ขอบคุณสำหรับทุกๆคอมเมนท์นะคะ ขอบคุณที่ตามอ่านตามเที่ยวมาด้วยกัน ชื่นใจคนเขียนจริงๆค่ะ
ต้องขอโทษด้วยที่ตัวเองก็ไม่ค่อยตอบเมนท์แต่ก็จะมาแง้วๆให้คนอ่านเมนท์
นีมี่แอบกลับไปหยอดตอบเม้นท์ไว้ตามกระทู้ก่อนเช่นเคยนะคะ เพราะไม่ได้ตามเช็ค แล้วถ้าจะเอามาตอบทีละคนตอนนี้เดี๋ยวจะงงว่าตอบที่เมนท์ของกระทู้ไหนกันแน่
งานนี้ก็คงเป็นชิ้นสั่งลาเล็กน้อยเพราะนีมี่กำลังจะสอบ preliminary qualifying exam ปลายปีนี้แล้วน่ะค่ะ คงไม่ได้ทั้งไปเที่ยวทั้งมาเขียนเรื่องเที่ยวอีกสักพัก (จริงๆก็ยังแอบเล็งทริปตั้งแคมป์ที่อาเคเดียกัไปดูยูเอสโอเพ่น แต่คงไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นพอที่จะเขียนเรื่องยาวเหมือนทริปนี้อีกแล้ว)
เรื่องกรีกโรมันมายาอะไรคงจะต้องพักไว้หมดเหมือนกัน ไว้จะกลับมาต่อนะคะ
ถ้ามีเวลาหลังปีใหม่คงอาจจะลองมาต่อทริปเม็กซิโกเพราะ Palenque กับ Chichen itza มันมหัศจรรย์เกินกว่าจะทิ้งจริงๆค่ะ
นีมี่เอาภาพมาลงประกอบแล้วอยากจะฝึกถ่ายรูปให้เก่งกว่านี้ รู้สึกว่ายังมือสมัครเล่นมากๆ จัดองค์ประกอบรูปก็ไม่เป็น จัดแสงยิ่งไม่ได้ใหญ่ แต่ไม่เคยฝึกเลย มองแล้วกดอย่างเดียวก็คงได้แค่นี้ล่ะค่ะ
ยังไงก็ขอบคุณนะคะที่ยังตามดูกัน ฟังๆดูเหมือนหลายๆคนชอบรูปเราด้วย อย่างว่าแหละค่ะ ส่วนที่สำคัญคือการได้ไปถ่ายมาด้วยมือของเราเองใช่ไหมคะ
(ถ้าเป็นภาพอาหาร นอกจากจะได้ถ่ายรูปมากับมือแล้ว นีมี่ก็ยังได้ชิมมาด้วยตัวเองด้วยล่ะค่ะ ดีเข้าไปใหญ่)
จริงๆที่ไปมาแต่ละที่นั้นร่ำรวยไปด้วยประวัติศาสตร์จริงๆค่ะ
เนื่องจากเวลาจำกัด ทริปนี้เลยทำการบ้านน้อย ส่วนใหญ่เอาจากที่จำไกด์ได้มาเล่าบ้าง เปิดเวปเพิ่มบ้าง ถ้าเอารูปจากเวปจะแปะลิงค์ให้เครดิตไว้นะคะ ที่เหลือแปลว่าถ่ายเอง
เวปส่วนใหญ่เป็นเวปภาษาอังกฤษ ถ้าเล่าเรื่องตรงไหนแล้วภาษาไม่สละสลวยต้องขอโทษด้วยนะคะ
ตอนนี้เริ่มมีคนมาบอกว่าเวลาเราพูดไทยเราจะใช้โครงสร้างประโยคเหมือนภาษาอังกฤษ แหงะๆ แย่จัง
ตอนแรกมีรุ่นพี่บางคนมาอยู่ที่นี่นานๆแล้วเหมือนพูดไทยไม่คล่องพูดไทยไม่ชัด เราก็คิดว่า จะเป็นไปได้อย่างไร ใช้ภาษาไทยมาตั้งแต่เกิด มาเรียนเมืองนอกแป๊บเดียวทำลืม
ตอนนี้แอบรู้สึกผิดนิดหน่อยที่ไปว่าเค้า แล้วก็เริ่มกลัวด้วย กลัวว่าภาษาไทยเราจะแย่ลง
ถ้าเจอตรงไหนที่ใช้ภาษาผิดจังๆรบกวนบอกด้วยนะคะ (ไม่นับพิมพ์ผิดกับภาษาวัยรุ่นที่แอบใช้น่ะค่ะ)
อย่างตอนนี้อยากใช้ประโยคว่า culturally rich แต่แปลไทยไม่ออก คิดว่าน่าจะเป็น "ร่ำรวยไปด้วยประวัติศาสตร์"อย่างที่เขียนข้างบน แต่ไม่แน่ใจว่ามีประโยคอื่นที่ฟังไทยกว่านี้ไหม ยังไงช่วยแนะนำด้วยนะคะ
เกริ่นมาซะยาว เอาลิงค์แฟรงเฟิร์ตมาให้แล้วค่ะ
วันที่สิบ Frankfurt
http://www.pantip.com/cafe/blueplanet/topic/E6844848/E6844848.html
รักคนอ่านนะคะ แล้วพบกันใหม่ปีหน้าค่า
แก้ไขเมื่อ 31 ก.ค. 51 04:22:18