าอะไร และพยายามเลือกชื่อให้เหมาะกับบุคลิกตัวละครเท่านั้นเอง ไม่ค่อยกังวลว่า ชื่อตัวละครจะซ้ำกับคนจริง ๆ ไหม เพราะนั่งยันนอนยันได้ว่า มันเป็นความบังเอิญ และนี่คือเรื่องแต่ง (แต่เ่คยมีคนทักว่า ชื่อไม่คล้า่ย แต่ตัวละครนี้เอามาจากคนนี้หรือเปล่า ^ ^") อีกเหตุหนึ่งที่ไม่กล้าตั้งชื่อยาก คือ ความรู้ด้านบาลี-สันสกฤตของตัวเองยังไม่แก่กล้าพอที่จะทำแบบนั้นค่ะ ถ้าเกิดผิดพลาดขึ้นมาละก็ แย่เลย อย่างที่พี่จริงบอก ถ้าอยากทราบว่าชื่อตัวละครมีความหมายว่าอะไร คุณ Be a good guy ถามเจ้าของเรื่องดูได้ค่ะ คนแถวนี้ไม่ดุหรอก ฮี่ ๆ ของฝากของคุณสีน้ำฟ้าดีจังเลย ^ ^ จากคุณ : ปิยะรักษ์ - [ 16 มิ.ย. 50 15:20:54 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ^ ^ ^ เห็นด้วยกับคุณปิยะรักษ์ครับ ยิ่งพวกไฮโซสมัยนี้เปลี่ยนชื่อทียังกะลิเกเลย -"- ในฐานะคนเขียน ผมชอบให้ชื่อตัวละครง่ายๆ เหมือนคนจริงๆ ครับ ส่วนใหญ่เอามาจากชื่อเพราะๆ ของเพื่อนๆ หรือคนรู้จักนั่นแหล่ะครับ เพราะเรื่องที่เขียนก็เป็นเรื่องของคนธรรมดาในปัจจุบันอยู่แล้ว  ^^ จากคุณ : silverqueen - [ 16 มิ.ย. 50 17:53:03 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เห็นด้วยค่ะ คาดว่าเพราะชื่อยากๆ มันฟังแล้วดูไฮโซดีอ่ะม้างค่ะ แต่ก็เพราะดีเนอะ เพีบงแต่ จะอ่านเหมือนกับที่เจ้าของเรื่อง ต้องการหรือเปล่าเอง จากคุณ : oreocream - [ 17 มิ.ย. 50 19:06:37 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เท่ห์   เก๋   ไม่ซ้ำใคร อิอิ ฐานะคนเขียนหนังสือคนหนึ่ง เราก็ชอบคิดชื่อตัวเอกที่เก๋ ไม่เหมือนใคร กว่าจะออกมาแต่ละชื่อ ต้องสมาส สนธิ กันน่าดู แต่สนุกดี เอิ่ม เรียกว่าเป็นอีกหนึ่ง ความคิดสร้างสรรค์ของนักเขียน จากคุณ : เอ่อ่อ่ะนะคะ - [ 18 มิ.ย. 50 11:10:48 ]