บันทึกของคนเดินเท้า

เรื่องของค่าลิขสิทธิ์ (๒)

ถัดมาอีกสองปี เดือนมิถุนายน ๒๕๔๖ ผมก็ได้รับการติดต่อจากสำนักพิมพ์ที่สี่ ขอให้ส่งต้นฉบับนิยายอิงพงศาวดารจีนเรื่อง คนดีแผ่นดินซ้อง ของ”เล่าเซี่ยงชุน” จากเรื่อง “บ้วนฮ่วยเหลา” และ “โหงวอ็วเพงไซ” ไปให้เขาพิจารณา ผมไม่ทราบว่าเขารู้จักเรื่องนี้ได้อย่างไร เพราะขณะนั้นกำลังทยอยลงพิมพ์ในนิตยสารโล่เงินเจ้าเก่าได้ไม่ถึงครึ่งเรื่อง จึงเดินทางไปยังสำนักพิมพ์นั้น ซึ่งอยู่แถวแยกอโศก ถนนสุขุมวิท ด้วยตนเอง

เมื่อคุยกับ บก.และ ผอ.สำนักพิมพ์แล้วจึงทราบว่า ผมเคยส่งต้นฉบับตัวอย่างเรื่องนี้ไปให้หนังสือพิมพ์ประเภทสัปดาห์วิจารณ์เล่มหนึ่ง แต่ไม่ได้รับการติดต่อเลย จนเขาเลิกกิจการไป ต้นฉบับชิ้นนั้นได้ตกไปอยู่ในมือเจ้าหน้าที่คนหนึ่ง และได้มาเป็น บก.ของสำนักพิมพ์นี้ ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์เปิดใหม่ต้องการพิมพ์หนังสือหลายแนว บก.จึงเสนอเรื่องนี้ให้ ผอ. ผมทราบความแล้วก็ต้องปฏิเสธ เพราะว่าเรื่องกำลังลงติดต่อกันอยู่ในนิตยสารรายเดือน เหลืออีกครึ่งเรื่องกว่าจะจบก็เข้าไปปีกว่า ถ้าทางนี้พิมพ์เป็นเล่ม ทางโน้นจะต้องระงับการพิมพ์ ซึ่งเป็นเรื่องที่ผมไม่สามารถจะทำได้

ผอ.ก็ให้ผมหาเรื่องอื่นมาเสนอใหม่เพราะสนใจนามปากกานี้ ผมก็ยินดีมากรีบเอานิยายอิงพงศาวดารจีนเรื่องอื่น ๆ ที่เรียบเรียงไว้หลายเรื่องมาให้เขาเลือก เขาก็กลับยกให้ผมเลือกเอง ผมจึงเอาเรื่อง ทหารเสือแผ่นดินถัง จากเรื่อง “ชั่นถังหงอโต้” กับ ทหารกล้าแผ่นดินฮั่น จากเรื่อง “ไต้ฮั่น” มารวมกันเป็น นักรบสองแผ่นดิน ผอ.ก็ตกลงมอบให้ บก.กับผมตรวจปรู๊ฟและจัดรูปเล่ม หาภาพประกอบ และออกแบบหน้าปก จนเรียบร้อยแล้ว ก็ได้เซ็นสัญญาใช้ลิขสิทธิ์กันในเดือนนั้นเอง แล้วก็รอการดำเนินงานด้านการพิมพ์

จนถึงเดือนกันยายน ไปพบหนังสือวางขายบนแผงในหอสมุดแห่งชาติ เป็นรูปเล่มพ็อคเก็ตบุคส์ หนา ๑๗๘ หน้า ราคา ๑๓๕  บาท โดยไม่ได้รับการติดต่อใด ๆ เลย

รุ่งขึ้นจึงไปที่สำนักงาน และได้รับทราบด้วยความประหลาดใจว่า เหตุนี้เกิดขึ้นเพราะ สัญญาลิขสิทธิ์ที่เซ็นไว้เมื่อ เดือนมิถุนายนนั้นหายไปหาไม่เจอ จึงไม่รู้ว่าเจ้าของลิขสิทธิ์อยู่ที่ใด และไม่ได้ติดต่อมา เขาก็ขอโทษแต่โดยดี และได้ทราบว่าหนังสือเสร็จแล้วตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พิมพ์เพียง ๒๐๐๐ เล่ม แต่ตามสัญญาจะเบิกเงินงวดแรกให้ เป็นเงิน ๑๐๐๐๐ บาทถ้วน ๆ  ถ้าหนังสือขายได้เกินกว่าที่เราจะได้ผลประโยชน์หนึ่งหมื่นนี้ ก็จะได้เพิ่มขึ้นตามเปอร์เซ็นต์ และมอบหนังสือให้ผมสิบเล่ม ผมก็ไม่ขัดข้องตามเคย แต่กว่าจะได้รับเช็คค่าเรื่องงวดแรก ก็ตกเข้าไปถึงเดือนตุลาคม

ในเดือนเดียวกันนี้เอง ผมก็ได้ส่งต้นฉบับ อวสานสามก๊ก ไปให้ บก.อ่านตามที่เขาต้องการ เป็นตอนที่เขียนใหม่ สรุปการเกิดขึ้นของก๊กทั้งสามไปจนถึงการล่มสลาย และผนวกเอาฉบับอัศวิน กับฉบับฮูหยิน ที่ยังไม่ได้พิมพ์ครั้งสามก๊กฉบับลิ่วล้อ มารวมไว้ด้วย แล้วผมก็ร่วมมือกับ บก.ดำเนินการเช่นเดิม จนถึงเดือนธันวาคม ก็สำเร็จเป็นรูปเล่ม หนา ๑๘๕ หน้า ราคา ๑๔๕ บาท จำนวนพิมพ์ ๒๕๐๐ เล่ม และได้รับเช็คค่าเรื่องงวดแรก ๑๐๐๐๐ บาท เช่นเคย

หนังสือทั้งสองเรื่องนี้ได้รับมอบเรื่องละ ๑๐ เล่ม และซื้อเพิ่มในราคาลด ๔๐ % อีกเรื่องละ ๑๐ เล่ม จึงนักว่าโชคดีที่ได้พิมพ์หนังสือในปีนี้ถึงสองเล่ม แต่ค่าลิขสิทธิ์นั้น ก็ไม่ได้รับเพิ่มอีกเลยทั้งสองเรื่อง

(ยังมีต่อ)

จากคุณ : เจียวต้าย - [ 27 พ.ค. 52 05:09:59 ]