ผลงานกลอนคู่ อังกฤษ-ไทย ต่อจากStarlight ได้แรงบันดาลใจจากการออกไปนอนดูดาวตกคนเดียวที่สวนโมกข์ (เห็นเจ็ดดวงแน่ะ)
ดาวตกน่ะ ถ้าจ้องรอดูจะไม่เห็นหรอก จะมาทีเผลอเสมอล่ะ เห็นที่ไร ถึงอดตื่นเต้นไม่ได้สักที
"Shooting Star"
Have you ever come out in the middle of the night,
lying down on the lawn and look up to that velvety sky?
Simply let all your thoughts and worries go.
You might catch a glimpse of a shooting star!
In that timeless moment, you'll see
there's nothing in this world
but 'you' and those glittering stars. . .
* * *
Staring upon the midnight sky,
see stars so bright, so prettily shine.
Your life is touched by heavenly glow,
which sooths your heart and warms your soul.
Oh! Can you see what's just passed by?
That flash of light across the sky.
Fast as it came, it disappeared,
leave you with thrills and joy adhered.
Quick! Make a wish. Dreams might come true.
Blue fairy might grant wishes to you.
Dear God, dear angels, dear stars above,
please let me be close to my love.
Forever stay our love shall be.
Parting, never! For you and me.
May life shines bright as stars, I pray,
with love and hope glitter through our days.
Only a glimpse you catch afar,
that beautiful shimmer shooting star.
Still, its magic never fails,
memory, hope and love prevail.
However, if you try too hard
to look and search for the star to pass,
strange but true it wouldn't come,
not when your heart beats like a drum.
But just relax and free your mind,
look to the stars and just admire.
Soon as you do it would reveal,
its wonderful self it has concealed.
Oh, do learn from the shooting stars,
cherish the moments as they just are.
'Cause moment gone each passing day,
it comes that fast, then fade away.
Savor each moment, live life to the full.
If not, the one who'll regret is you.
Delight and rapture each day shall bring,
embrace them all, someday your memory will sing . . .
แก้ไขเมื่อ 09 ก.พ. 51 22:35:19
จากคุณ :
Mnemosyne 
- [
9 ก.พ. 51 22:32:30
]
Shooting Star...ดาวตก - นำกลอนคู่ไทยอังกฤษมาฝากค่ะ
