PANTIP.COM : W5540196 ห้องสมุด [บทกวี]

ความคิดเห็นที่ 5

คุณ Bicnumb07ครับ

โดยมารยาท แล้ว หากไม่ใช่นักวิจารณ์จริงๆ เขาจะหลีกเลี่ยงการวิจารณ์งานเขียนของผู้อื่น

แต่ตามที่คุณโพสมา ผมเข้าใจว่าคุณคงอยากให้มีผู้ชี้แนะจริงๆ ถ้าเพียงแต่ชม แล้วไม่ชี้ คุณก็คงจะไม่ได้อะไร ผมไม่ได้เป็นครู แต่จะลองดูเพราะคุณมีแววที่จะเขียนได้อยู่แล้ว ตามมาที่ละวรรคเลยนะครับ

เริ่มตั้งแต่วรรคแรก

ห้องสมุด หนังสือดี มีไว้อ่าน (สมบูรณ์ดีแล้วครับ)

อย่าเกียจคร้าน อ่านแล้ว เก็บเข้าที่ (วรรคนี้ไม่มีอะไรผิด แต่หากเพิ่มคำลงไป จะอ่านแล้วเนียนขึ้นครับ เช่น "อย่าเกียจคร้าน อ่านแล้วจับ กลับเข้าที่")

อย่าขีดเขียน ใดใด ลงในนี้ (วรรคนี้ก็ถูกต้องครับ แต่หากเปลี่ยนคำซ้ำสักเล็กน้อย จะน่าอ่านขึ้นครับ เช่น "อย่าขีดเขียน สิ่งใด ลงในนี้")

ถ้าเขามา ช้ากว่า ไม่ได้อ่าน (วรรคนี้ คำที่สัมผัสกับคำว่า "นี้ " ในวรรคที่สามหายไปครับ ถ้าเพิ่มสัมผัสกลอนก็จะไพเราะขื้นมาทันที่ และเนื่องจากกลอนวรรคที่สี่นี้เป็นวรรคส่ง หมายถึงต้องส่งสัมผัสไปให้กับวรรคที่สองของกลอนบทต่อไป ซึ่งคุณเขียนลงท้ายไว้ว่า "เจ้าของ" ดังนั้นมันจึงควรลงท้ายด้วยคำที่คล้องจองกัน ผมจึงลองเปลี่ยนทั้งประโยค เพื่อให้ได้สัมผัสและรักษาความหมายเดิม เป็น "เพราะยังมี คนอื่น มายื่นจอง")

อันตัวเรา อ่านแล้ว จงรักษา (เป็นวรรคแรกของกลอนบทใหม่ ซึ่งแบ่งวรรคแล้วก็มีจำนวนคำที่ถูกต้อง เพียงแต่ขาดสัมผัสในซึ่งไม่บังคับ)

อย่าฉีดมา เอาไว้ เป็นเจ้าของ (วรรคนี้ก็ไม่ผิดอีกเช่นกัน แต่หากเพิ่มสัมผัสในโดยรักษาความหมายไว้จะไพเราะขึ้นครับ เช่น "อย่าฉีกมา คว้าเอา เป็นเจ้าของ")

ยามมาหา ไม่ได้ ดั่งใจปอง (วรรคนี้การแบ่งคำและสัมผัสก็ถูกอีกเช่นกัน แต่เป็นภาษาพูดมากเกินไป หากเปลี่ยนเป็น "คนหลังมา หาไม่ได้ ดังใจปอง" ก็จะไพเราะขึ้นและยังคงความหมายเดิมครับ)

เพราะหนังสือขาดออกจนหมดแล้ว (วรรคนี้เป็นประโยคบอกเล่าเต็มๆ ครับ เพราะคำรับสัมผัสกับวรรคที่สามคือ "ปอง" หายไป คุณต้องเพิ่มคำที่รับสัมผัสกับคำนี้เข้ามา เช่น "จะหม่นหมอง หนังสือขาด อนาถใจ"

แล้วคราวนี้ลองเอากลอนที่เราตัดแต่งพันธุกรรมใหม่มาเรียงร้อยกันดู จะเห็นว่าความหมายยังอยู่ครบ แต่อ่านได้ราบรื่นขึ้นดังนี้ครับ

ห้องสมุด หนังสือดี มีไว้อ่าน
อย่าเกียจคร้าน อ่านแล้วจับ กลับเข้าที่
อย่าขีดเขียน สิ่งใด ลงในนี้
เพราะยังมี คนอื่น มายื่นจอง

อันตัวเรา อ่านแล้ว จงรักษา
อย่าฉีกมา คว้าเอา เป็นเจ้าของ
คนหลังมา หาไม่ได้ ดังใจปอง
จะหม่นหมอง หนังสือขาด อนาถใจ

หัดเขียนต่อไปนะครับ คุณทำได้

จากคุณ : กวนจังแก - [ 24 มิ.ย. 50 22:06:45 ]