ความคิดเห็นที่ 1 น่าจะประมาณเสียงอุทานน่ะค่ะ แบบ แอร๊ยส์ น่ารักที่สุดดดดดด ออกแนวตื่นเต้นดีใจ ถูกใจใช่เลย คิดว่านะคะ ไม่เคยใช้เหมือนกัน เชยด้วยคน ฮา จากคุณ : จริง - [ 7 ส.ค. 51 09:35:17 ]

ความคิดเห็นที่ 2 น่าจะเป็นคำที่เพศที่สามชอบใช้น่ะครับ ให้ความรู้สึกประมาณว่า ได้ใจมาก ซึ่งต้องเอาไปประกอบกับคำอื่นๆตย.เช่น #1 มั้งครับ จากคุณ : Cryptomnesia - [ 7 ส.ค. 51 13:33:38 ]

ความคิดเห็นที่ 3 พอจะทราบที่มาอยู่บ้าง แต่ก็ยังไม่กล้าใช้ค่ะ... ^ ^" คำนี้เป็นคำอุทานของโนดาเมะ นางเอกจากการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่อง "Nodame Cantabile" หรือ "วุ่นรักนักดนตรี" ค่ะ เป็นนักดนตรีที่มีพรสวรรค์ แต่ก็มีนิสัยประหลาด ๆ (แต่น่ารักแบบแปลก ๆ) แถมพูดภาษาผิดมนุษย์มนาทั่วไป พอเวลาแปลเป็นไทยคนแปลก็ต้องหาภาษาประหลาดให้นางเอกตามไปด้วย การ์ตูนเรื่องนี้ก็ฮิตมาก ๆ ในบ้านเรา คนอ่านเลยเอามาใช้บ้าง ใช้ไปใช้มาก็เลยแพร่หลายกัน ความหมายของคำว่า "แอร๊ย" ก็ทำนองเดียวกับอาการกรี๊ดกร๊าดของผู้หญิง เวลาเห็นของถูกใจทำนองนั้นแหละค่ะ โอกาสในการใช้คำว่า "แอร๊ย" ก็ตามที่พี่จริงว่าเลยค่ะ ถ้าตื่นเต้นมาก รู้สึกว่าน่ารักมาก ก็เพิ่ม ย เข้าไปอีก เป็น แอร๊ยยยยยย แต่ในบางครั้งก็เอามาใช้แทนเสียงกรี๊ดเวลาไม่สบอารมณ์ก็มี เป็นกรี๊ดแบบขำ ๆ น่ะค่ะ (ลองดูตัวอย่างจาก บทพูดของนางร้ายในกระทู้มะขามหวานในตำนานได้ ฮา) จากคุณ : ปิยะรักษ์ - [ 7 ส.ค. 51 13:36:10 ]

ความคิดเห็นที่ 4 แอร๊ยยยยยย มาว่าเพศที่สามใช้ได้ไง อิชั้นใช้ประจำนะค้า แอร๊ยยยยยยยยยยยยยยย โกรธธธธธธธธธธ!!!! 555 จริงๆ ใช้แทนคำว่า กรี๊ด นี่แหละค่า แต่ว่าเหมือนมันจะได้อารมณ์มากกว่า น่ะค่ะ (ใช้เป็นภาษาแชทได้ แต่ว่าไม่สามารถใช้เป็นภาษาเขียนได้ค่ะ) ส่วนต้นตอมาจากไหน ไม่ทราบแน่ชัด แต่ว่าตัวเองก็ใช้คำว่า แอร๊ย นี่มาหลายปีแล้วค่ะ ปล. อ่านว่า อะ-แร๊ (แล้วเติม y ลงท้ายเสียงกลายเป็น แอร๊ยยย) ค่ะ จากคุณ : ตัว(Z) - [ 7 ส.ค. 51 16:50:00 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เป็นการกรี๊ดแบบใหม่ค่ะ แทนที่จะกรี๊ดดดด ก็ใช้ แอร๊ยยยย แทน ความจริงมีอีกคำนึงที่มาจากโนดาเมะ ก็คือคำว่า "กะ รี้ด" ซึ่งเป็นการแยกคำของกรี๊ดนั่นเอง (นางเอกนิสัยประหลาดและมี ภาษาเป็นของตัวเอง เลยได้ภาษาแปลกๆ ใหม่ๆ มาเยี่ยงนี้แหละค่า) ^ ^'' จากคุณ : waidhaya - [ 7 ส.ค. 51 17:23:17 ]

ความคิดเห็นที่ 6 อ้าวนึกว่าอ่านออกเสียงควบ อร ด้วยกันนะเนี่ย จากคุณ : scottie - [ 7 ส.ค. 51 17:54:41 ]

ความคิดเห็นที่ 7 นั่นสินึกว่าเสียงควบ ร นะเนี่ย -"- จากคุณ : จริง - [ 7 ส.ค. 51 18:30:44 ]

ความคิดเห็นที่ 8 อ้าว อ่านแยกจริงดิ เพิ่งบอกคุณเทียนไปว่าอ่านควบ ฮ่าๆๆ จากคุณ : คุณพีทคุง (พิธันดร) - [ 7 ส.ค. 51 19:41:35 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ไม่แน่ใจเหมือนกันนะคะ เพราะอ่านเอาตามที่ตัวเองเข้าใจและมันได้อารมณ์ชัดเจนน่ะค่ะ แต่ว่า ถ้าควบกล้ำ ร ลงไปมันก็พูดยากพิกลนะคะ (เกิดไม่มีเคยเห็น อ มีควบกล้ำ 555) จากคุณ : ตัว(Z) - [ 7 ส.ค. 51 20:23:38 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ขอบคุณทุกๆท่านที่เข้ามาไขข้อข้องใจนะคะ.. คงต้องหาโอกาสเหมาะๆ พูดดูสักครั้ง อิอิ จากคุณ : teansri - [ 7 ส.ค. 51 20:33:09 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ถ้าอ่าน อ มี ร ควบกล้ำ จะได้อารมณ์ประมาณเสียงช้างร้องครับ แอร๊ยยยยยยย... จากคุณ : คุณพีทคุง (พิธันดร) - [ 7 ส.ค. 51 21:19:46 ]

ความคิดเห็นที่ 12 อิฉันก็เอามาจากโนดาเมะเหมือนกันค่ะ แอร๊ยยยยส์ กะรี๊ดดด ><" คุณ teansri อย่าลืมหามาดูนะคะ สนุกมาก ท่านจิ๊หล่อโฮกก ^^ จากคุณ : ชญาลี - [ 7 ส.ค. 51 23:43:58 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ได้อารมณ์ขนาดช้างร้องเลยเหรอ  คุณพีท หุหุ สงสัยต้องหารูปพระเอกมาดูก่อนค่ะ คุณชญาลี   ถ้าหล่อ ก็ ตามติดค่ะ อิอิ จากคุณ : teansri - [ 8 ส.ค. 51 06:31:37 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ู^ ^ ท่านจิอากิหล่อจริงๆเนอะ >.< (แต่หนมๆชอบ 2d มากกว่า อิอิ) --------------------------- สาวกโนดาเมะมากันเป็นแถวเชียวกระทู้นี้ หนมจีนก็อ่านควบกล้ำเหมือนกันค่ะ เสียงคล้ายๆช้างร้องอย่างที่พี่พีทว่าจริงๆด้วย แต่บางอารมณ์ก็อ่าน... อะ เร้ย ให้ความรู้สึกแบบ เฮ้ยยยย สไตล์โนดาเมะดี แต่ถ้าได้ยินใครพูดขึ้นมาจริงๆ หนมจีนคง...... -''- จากคุณ : หนมจีน - [ 8 ส.ค. 51 06:31:47 A:58.41.36.158 X: TicketID:063710 ]

ความคิดเห็นที่ 15 หนมจีนคงวิ่งเข้าไปซบ ??? จากคุณ : คุณเฮีย (พิธันดร) - [ 8 ส.ค. 51 07:41:07 ]

ความคิดเห็นที่ 16 แต่นกคิดว่า หนมจีนคง แอร๊ยย...ตอบค่ะเฮีย 555 คิดว่าอ่านควบเหมือนพี่scottie เลย ยังไม่เคยดูเรื่องนี้แต่เห็นใครๆก็บอกว่าสนุก เห็นมีหนังสือออกมาด้วยใช่ไหมคะ ไม่แน่ใจว่าชื่อ "วุ่นรักนักดนตรี" หรือเปล่า จากคุณ : อุณากรรณ - [ 8 ส.ค. 51 07:57:17 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ^ ^ ลองให้คุณพ่อพลเดชหรือพี่แพนพูดสิคะ ;p จากคุณ : หนมจีน - [ 8 ส.ค. 51 07:58:10 A:58.41.36.158 X: TicketID:063710 ]

ความคิดเห็นที่ 18 สงสัยสองหนุ่มนั้นคงไม่อุทานเสียงนี้ง่ะ อด ฮ่าๆๆ (พยายามนึกหน้าหนมจีนแอร๊ยตอบ) จากคุณ : คุณเฮีย (พิธันดร) - [ 8 ส.ค. 51 08:52:56 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ^^ ขอโทษที่สรุปเองขอรับ พอดีรู้จักคำๆนี้จากคนเพศที่สามครับ ไม่เคยเห็นผู้หญิงผู้ชายคนไหนใช้มาก่อน จากคุณ : Cryptomnesia - [ 8 ส.ค. 51 08:58:46 ]

ความคิดเห็นที่ 20 -_-"" มานึกหน้าหนมจีน แอร๊ยยยย ด้วยอีกคน ...(สยองๆแหะ) จากคุณ : จริง - [ 8 ส.ค. 51 09:00:47 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ใช่เรื่องนั้นล่ะค่ะพี่นก หนมจีนอ่านฉบับการ์ตูน และดูฉบับอนิเมฯ เป็นการ์ตูนที่ดีจริงๆน้า เพลงเพราะด้วย (อยากฟังท่าจิอากิเดี่ยวไวโอลิน >.<) แต่นางเอกก็ต๊องได้ใจจริงๆ สารภาพว่าหนมจีนอ่านทีแรก เกือบโยนทิ้งซะแล้ว เพราะคนแปลจงใจให้นางเอกพูดด้วยภาษาที่เกินกว่าวิบัติไปมาก (ได้ยินว่าที่คนเขียนวางคาแรกเตอร์ตัวละครไว้อย่างนั้นค่ะ) อย่าง แอร๊ยย นี่ก็เป็นหนึ่งในนั้น แต่พอทนๆอ่านไปสักนิดก็เริ่มติดใจ ตอนนี้ก็เลยติดแหนะ ^^a ก็แหม ท่านจิอากิเล่นเปียโนที เล่นไวโอลินที หนมจีนก็ใจละลายแล้ว แล้วยังไปคอนดัคอีก >.< จากคุณ : หนมจีน - [ 8 ส.ค. 51 09:05:20 A:58.41.36.158 X: TicketID:063710 ]

ความคิดเห็นที่ 22 2d อ่ะหล่อดี แต่ แบบคนจริงๆ พยายามแล้ว แต่ยังไม่เห็นความหล่อ = =' จากคุณ : waidhaya - [ 8 ส.ค. 51 14:52:33 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ชอบท่านจิอากิเวอร์ชั่น 2D ด้วย... อยากบอกว่า อ่านควบเหมือนกันเน้อ ไม่มี อร ในหลักภาษา แต่สามารถอ่านได้ก็แล้วกัน เหอ ๆ ป.ล. นอกจากการ์ตูนกับอนิเมะแล้ว ยังมีนิยายแปลออกมาด้วยเน้อ จากคุณ : ปิยะรักษ์ - [ 8 ส.ค. 51 15:15:48 ]

ความคิดเห็นที่ 24 แบบซีรีย์คนเล่นต้องอดทนดูซักพักค่ะ คุณ waidhaya ท่านจิ๊จะหล่อขึ้นมาทีเดียว... ทีแรกอิฉันก็อดทนอ่านการ์ตูนไม่ได้เหมือนกัน ภาษานางเอกพูดมันทำให้อ่านต่อไม่ไหวจริงๆ แต่พอเปลี่ยนมาดูซีรีย์แทน คลั่งไปเลย ยืนยันว่าพระเอกภาคซีรีย์หล่อค่ะ แต่ต้องดูไปนานๆๆๆๆๆ แอร๊ยยยย ><" เอารูปมาให้ดูด้วย เดี๋ยวหาว่าไม่ใช่สาวกตัวจริง จากคุณ : ชญาลี - [ 8 ส.ค. 51 15:50:19 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ดูรูปแล้วก็น่ารักดีนะครับ ปกติผมไม่ชอบแนวใสๆ นะ ชอบเถื่อนๆ แต่แกทำ หน้าตลกได้น่ารักดีอะ (คคห 12 ของคุณชญาลี) ไว้ไปหามาดูมั่งดีกว่า อิๆ จากคุณ : คุณพีทคุง (พิธันดร) - [ 8 ส.ค. 51 16:21:16 ]

ความคิดเห็นที่ 26 อ้าวโพดเข้าใจผิดนึกว่าเป็นคำอุทานของเพศที่สามมาตั้งนาน อิอิอิ จากบ้านมานาน ตามคำศัพท์ใหม่ๆไม่ค่อยทัน เช่น 1.เซ็งโพดๆ - ตอนแรกนึกว่ามันเกี่ยวอะไรกับเราฟระ ปรากฎว่ามันคือ เซ็งโคตรๆ 2.ชิมิ - ออกแนวญี่ปุ่น แปลว่า ใช่มั้ย 3.ดีกั่ว - นึกว่าดีบุก+ตะกั่ว แต่มันคือ ดีกว่า 4.งุงิ - อันนี้ยังแปลไม่ออกแต่สันณิษฐานว่า มันคือ คำอุทานของแมงง๊องแง๊ง 5.คิคิคิ หรือ อิอิอิ - อันนี้ชอบใช้ แทนอาการขำ ฮ่า ฮ่า ฮ่า 6. โฮก - ปกติเป็นเสียงคำรามของเสือ แต่ใช้กันเป็นคำเสริมเพื่อให้สิ่งที่พูดถึงฟังดูแล้วมันเกินปกติ เช่นสวยโฮก ดีโฮก 7.เทพ - ตอนแรกนึกว่าป๋าเทพ แต่ถามไปหลายทีไม่มีใครตอบได้ว่าคือเทพไหน ใช้เป็นคำบรรยายให้ดูว่ามันสุดยอดเช่น ครีมทาหน้าขั้นเทพ ไม่แน่ใจว่าทาแล้วหน้าขาววอกเหมือนเทพในลิเกหรือว่าอะไร ยาแต้มสิวขั้นเทพ โรลออนขั้นเทพ โพดเลยงงว่าตอนนี้เมืองไทยมีแต่เทพสิงสถิตย์เต็มไปหมด อิอิอิ พล่ามมาซะยาวเดี๋ยวกลับไปค้นดูก่อนว่า มีศัพท์อะไรใหม่ๆบ้าง แง๊วววว จากคุณ : ข้าวโพดแมวติสต์แตก - [ 9 ส.ค. 51 10:37:02 ]

ความคิดเห็นที่ 27 O_o โฮก ไม่ใช่เสียงคำรามของหมีน้อย(ตัวZ ) หรอกเหรอคะเนี่ย จากคุณ : จริง - [ 9 ส.ค. 51 11:05:51 ]

ความคิดเห็นที่ 28 1-4 นี่หนมจีนฟังทีไร ปวดหูทุกทีค่ะ คุณข้าวโพด มีคนพูดอย่างนี้จริงๆนา ที่สำคัญ... อายุไม่เด็กแล้วเนี่ยดิ -''- แต่เทพมันน่าจะมาจากเกมส์ออนไลน์นะคะ เก่งเทพ จากคุณ : หนมจีน - [ 9 ส.ค. 51 11:29:41 A:58.41.39.208 X: TicketID:063710 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ชิบเป๋ง ชิมิ กับ งุงิ เราก็ใช้ง่ะ ฮ่ะๆๆ (งุงิงุงิ) ดีกั่วนี่ ต้นตอน่าจะมาจากภาษาถิ่นที่ไม่มีคำควบคล้ำในพื้นเสียงของเขา (เช่นภาษาอีสาน) ใช้ โฮก เป็นคำอุทานมานาน เพิ่งเริ่มเห็นว่าใช้เป็นคำวิเศษณ์ก็ได้ด้วย จะได้ ใช้มั่ง โฮ่ๆๆ (โฮก...) จากคุณ : คุณพีทคุง (พิธันดร) - [ 9 ส.ค. 51 13:17:42 ]

ความคิดเห็นที่ 30 โอ้...ข้าวโพดมาเก็บตกให้หมดแล้ว ดีจริงๆ   เคยเล่นเอ็ม แล้วเวลาเขาถามมาเราไม่ได้ตอบ เขาก็ชอบเขียนกลับมาว่า งุงิงุงิ   เราก็งง  เลยพาลไม่คุยด้วยเพราะไม่เข้าใจ ฮ่าๆๆๆๆ  โฮก....นี่ มันเหมือนคำอุทาน ....ฮ่วย! หรือเปล่านะ???? จากคุณ : teansri - [ 9 ส.ค. 51 18:10:25 ]

ความคิดเห็นที่ 31 โฮก นี่ ไม่รู้คนอื่นใช้ยังไง ผมใช้ลงท้ายประโยคหรือย่อหน้า แบบเดียวกับ ฮ่าๆๆ อะครับ แต่ให้อารมณ์โฮกกว่า (เอ๊ะยังไง กร๊าก) จากคุณ : คุณพีทคุง (พิธันดร) - [ 9 ส.ค. 51 21:03:31 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ถ้าตรงข้ามกับเทพแล้วเก๊าะต้องเป็นเกรียน เกรียนเก๊าะ ประมาณว่า พวกคนที่ ก่อกวน สร้างความเดือนร้อนให้ หนักๆ เข้าเก๊าะเป็นกาก รึเปล่าฟร่ะ ห่างหายจากวงการเกมมานาน เหอะๆๆ จากคุณ : ไอ้มู๋ - [ 9 ส.ค. 51 23:36:25 A:124.120.235.197 X: ]

ความคิดเห็นที่ 33 จขกท. แวะมาอัพเดทความรู้ศัพท์ใหม่ค่ะ ... เอาน้ำมาเสิร์ฟทุกคน ที่เสียสละเวลามาติวเข้มด้วยค่ะ จากคุณ : teansri - [ 10 ส.ค. 51 03:32:40 ]

ความคิดเห็นที่ 34 วันก่อนไปเติมน้ำมัน  ได้ยินเด็กปั๊มร้อง "แอร๊ยส์" แซวสาวที่เดินผ่านหน้าปั๊มแฮะ จากคุณ : ธามาดา - [ 10 ส.ค. 51 21:31:48 ]

ความคิดเห็นที่ 35 เอาๆๆ แวะมาด้วย แอร๊ยส์.... จากคุณ : เม-ดา - [ 11 ส.ค. 51 12:23:57 ]

ความคิดเห็นที่ 36 มาขอแต่งประโยคจากคำต่างๆข้างบน แอร้ยยยยยยย วันนี้อยู่บ้านเซ็งโพดๆ ชวนคุณพีทกะคุณเทียนศรีไปช๊อปกระจายดีกั่ว ได้ข่าวว่าคุณหนมจีนอยากได้ครีมหน้าเด้งขั้นเทพชิมิ อ้อขอเม้าส์นิดนุง วันก่อนเห็นคุณscottieใช้ถุงลดโลกร้อน ลายสวยโฮกกกก พอถามว่าซื้อที่ไหนก็ไม่บอก งุงิงุงิ แต่แอบเห็นป้ายที่ลืมแกะเลยรู้ว่าซื้อจากร้าน7-24 คิคิคิ อิอิอิ ไปดีกั่ว เดี๋ยวเค้าหาว่าโพดเกรียน แง๊วววว ปล ขอขอบคุณ คุณพีท คุณเทียนสี และคุณscottie ที่เป็นเกียรติร่วมแสดงนะค้าบ แง๊วววว จากคุณ : ข้าวโพดแมวติสต์แตก - [ 11 ส.ค. 51 14:54:51 ]

ความคิดเห็นที่ 37 มาเก็บค่าแสดง ขอเป็นฮานามิ อิๆๆ จากคุณ : คุณพีทคุง (พิธันดร) - [ 11 ส.ค. 51 20:34:29 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ข้าวโพดนี่ เก่งสุดๆเลย แมวจริงหรือเปล่านิ?  แค่ได้ร่วมแสดงก็ปลื้มจะแย่แล้วล่ะ สำหรับเทียนสี ค่าตัวฟรีค่ะ ฮ่าๆๆๆๆ จากคุณ : teansri - [ 11 ส.ค. 51 21:00:05 ]

ความคิดเห็นที่ 39 เอิ่ม...มิแซ่บว่า อันนี้เป็นทู้ศัพท์เด็กแนวชิมิเคอะ นู๋จะได้มาแชทด้วยคนอ๊า คริๆๆๆ จากคุณ : BestChild - [ 11 ส.ค. 51 21:54:27 ]

ความคิดเห็นที่ 40 มาแอบดู จากคุณ : mrs_ricken - [ วันแม่แห่งชาติ 00:05:06 ]