ความคิดเห็นที่ 1
วันนี้ผมกับเธอมีโปรแกรมส่วนตัว
ชาร์ล็อตต์วางแผนจะใช้เวลาทั้งวันพักผ่อนที่โรงแรมด้วยเพราะเธอรู้สึกไม่ค่อยสบายจากละไอฝนจากเมื่อวาน
ผมเองจึงตัดสินใจเดินทางไปทำธุระส่วนตัวให้กับเจ้านายของผมจนกระทั่งยามเย็นมาถึง
เธอสัญญากับผมว่าวันนี้เธอจะออกไปทานอาหารเย็นกับผมเหมือนเช่นเคย
ผมไม่รู้สึกแปลกประหลาดอะไรจนกระทั่งผมมาถึงเคาน์เตอร์
หวาง
ผมมาพบมิสชาร์ล็อตต์ เดนตัน ผมเอ่ยขึ้นด้วยประโยคที่คุ้นเคยกับพนักงานต้อนรับซึ่งบัดนี้กลายเป็นคนคุ้นหน้ากันไปเสียแล้ว
ต่อสายขึ้นไปที่ห้องเธอให้ที
แปลกจัง ชายหนุ่มชาวจีนต่อสายได้สักพักจนแน่ใจว่าไม่มีผู้รับสายแล้วจึงพูดกับผม วันนี้มิสชาร์ล็อตต์ยังไม่ออกไปไหนเลยนะครับมิสเตอร์ลาชาแปล
แถมแม่บ้านยังบอกผมด้วยว่าห้องของเธอยังแขวนป้าย DO NOT DISTURB ไว้อีกต่างหาก
หวาง
จะสะดวกมั้ยถ้าผมขอกุญแจสำรอง
ผมตัดสินใจด้วยความรู้สึกสังหรณ์บางอย่างซึ่งแสนจะแปลกประหลาด
ประหลาดตั้งแต่เมื่อวานนี้ที่เธอซื้อยาแก้ปวดขวดใหญ่กว่าฝ่ามือมาทั้ง ๆ ที่เป็นแค่ปวดหัวไม่สบายธรรมดาเท่านั้น
! ชาร์ล็อตต์
คุณได้ยินผมไหม ผมเคาะประตูอย่างเร่งเร้าพลางตะโกนด้วยน้ำเสียงที่เคร่งเครียดระคนกับความกลัว
ชาร์ล็อตต์
เงียบ
ไม่มีเสียง
ผมตัดสินใจไขกุญแจสำรองที่หวางนำมาให้ผมก่อนที่จะขึ้นลิฟท์มาหาเธอ
และเมื่อผมเปิดประตูเข้าไปผมก็พบกับหญิงสาวคนหนึ่งที่ครั้งหนึ่งคือคนที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะกำลังมองยาเม็ดตรงหน้าที่เต็มฝ่ามืออย่างเลื่อนลอย
หยาดน้ำตาของเธอยังคงเปียกชื้นและไม่มีทีท่าว่าจะหยุดง่าย ๆ
ลักษณาการเช่นนั้นทำให้ผมตกใจจนทำอะไรไม่ถูก ได้แต่ตะโกนให้เธอรู้สึกตัวจากภาพที่อยู่ตรงหน้านั้นเอง
ชาร์ล็อตต์
คุณกำลังจะทำอะไรกัน
ฉันอยากจะหายไปจากโลกนี้
เธอฝ่าม่านน้ำตาที่เกาะพราวเต็มตาเพื่อเงยหน้าขึ้นมองใบหน้าที่ยังคงสงสัยระคนตกใจของผมพลางตอบเสียงเยียบเย็น
เขาบอกกับฉันว่าฉันมันเป็นผู้หญิงเห็นแก่ตัว
ไม่เคยเสียสละเพื่อเขาเลยแม้แต่น้อย
ฉันไม่อยากจะรับรู้ในสิ่งที่เขาพูดอีกแล้วค่ะ
ฉันอยากจะไปที่ขอบฟ้านั้นเหลือเกินค่ะคริส
. คุณทำร้ายตัวเองไม่ได้นะชาร์ล็อตต์ ผมรีบคว้ายาเต็มกำมือของเธอไปทิ้งก่อนที่จะเตือนสติเธอ
และเหมือนมันจะไม่ทำให้สิ่งต่าง ๆดีขึ้นเมื่อเธอตะโกนใส่หน้าผมอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน
ทำไมฉันจะทำไม่ได้
ชีวิตฉันฉันมีสิทธิ์จะอยู่หรือตาย ฉันไม่อยากอยู่บนโลกบ้า ๆ ใบนี้
โลกที่ไม่มีความยุติธรรมกับฉัน
คุณไม่มีสิทธิ์จะห้าม
ผมเป็นเพื่อนคุณนะชาร์ล็อตต์
คุณบอกว่าคุณเป็นเพื่อนฉัน
คุณมันก็เหมือนผู้ชายคนอื่น
คุณรู้จักฉันดีแค่ไหนกันหรือว่าคุณแค่เหงาถึงได้ยอมมาคบกับฉัน มาพาฉันเที่ยว
ทีแรกพวกคุณมันก็ดี
แล้วก็ทิ้งฉันไปหมด
ชาร์ล็อตต์
ถ้าคุณรู้จักผม
คุณจะไม่พูดแบบนี้
ผมพูดเสียงต่ำ
โกรธอย่างที่ไม่เคยโกรธมาก่อน เมื่อเห็นผู้หญิงตรงหน้ากล่าวโทษผมในสิ่งที่ผมไม่ผิดเลยแม้แต่น้อย
คุณคิดว่าการที่ผมทำแบบนี้
เพราะผมเหมือนแฟนของคุณละก็
คุณกำลังดูถูกผมมาก
หญิงสาวตรงหน้าเงียบลงเมื่อเห็นผมน้ำเสียงเข้มขึ้น
แต่ผมเองกลับเป็นฝ่ายที่ไม่ยอมหยุดเมื่อผมพูดต่อไปด้วยความโกรธเหลือเกินว่า
การที่ผมคอยดูแลคุณมันไม่ใช่การเสแสร้งหรอกนะ
มันเป็นเพราะผมรักคุณ
ผมอยากให้คุณผ่านช่วงเวลาที่แย่ที่สุดในชีวิตไปให้ได้
ผมอยากให้คุณได้ก้าวต่อไปบนโลกบ้า ๆ ใบนี้
ถ้ามันเป็นความผิดของผม
ผมก็จะเป็นฝ่ายไปเอง
แม้มันจะยากที่ผมจะต้องผละจากเธอมา
แต่คำพูดและความรู้สึกที่มันทิ่มแทงผมเหลือเกินก็ทำให้ผมไม่คิดจะหันหลังกลับไปมองใบหน้านั้นแม้จะอยากทำเพียงใดก็ตาม
ผมไม่ติดต่อกับเธออีกเลยตั้งแต่วันนั้น
แม้ผมจะได้รับข้อความขอโทษจากเธอทุกเย็นเมื่อผมกลับมาที่โรงแรม
ผมก็ไม่คิดจะตอบกลับหรือแม้กระทั่งเมื่อผมจำเป็นต้องผ่านฟูลเลอร์ตัน
ผมก็มักจะให้แท็กซี่ขับอ้อมไปเสีย
ด้วยเพราะผมเองไม่อยากจะคิดถึงผู้หญิงคนนั้นให้ต้องเป็นภาระกับหัวใจของผมอีก
ผมไม่รู้ว่าเธอเป็นตายร้ายดีอย่างไร
เธอจะทำอะไรบ้า ๆ เหมือนวันนั้นอีกไหมก็เหลือที่จะผมจะเดาได้แล้วจนกระทั่งเธอดักรอผมที่หน้าลอบบี้โรงแรมในเย็นวันหนึ่ง
คริส
มาเที่ยวออร์ชาร์ดหรือครับ
ผมทักด้วยน้ำเสียงร่าเริงแต่ก็ห่างเหินจนเธอจับสังเกตได้ชัด
เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่ผมคิดว่าเหมือนเธอจะตัดพ้อกลาย ๆ
ฉันตั้งใจมาหาคุณคนเดียว
เธอสูดลมหายใจลึกขึ้นแล้วก็พูดต่อ ถ้าคุณจะให้โอกาสฉันขอโทษคุณกับทุกสิ่งทุกอย่าง
ผมไม่โกรธคุณนะชาร์ล็อตต์
ผมเองก็ตอบด้วยน้ำเสียงที่เรียบเฉยเหมือนเดิม แต่ผมไม่อยากจะเจ็บอีกแล้ว
ฉันขอแค่คุณออกไปกับฉันวันนี้แค่วันเดียว
แล้วฉันจะไม่ขออะไรคุณอีกเลย
ผม
ผม
ด้วยแววตาวิงวอนของเธอและคำขอโทษที่ผมรู้สึกได้ว่ามันออกมาจากจิตใจของเธอเองก็ทำให้ผมไม่อาจจะปฏิเสธได้เต็มปาก ผมไปก็ได้
เธอพาผมมาล่องเรือริมน้ำใกล้กับที่เราเจอกันครั้งแรก
ซึ่งการล่องเรือยามเย็นนั้นเป็นสิ่งที่วิเศษที่สุดที่จะชมวิวของสิงคโปร์ คุณจะได้นั่งเรือสไตล์เก่า ๆ ที่ดัดแปลงมาเป็นเรือโดยสารนำเที่ยวซึ่งสอดคล้องกับวัฒนธรรมจีนโบราณที่เข้ามาในสิงคโปร์
แต่ผมก็ยังไม่เข้าใจว่าเธอต้องการให้ผมมาพบกับเธอเพื่ออะไรจนกระทั่งในขณะที่เรานั่งเรือ
เธอเป็นฝ่ายทำลายความเงียบขึ้นว่า
คริส
ฉันคงต้องกลับนิวยอร์กพรุ่งนี้แล้ว
เพราะอย่างนี้หรือเปล่าชาร์ล็อตต์ ทันทีที่เธอพูดประโยคนั้นผมก็ถามเธอด้วยเข้าใจดีถึงจุดประสงค์ที่เธอตัดสินใจลงทุนมาพบผม คุณกำลังจะกลับไปแล้ว
เพราะอะไรกัน
อกาธา
บรรณาธิการของฉันโทรศัพท์ข้ามทวีปมาและต้องการให้ฉันไปพบให้ฉันไปรับตำแหน่งใหม่ฉันต้องออกเดินทางภายในวันพรุ่งนี้
และฉันก็ยังไม่มีโอกาสได้บอกคุณ
จนกระทั่งตอนนี้
ถ้าอย่างนั้น
นี่คงจะเป็นประสบการณ์ดี ๆ อีกไม่กี่ครั้งที่ผมจะได้แชร์กับคุณ
ผมไม่โกรธเธออีกแล้ว
และผมรู้ดีว่าเวลาที่เราจะได้พบกันมันเหลือน้อยเหลือเกิน
ผมอยากจะดีกับเธอและใช้เวลาอยู่กับเธอให้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้
ขึ้นฝั่งแล้วผมขอเลี้ยงฉลองคุณนะชาร์ล็อตต์
เพื่อนคนนี้ของคุณอยากแสดงความยินดีด้วยใจจริง
ฉันดีใจที่คุณพูดแบบนี้
ชาร์ล็อตต์จับมือผมไว้พลางพูดกับผม ฉันรู้ว่าเวลาไม่กี่วันนี้แม้เราจะเป็นแค่คนสองคนที่บังเอิญมาเจอกันในเมืองใหญ่แห่งนี้
แต่ฉันก็รู้ว่าคุณเป็นคนดี
ผมก็ดีใจ
You kiss me, I'm falling It's your name I'm calling You touch me, I want you Feels like I've always known you
On a night like this I wanna stay forever, stay forever On a night like this Just wanna be together On a night like this
ขอบคุณสำหรับคืนนี้ค่ะคริส ชาร์ล็อตต์เอ่ยขึ้นระหว่างที่เราเดินกลับ
ลมเย็น ๆ ริมน้ำทำให้เราสองคนต่างก็รู้สึกรื่นรมย์ที่จะสนทนากันอย่างสนุกสนาน
ผมไม่อยากให้คืนนี้จบเลย ผมยิ้มให้กับเธอแล้วพูด ชาร์ล็อตต์
คุณเชื่อเรื่องมิตรภาพของเราสองคนไหม
ว่ามันจริง
ฉันว่ามันเหมือนฝันไป
และเมื่อฉันตื่นอีกที
ฉันคงจะไปเป็นมิสชาร์ล็อตต์ เดนตัน และยังอยู่ที่บรูคลินเหมือนเดิม
ผมอยากให้เป็นอย่างนี้ตลอดไป
ผมเอื้อมมือไปจับเธอไว้อย่างนุ่มนวล และผมก็รู้สึกดีเหลือเกินเมื่อได้รู้จักคุณ
ฉันรู้ค่ะ
เธอจากผมไปในวันรุ่งขึ้น
และผมได้มีโอกาสไปส่งเธอที่สนามบิน ก่อนจากกัน
เธอมอบหนังสือเล่มหนึ่งให้ผม
มันเป็นหนังสือเล่มบาง ๆ เล่มหนึ่งที่ดูแล้วไม่มีราคาค่างวดอะไร แต่เมื่อผมพลิกดูแล้วผมก็ประหลาดใจเมื่อมีกระดาษแผ่นหนึ่งหล่นลงมา ผมก้มลงไปเก็บและอ่านถ้อยคำทั้งหมดเหมือนจะให้มันประทับลงไปยังกลางหัวใจ
คริส
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างที่ดีๆ ที่ฉันจะไม่มีวันลืม
ฉันผ่านคืนวันที่เลวร้ายมาได้และเป็นตัวเองอีกครั้งก็เพราะคุณ ความรู้สึกนี้ฉันสัญญาว่าฉันจะขอเก็บเอาไว้ในส่วนลึกที่สุดในใจฉันตลอดไป คริสคะ
ขอบฟ้ามีจริงค่ะ แต่มันไม่ได้อยู่บนโลกใบนี้หรอกนะคะ
มองในใจของคุณก็จะพบกับมันเองค่ะ
ชาร์ล็อตต์
ใคร ๆ ก็บอกว่าคนเราพบกันเพื่อจาก
ทีแรกผมไม่เชื่อ
แต่เมื่อผมพบกับชาร์ล็อตต์ มันทำให้ผมรู้ว่าคนเราทุกคน พบกันเพื่อจาก จริง ๆ แต่ว่าเราจะจากกันด้วยความรู้สึกอย่างไรต่างหากที่สำคัญ
และผมก็เชื่อว่าอย่างน้อย การพบกันเพื่อจาก ของเราคงไม่ใช่ความเศร้าเพียงอย่างเดียว
มันเพิ่งจะเริ่มต้นต่างหาก
จากคุณ :
northstar
- [
25 พ.ย. 50 22:27:05
A:124.120.17.192 X: TicketID:152251
]
|
|
|