ความคิดเห็นที่ 1 ^^" ไม่ค่อยจะเข้าใจแฮะ (ตอบแบบคนไม่รู้ก็แล้วกัน) ต้องดูว่า "ตั้งใจเขียนให้ผิด" มีนัยอะไรกับเรื่องรึเปล่า (มั้ง) ถ้าแก้ให้ถูกแล้วกลายเป็นว่าทำให้อรรถรสในการอ่านเสียไป หรือความไม่สมจริงหายไป ก็น่าคิดนะ จากคุณ : KTH - [ 18 ต.ค. 51 20:15:50 A:61.91.163.5 X: TicketID:187608 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ไม่รู้เข้าใจถูกป่าวนะคะ ขอลองตอบดู ถ้าตั้งใจเขียนให้ผิดจากพจนานุกรม ด้วยต้องการใช้ภาษาตามสมัย ก็คงดูก่อนว่ามันอยู่ในบทสนทนาของตัวละคร หรือว่าในบทบรรยาย ถ้าอยู่ในบทสนทนาเพื่อเน้นความทันสมัยของตัวละครก็คงต้องยอมตามนักเขียน แต่ถ้าอยู่ในบทบรรยาย ที่ไม่จำเป็นต้องเขียนด้วยภาษาแบบนั้นก็คงคุยกับ นักเขียน บอกเขาว่าการเขียนภาษาแบบนี้ในบทบรรยาย มันเท่ากับเป็นการลดคุณค่า ทางวรรณกรรมของหนังสือของตัวนักเขียนเอง เมื่อยุคสมัยผ่านไป หนังสือของนักเขียนผู้นั้นก็จะไม่น่าอ่าน ตกยุค ไม่คลาสสิก เพราะบทบรรยายใช้ภาษาที่นิยมกันชั่วคราวตามยุคสมัย ประมาณเนี้ยค่ะ จากคุณ : หมูอมโรค - [ 18 ต.ค. 51 22:00:47 ]

ความคิดเห็นที่ 3 hg,kvhju;lg   v,hlfyrpcu;g vnhjresoyui;jk.n,nj/.hj;guliuo'adrafsdhjgfkl.cghkghl.gjcjl.cgj.;vhjn ,b n,n/. จากคุณ : GTW - [ 19 ต.ค. 51 23:04:54 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ผมคิดว่า สำนักพิมพ์ โดยบรรณาธิการเป็นผู้รับผิดชอบทุกอย่าง ในหนังสือเล่มหนึ่งที่ออกมาวางในตลาด เขาจะเป็นผู้พิจารณา ตั้งแต่ แนวของเรื่อง เนื้อเรื่อง ภาษาที่ใช้ หนังสือที่ดีมีคนซื้อไปอ่าน หรือซื้อไปเก็บ จะต้องมีสิ่งที่ถูกใจครบทุกประการของผู้ซื้อ เขาจึงจะซื้อ แต่ถ้าหนังสือเล่มนั้น มีแนวเรื่องที่ไม่อยู่ในศีลธรรมอันดี หรือมีเนื้อเรื่องไม่สนุก หรือมีภาษาที่ผิดเพี้ยน หรือสะกดคำผิด บรรณาธิการจึงต้องรับผิดชอบในการแก้ไขให้ถูกต้อง หรือร่วมมือกับผู้เขียน ช่วยกันแก้ไข ถ้าผู้เขียนไม่เห็นด้วย และไม่ยอมแก้ไขเลย สนพ.ก็อาจไม่ลงทุนพิมพ์หนังสือเล่มนั้น ก็ได้ เพราะ สนพ.เป็นผู้เสี่ยงในการขาย ผู้เขียนไม่ต้องเสี่ยงด้วย ผมเข้าใจดังนี้ ถูกหรือผิดครับ. (อาจารย์จี รับยาแก้ปวดศรีษะสักเม็ดไหมครับ) จากคุณ : เจียวต้าย - [ 20 ต.ค. 51 05:33:11 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ยกตัวอย่างใกล้ ๆ ตัว ในกระทู้ก่อน ที่ว่า ตำรวจเข้าทะลายแก๊งการพนันที่แอบเล่นกันอย่างเปิดเผย ถ้านักเขียนเขียนอย่างนั้น บก.ขอแก้ก็ไม่ยอม บก.จะทำอย่างไร? จากคุณ : เจียวต้าย - [ 21 ต.ค. 51 06:28:07 ]

ความคิดเห็นที่ 6 คิดว่าแต่ละสนพ.น่าจะมีมาตรฐานในการตรวจคำผิดระดับหนึ่ง อันไหนพออนุโลมได้ อันไหนไม่ได้ ถ้ามันผิดหรือเพี้ยนจากความถูกต้องมากจนเกินไป บก.ก็ต้องอธิบายให้นักเขียนเข้าใจ ซึ่งนักเขียนเองก็ย่อมมีระดับของตัวเองว่ายอมให้แก้ไขได้มากน้อยแค่ไหนเช่นกัน เมื่อต่างฝ่ายต่างยืดหยุ่นให้กันแล้ว ถ้ามันไปกันได้ นิยายก็จะออกมาให้ได้ยลโฉมกัน แต่ถ้ามันเกินระดับของทั้งสองฝ่าย ก็คงต้องบ๊ายบายกันมั้งคะ จากคุณ : nanaspace - [ วันปิยมหาราช 20:16:55 ]