ความคิดเห็นที่ 1 บักเตรี >> Bacteria ก๊าซ >> gas ล้อแม็กซ์ >> อันนี้ภาษาอังกฤษไม่รู้เรียกว่าอะไรแฮะ รู้แต่ว่า แม็กซ์ มาจาก Magnesium ปรสิต >> parasite เลนส์ >> Lens จากคุณ : KTH (KTHc) - [ 28 ต.ค. 51 12:08:20 ]

ความคิดเห็นที่ 2 free จากคุณ : กริชครับผม - [ 28 ต.ค. 51 16:48:37 ]

ความคิดเห็นที่ 3 แหม่ม    Madame (Mam) จากคุณ : สาวช่างถาม - [ 28 ต.ค. 51 17:51:27 ]

ความคิดเห็นที่ 4 คอมพิวเตอร์ เมาส์ จากคุณ : scottie - [ 28 ต.ค. 51 21:19:36 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ไต้ฝุ่น Typhoon จากคุณ : จริง - [ 28 ต.ค. 51 22:06:59 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เซ็น - sign เช็ค - cheque จากคุณ : ปิยะรักษ์ - [ 28 ต.ค. 51 22:26:31 ]

ความคิดเห็นที่ 7 การ์ตูน cartoon จากคุณ : จริง - [ 28 ต.ค. 51 23:14:10 ]

ความคิดเห็นที่ 8 อะตอม atom โมเลกุล molecule ฟิสิกส์ physics ทีวี TV television ซีดี CD compact disc เทป tape โซฟา sofa บิล bill (คิดต่อจากคำว่าเช็คข้างบน) คริสตัล crystal มันเยอะนะคะคุณอาศัทพ์จำพวกเนี้ย จากคุณ : scottie - [ 29 ต.ค. 51 01:22:50 ]

ความคิดเห็นที่ 9 โปลิศ police ยากาแร็ต cigarette (เสื้อ)เชิ้ต shirt (เสื้อ)กาวน์ gown (เสื้อ)แจ็คเก็ต jacket ครีม cream โลชั่น lotion (ปลา)วาฬ whale (ถึงจะออกเสียงต่างกันก็เถอะ) ขนมเค้ก cake รถแท็กซี่ taxi รถเมล์ mail มอเตอร์ไซค์ motorcycle ไปนอนก่อนดีกว่า จากคุณ : scottie - [ 29 ต.ค. 51 01:35:53 ]

ความคิดเห็นที่ 10 คุณสก็อตตี้นึกได้เยอะกว่าเพื่อน ขอบคุณครับ ผมนึกได้อีกหนึ่งคำ คิว  เข้าแถวตามลำดับก่อนหลังน่ะครับ (ไม่ทราบว่าภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ) จากคุณ : เจียวต้าย - [ 29 ต.ค. 51 05:21:40 ]

ความคิดเห็นที่ 11 คิว ภาษาอังกฤษเขียน queue ครับ  เป็นภาษาฝั่งสหราชอาณาจักร ถ้าฝั่ง อเมริกา ภาษาพูดทั่วไปใช้ line ครับ จากคุณ : คุณพีทคุง (พิธันดร) - [ 29 ต.ค. 51 08:38:22 ]

ความคิดเห็นที่ 12 กาแฟ cafe (ไม่ใช่อังกฤษแท้ แต่รากจากภาษาตะวันตกเหมือนกัน) วาวล์ valve ปั๊ม pump เฟอร์นิเจอร์ furniture ลิปสติก lipstick โฟม foam ลิฟต์ lift (ส่ง)ตะแล็บแก๊ป telegraph (ไข)น็อต nut (คำนี้เพี้ยนไปไกลทีเดียว แถมบ้านเราสลับกับ bolt ด้วย) จากคุณ : scottie - [ 29 ต.ค. 51 12:47:35 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ซอส sauce แฮม ham ไอติม ice-cream รถบัส bus วีดีโอ วีซีดี แผ่นดิส...และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ (electronics)ต่างๆมากมาย จากคุณ : ฮิปโปร้อยฝัน - [ 29 ต.ค. 51 17:52:59 ]

ความคิดเห็นที่ 14 เบียร์ การ์ด คอฟฟี่เมท จากคุณ : oreocream - [ 29 ต.ค. 51 20:39:52 ]

ความคิดเห็นที่ 15 คุณ Scottie เหมือนพจนานุกรมฉบับตัวเป็นๆเลยค่ะ จากคุณ : สาวช่างถาม - [ 29 ต.ค. 51 21:53:30 ]

ความคิดเห็นที่ 16 มีข้อสงสัยค่ะ คำว่า โทร_ แผลงมาจากคำว่า Tele หรือเปล่าคะ จากคุณ : จริง - [ 29 ต.ค. 51 23:01:18 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ^ ^ .ใช่ค่ะ tele แปลว่า ไกล, โทร ก็แปลว่า ไกล เพิ่มเติม เน้นที่ของกินเป็นหลัก (ขนม)อาลัว - allure กะละแม - caramel เค้ก - cake คุกกี้ - cookie โกโก้ - cacoa แยม - jam บรั่นดี - brandy คำไทยที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษมีอีกแบบหนึ่งนะคะ คือ คำไทยที่แปลจากภาษาอังกฤษ เช่น สุภาพบุรุษ - gentleman เครื่องพิมพ์ดีด - typewriter ราชปะแตน - royal pattern เห็นคำว่า น็อต ของคุณ scottie แล้วนึกได้ บ๋อย (พนักงานบริการ) - boy (พนักงานบริการ, เด็กผู้ชาย) ฟิต (คับ) - fit (พอดี) เป็นคำยืมที่ความหมายแปลกไปจากภาษาดั้งเดิม แก้ไขเมื่อ 29 ต.ค. 51 23:50:30 จากคุณ : ปิยะรักษ์ - [ 29 ต.ค. 51 23:27:53 ]

ความคิดเห็นที่ 18 นึกได้อีกคำ โช้กอั้ฟ (ใส่ข้าง ๆ แหนบรถยนต์) ภาษาอังกฤษเขียนยังไงครับ อ้ออีกคำ เคอร์ฟิว (ห้ามออกนอกบ้านในเวลาที่กำหนด) มีน็อต แล้ว สกรู ล่ะครับ. จากคุณ : เจียวต้าย - [ 30 ต.ค. 51 08:05:49 ]

ความคิดเห็นที่ 19 โช้คอัพ มาจาก shock absorber (ช็อค แอ๊บซอร์เบอร์) แปลว่าตัวรับแรง กระแทกครับ เคอร์ฟิว สะกดว่า curfew สกรู สะกดว่า screw ครับ จากคุณ : คุณพีทคุง (พิธันดร) - [ 30 ต.ค. 51 09:58:55 ]

ความคิดเห็นที่ 20 พลาสติก plastic โปสเตอร์ poster รีโมท remote controller เห็นคำว่าราชปะแตน นึกถึงพริกระฆัง bell pepper (เกี่ยวกันมั้ยเนี่ย) กาชาด res cross ตึกระฟ้า skyscrapper เริ่มหมดมุกแล้วค่ะ ที่นึกออกตอนนี้ก็มักจะเป็นคำที่มีภาษาไทยใช้ แต่นิยมใช้ทับศัพท์มากกว่า อย่าง ล็อค lock ปิด ลั่นกุญแจ (สมุด)โน้ต note สมุดจดบันทึก ซีร็อกซ์ xerox ถ่ายเอกสาร ทำสำเนา (จริงๆ เป็นยี่ห้อเครื่องถ่ายเอกสาร ทำนองเดียวกับแฟ้บ ที่กลายเป็นคำแทนผงซักฟอก) อ๊าก ไม่ใช่พจนานุกรมค่ะ ตำแหน่งนั้นเหมาะกับคุณปิยะรักษ์มากกว่า จากคุณ : scottie - [ 30 ต.ค. 51 12:52:18 ]

ความคิดเห็นที่ 21 น่าแปลกที่ไม่มีใครนึกถึงคำว่า ม็อบ ครับ. จากคุณ : เจียวต้าย - [ 30 ต.ค. 51 17:11:16 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ป๊อป (เพลง) ช็อป (จ่ายตลาด) จ๊อบ (งาน) ผับ (ร้านเหล้า) .......... มีอีก (อย่าเพิ่งเลิกครับ) บาร์ (ปรุงเหล้า) เคาเตอร์ (โต๊ะสำหรับติดต่อ) ชาร์ต แบตเตอรี่ (ทั้งสองคำ) โพเดียม (แท่นสำหรับยืนพูด) จากคุณ : เจียวต้าย - [ 31 ต.ค. 51 08:08:19 ]

ความคิดเห็นที่ 23 แคชเชียร์ คนคิดเงินไงครับ. จากคุณ : เจียวต้าย - [ 31 ต.ค. 51 14:56:34 ]

ความคิดเห็นที่ 24 โอเค อะ เด็กๆสมัยนี้ชอบพูดว่า  ก้อโอนะ... นึกว่าโอน้อยออก อิอิ จากคุณ : กูรูขอบสนาม - [ 31 ต.ค. 51 18:11:47 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ^ ^ ส้ม (คุณปิยะรักษ์)ต้องเป็นเอนไซโคพีเดียค่ะ ไม่ใช่พจนานุกรม อิอิ จากคุณ : จริง - [ 31 ต.ค. 51 19:08:54 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ^ ^ ตัวเองก็เป็นอับดุลนี่นา ไหน ๆ มาแล้ว เพื่อไม่ให้กระทู้ออกทะเล (ฮา) แถมอีกนิดละกันค่ะ อะลูมิเนียม - Aluminium คาร์บอนไดออกไซด์ - Carbondioxide กรดซัลฟิวริก - Sulfuric acid ระบบเมตริก - Metric system จากคุณ : ปิยะรักษ์ - [ 31 ต.ค. 51 20:58:02 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ^ ^ ถ้าจะเอาแบบนี้ มีเพียบ ไล่ได้ทั้งตารางธาตุเลย กริๆ แต่ช่วงนี้ ต้องคำนี้ เมลามีน melamine (ช่วงก่อนอยากกินท๊อฟฟี่ .. น่าน ได้อีกคำ toffee อยากกินท๊อฟฟี่กระต่ายขาวพอดีเลย อด ..) จากคุณ : scottie - [ 1 พ.ย. 51 00:21:18 ]

ความคิดเห็นที่ 28 เบลอ = blur เช็ค = cheque ดร๊าฟท์ = draft ได้ป่ะคับ แหะๆ จากคุณ : waidhaya - [ 1 พ.ย. 51 00:42:25 ]

ความคิดเห็นที่ 29 เรียนตุณพีท กรุณาเขียนภาษาอังกฤษ ของ คห.๒๑, ๒๒, ๒๓ ด้วยครับ อยากเก็บเอาไว้เป็นความรู้ครับ. จากคุณ : เจียวต้าย - [ 1 พ.ย. 51 05:51:13 ]

ความคิดเห็นที่ 30 mob = ม๊อบ (ถูกป่าวหว่า) ป๊อป (เพลง)=pop ช็อป (จ่ายตลาด) = shopping จ๊อบ (งาน) = job ผับ (ร้านเหล้า) = pub .......... มีอีก (อย่าเพิ่งเลิกครับ) บาร์ (ปรุงเหล้า) = bar เคาเตอร์ (โต๊ะสำหรับติดต่อ) couter หรือ counter อ่ะครับ อันนี้ไม่แน่ใจ ชาร์ต แบตเตอรี่ (ทั้งสองคำ) = charge, battery โพเดียม (แท่นสำหรับยืนพูด) = podium (อันนี้ไม่แน่ใจครับ) แคชเชียร์ คนคิดเงินไงครับ. = cashier จากคุณ : กริชครับผม - [ 1 พ.ย. 51 13:41:13 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ขอบคุณครับ คุณกริช จากคุณ : เจียวต้าย - [ 1 พ.ย. 51 15:59:40 ]

ความคิดเห็นที่ 32 counter มีตัว n ด้วยครับ ชาร์จ (แบตเตอรี่) เวลาทับศัพท์ ควรจะสะกดด้วยตัว จ. ตามเสียงอ่านครับ ชาร์ต จะทำให้คนนึกถึงรูป chart ที่แปลว่าแผนภูมิ มาตอบช้าไปหน่อย คุณเทียนสีไปเตือนครับ จากคุณ : คุณพีทคุง (พิธันดร) - [ 1 พ.ย. 51 21:27:41 ]

ความคิดเห็นที่ 33 สัมมนา มาจาก Seminar ศิวิไลซ์ มาจาก Civilize สบู่ มาจาก ซาปู ในภาษาโปรตุเกส เคืองคำว่า "กิ๊ก" ที่ท่าน ๆ ในกระทรวงวัฒนธรรมบอกที่มาว่ามาจากคำว่า "กุ๊ยหน้าวิก" เอามาผวนเป็น "กิ๊กหน้าวุ้ย" ซึ่งหมายถึงพวกกุ๊ยที่อยู่ตามวิกลิเกหรือไรเนี่ยแหละ... มันอะไรกัน? เคยถกเถียงเรื่องนี้กับเพื่อนและเหมาสรุปกันว่า มันน่าจะมาจากคำว่า "คลิก" ซึ่งหมายถึง ลักษณะการกด mouse สื่อว่า "นี่แหละ ใช่เลย" แลจะเข้ากว่าเลยนะ แต่ก็ยังยืนยันว่ามัน "น่าจะ" มาจากคำว่า "กุ๊กกิ๊ก" โดยตัดคำให้สั้นลง อย่างประโยคดังนี้ "เรามากุ๊กกิ๊ก ๆ กันนะ"  ก็ตัดคำให้สั้นลงว่า "เรามากิ๊กกันนะ"  แม้ความหมายจะไม่ได้ แต่แลจะมีที่มามากกว่าเจ้า "กิ๊กหน้าวุ้ย" เป็นไหน ๆ หมายเหตุ ประโยคข้างต้นเป็นความคิดเห็นส่วนตัวครับ มิได้มีความเชี่ยวชาญทางด้านภาษาแต่อย่างใด แฮ่ะ ๆ จากคุณ : สมจ๊อด ({``-_-}{-``-}{-_-``}) - [ 2 พ.ย. 51 03:22:20 ]

ความคิดเห็นที่ 34 ขอบคุณ คุณสมจ๊อด ไม่ได้เห็นชื่อนี้ค่อนข้างนานนะครับ ความคิดของเด็ก กับความคิดของผู้ใหญ่ มักจะต่างกันอย่างนี้แหละครับ. จากคุณ : เจียวต้าย - [ 2 พ.ย. 51 05:30:33 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ขอบคุณ คุณพีทครับ แล้วคุณเทียนสี ไม่คิดคำมาร่วมวงด้วยหรือครับ คุณเม-ดา อีกคนหนึ่ง แจกแต่หัวใจอย่างเดียวหรือครับ. จากคุณ : เจียวต้าย - [ 2 พ.ย. 51 05:53:45 ]

ความคิดเห็นที่ 36 รู้สึกเหมือนกันว่าสบู่น่าจะมีที่มาจากคำยืม รู้แค่ savon (ฝรั่งเศส) ใช่จริงๆ ด้วย คิดเหมือนกันว่ากิ๊กน่าจะมาจากกุ๊กกิ๊กมากกว่า .. ไม่เห็นสมจ๊อดนานนะเนี่ย ได้คำนึง เพราะอยู่ตรงหน้า สวิตช์(ไฟ) switch ปลั๊ก plug สังเกตว่าพวกคำเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี วิวัฒนาการ การประดิษฐ์ต่างๆ เรามักจะใช้ทับศัพท์นะ จากคุณ : scottie - [ 2 พ.ย. 51 11:26:33 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ถ้าเครื่องไฟฟ้าก็มี คัทเอ๊าท์ แล้วก็อะไรที่ ตัดก๋อนตาย กับ เบรกเกอร์ คืออะไรครับ. จากคุณ : เจียวต้าย - [ 2 พ.ย. 51 17:57:05 ]

ความคิดเห็นที่ 38 เบรกเกอร์ - มาจากภาษาอังกฤษเต็ม ๆ ว่า circuit breaker ค่ะ เป็นอุปกรณ์ในการตัดกระแสไฟฟ้า เมื่อไฟฟ้าลัดวงจร หรือไฟเกิน คัทเอาท์ - cutout เป็นเครื่องมือในการเชื่อมต่อ หรือ ตัดกระแสไฟฟ้า ส่วนประกอบหลัก คือ ฟิวส์ กับ สวิตช์ ถึงไม่ลัดวงจรก็สับคัทเอาท์ตัดไฟได้ เซฟทีคัท เป็นเบรกเกอร์ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า earth leak circuit breaker นอกจากตัดกระแสไฟฟ้าแล้ว ยังป้องกันไฟรั่ว ไฟดูดด้วย สายวิทยาศาสตร์-เทคโนโลยี ใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษไปเลยก็สะดวกดีค่ะ เป็นที่เข้าใจตรงกันไปเลย ไม่ต้องขยายความกันมาก ส่วนสายสังคมศาสตร์ มักจะแปลเป็นไทย แต่ก็ต้องแปลไทยเป็นไทยอีกที เลยมีปัญหาตรงที่พอจะแปลกลับไปเป็นภาษาอังกฤษ ก็ลืมของเดิม ^ ^" ตอนนี้ โอนมาเรียนวิศวกรรมไฟฟ้ากันแล้ว ต่อไปจะเป็นวิชาอะไรกันต่อล่ะคะเนี่ย จากคุณ : ปิยะรักษ์ - [ 2 พ.ย. 51 23:53:49 ]

ความคิดเห็นที่ 39 คห.๒๕ ยกย่องคุณปิยะรักษ์ไว้ ไม่ผิดเลยนะครับ เครื่องแต่งกายไงครับ ซิป (รูด) การจราจร วันเวย์ บัสเลน แท็กซี่ (เดิมมีป้ายภาษาไทยว่า รับจ้าง) การแพทย์ วัคซีน, ดี.ดี.ที., การแสดง คอนเสิร์ต, วีดีโอ, ซีดี, ดีวีดี, เทป(คาสเสต) แผ่นดิสก์ ยังมีอีกครับ ไม่เลิก. จากคุณ : เจียวต้าย - [ 3 พ.ย. 51 05:15:35 ]

ความคิดเห็นที่ 40 35. มาค่ะคุณเจียวต้าย ไม่ได้มาแจมแต่มาจดค่ะ จากคุณ : teansri - [ 3 พ.ย. 51 08:22:24 ]

ความคิดเห็นที่ 41 นึกๆออกบ้างบางคำ ทางด้านการแพทย์ค่ะ ส่วนใหญ่ก็นิยมใช้ ทับศัพท์กันนะคะเพราะฟังแล้วเข้าใจง่าย บางคำหาคำไทยมาใช้แทนลำบากก็มีค่ะ พวกคำที่ใช้บ่อยๆเช่น คนไข้มักจะพูดจนติดปากกันแล้วว่า ไปตรวจแมมโมแกรม (Mammogram) แทนที่จะพูดยาวๆว่า ไปตรวจเต้านมด้วยเอ็กซเรย์ ไปรักษาด้วยการฉายแสงเลเซอร์ (laser)  รักษาด้วยยาคีโม (Chemo Therapy) ไปตรวจ อัลตร้าซาวด์ (ultra sound) ไปเอ็กซเรย์ (X-Ray) ไม่สบายเป็นไข้มาเลเรีย (Malaria) คนไข้ติดเชื้อไวรัส(Virus) เอดส์ (AIDS) รวมทั้งชื่อยาชนิดต่างๆ ก็เรียกทับศัพท์กันจนคุ้นหูคนไข้ทั่วๆไป จนตอนนี้ดิฉันจำไม่ค่อยจะได้ว่า มียาอะไร ที่ยังใช้ชื่อภาษาไทยอยู่บ้าง  นอกจากยาธาตุน้ำแดง กับยาธาตุน้ำขาว ค่ะ (จำได้เพราะได้ยินแม่พูดถึงเมื่อคืนค่ะ) จากคุณ : teansri - [ 3 พ.ย. 51 08:54:02 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ^ ^ ยาแก้ปวด ยาหม่อง ยาดม ยาลดไข้ ยาแก้อักเสบ ยาแก้แพ้ ยังพอเหลือหลายคำอยู่ค่ะ ^^ (ย้ายมาสายวิทยาศาสตร์สุขภาพแทน คิกๆ) แก้ไขเมื่อ 03 พ.ย. 51 10:08:51 จากคุณ : scottie - [ 3 พ.ย. 51 10:08:10 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ขอกลับไปที่ของกินอีกครั้ง อิๆๆ มีแยมแล้ว ก็ต้องมีขนมปัง ไอติม เยลลี่ ครีม คอฟฟี่เมต (เอ๊ะ กลายเป็นตระกูลยี่ห้อ) สุกี้ (แต่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือยุโรปแฮะ อ๊า ตระกูลนี้มีอีกหลายคำ) กระดาษทิชชู่ไปยังหว่า อาจจะไปแล้ว จำไม่ได้ ไมโครโฟน (เอ่อ... มันเป็นของกินตรงไหน) คู่กับ คาราโอเกะ (ภาษาอังกฤษตรงไหนเนี่ย) จากคุณ : คุณพีทคุง (พิธันดร) - [ 3 พ.ย. 51 15:18:32 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ข้างบนน่ะมั่วแล้ว ของกินต้อง ก๊วยเตี๋ยว ปาท่องโก๋ กาลอจี๊ ต่างหาก จากคุณ : scottie - [ 3 พ.ย. 51 22:19:11 ]

ความคิดเห็นที่ 45 อย่าลืมหัวข้อกระทู้ที่ว่า คำไทยเชื้อสายอังกฤษ นะครับ. จากคุณ : เจียวต้าย - [ 4 พ.ย. 51 06:57:29 ]

ความคิดเห็นที่ 46 น่าสนใจจังทู้นี้ พวกเครื่องดนตรี เพียบเลยค่ะ ขนาดเด็กๆ เรียนตีกลอง สมัยนี้ ยังบอกว่า ดรัม จากคุณ : rainfull - [ 5 พ.ย. 51 15:31:06 ]

ความคิดเห็นที่ 47 เปียโน กีตาร์ ไวโอลิน แซกโซโฟน คีย์บอร์ด เปอร์คัสชั่น เบส จากคุณ : rainfull - [ 5 พ.ย. 51 16:16:48 ]

ความคิดเห็นที่ 48 คห.๑๗ เอ่ยถึง ราชปะแตน (เสื้อ) ทำให้นึกถึงคำสมัยเดียวกันได้อีกคือ เปิ๊ดสะก๊าด  (โก้ หรู) ตะแล็ปแก๊ป (โทรเลข ที่เราเลิกใช้ไปแล้ว) คุณ rainfull  จะยกมาทั้งวงคอนเสิร์ตเลยหรือครับ ตระกูล เครื่องสาย ตระกูลปี่ (เครื่องเป่าลมไม้) ตระกูลเครื่องทองเหลือง ไม้บาตอง (ที่อยู่ในมือผู้อำนวยเพลง) คอนดัคเตอร์ (ผู้อำนวยเพลง) คำไทยว่า วาทยกร (แต่ไม่มีใครใช้) จากคุณ : เจียวต้าย - [ 6 พ.ย. 51 08:42:20 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ระหว่างที้เพื่อน ๆ คงกำลังคิดหาคำไทยเชื้อสายอังกฤษกันใหญ่ ผมก็นึกได้อีกหมวดหนึ่งครับ ที่อยู่อาศัยไงครับ เทาว์เฮาส์ แฟลต ความจริงต้องเขียนว่า แฝล็ต คอนโดมิเนียม คอนโดเทาว์ อาร์พาทเมนต์ จากคุณ : เจียวต้าย - [ 7 พ.ย. 51 07:00:54 ]

ความคิดเห็นที่ 50 ขออนุญาตครับ นึกออกอีกแล้วครับ ตรวจปรู๊ฟ (พิสูจน์อักษร) ทัวร์  การท่องเที่ยว (ทัศนาจร) ทัวริสต์  นักท่องเที่ยว (นักทัศนาจร เดี๋ยวนี้เรียก ลูกทัวร์) จากคุณ : เจียวต้าย - [ 8 พ.ย. 51 17:14:13 ]

ความคิดเห็นที่ 51 บล็อคโคลี่ ชื่อผัก ซายองเต้ ชื่อผัก ไม่รู้ภาษาอะไร บีทรูท คำนี้คนไทยมีปัญหากับการอ่านมาก Main Entry: beet·root   Pronunciation: \ˈbēt-ˌrüt\ Function: noun ลองไปฟังพ่อค้าแม่ค้าในตลาดเรียกเจ้าหัวบีทนี่ดูนะค่ะ ทำเอางง เค้าเรียกหัว บี ทรู๊ท หรือ บี ตรู๊ด แล้วบางทีเค้าก็เรียกสั้นๆ หัวบีเหรอ อะไรประมาณนี้ อ้ายเราก็งง มันคือหัวอะไรหว่า หัวไชเท้าหรือเปล่า เพราะเป็นคนที่ตกภาษาอังกฤษยิ่งทักษะการออกเสียง ให้ฝรั่งเข้าใจนี่หนูตกคนแรก พอไปเจอไอ้หัวๆ ที่ว่านี่ ขนาดหนูยังงง ฝรั่งจะไม่งงเหรอ ได้อีกคำแครอท แล้วที่เด็กที่สุด ภาษาปะกากะญอ เรียกรถมอเตอร์ไซด์ว่า มอเต้อะกา motorcar? อิอิ จากคุณ : sugarhut - [ 18 พ.ย. 51 22:47:17 ]