ความคิดเห็นที่ 1 เป็นคนแนะนำเองค่ะ เห็นว่าที่นี่มีคนแต่งโคลงแต่งกลอนเก่งๆ เยอะ ช่วยด้วยนะคะ จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) - [ 24 มิ.ย. 52 13:09:33 ]

ความคิดเห็นที่ 2 สำหรับท่อนนี้ กล้อมแกล้มแต่งได้พอเป็นไอเดีย ไม่ไพเราะ ออกมาเป็นดังนี้ ลิ่วไปตาม สนามแข่ง ราวโบยบิน     รถเสียหลัก ลื่นไถล พลิกคว้างคว่ำ ควันไฟดำ ลุกเลียซาก รถแหลกสิ้น ร่างทอมมี่ หายใจ อย่างรวยริน ยังได้ยิน คำลาจาก ฝากถึงเธอ แก้ไขเมื่อ 24 มิ.ย. 52 16:11:07 แก้ไขเมื่อ 24 มิ.ย. 52 16:09:13 จากคุณ : surgman - [ 24 มิ.ย. 52 16:07:28 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ลองเฉพาะท่อนที่ติดนะ No one know what happened that day How his car overturned in flames But as they pulled him from the twisted wreck With his dying breath they heard him say "Tell Laura I love her Tell Laura I need her Tell Laura not to cry My love for her will never die" กลอน ๘ (กลอนตลาด) วันวิปริต ผิดพลาด ใครคาดฝัน รถพลิกพลัน ไฟทั่ว ท่วมตัวถัง แม้นดึงร่าง ลำบาก พ้นซากพัง เสียงฝากฝัง เพ้อแผ่ว ถึงแก้วตา บอกลอร่า ข้าเผลอ รักเธอนัก บอกลอร่า ข้ารัก  ยอดปรารถนา บอกลอร่า อย่าช้ำ เสียน้ำตา รักของข้า  ไม่สลาย แม้ตายไป จากคุณ : ศาลายา - [ 24 มิ.ย. 52 17:39:09 ]

ความคิดเห็นที่ 4 อ่าอันนี้มั่ว ๆ หน่อย หิวข้าว ไปก่อนหละ Laura and Tommy were lovers He wanted to give her everything Flowers, presents And most of all, a wedding ring He saw a sign for a stockcar race A thousand dollar prize it read He couldn't get Laura on the phone So to her mother Tommy said "Tell Laura I love her Tell Laura I need her Tell Laura I may be late I've something to do, that can not wait" He drove his car to the racing grounds He was the youngest driver there The crowd roared as they started the race 'Round the track they drove at a deadly pace No one know what happened that day How his car overturned in flames But as they pulled him from the twisted wreck With his dying breath they heard him say "Tell Laura I love her Tell Laura I need her Tell Laura not to cry My love for her will never die" Now in the chapel Laura prays For her Tommy who passed away It was just for Laura he lived and died Alone in the chapel she can hear him cry "Tell Laura I love her Tell Laura I need her Tell Laura I love her ..............." fade ทอมมี่รื่น ชื่นหนอ รักลอร่า เขาเสาะหา ให้เสมอ สิ่งเธอฝัน ทั้งบุปผา ค่าล้ำ ของกำนัล ทั้งแหวนมั้น ล้ำค่า ลอร่าปอง เห็นป้ายชวน รถแต่ง เข้าแข่งขัน เงินรางวัน พันเหรียญ พากเพียรผอง โทรไม่เจอ ลอร่า แต่จะลอง ฝากคุณแม่ โปรดแล้ว  บอกแก้วตา บอกลอร่า ข้าเผลอ รักเธอนัก บอกลอร่า ข้ารัก  ยอดปรารถนา บอกลอร่า ข้าอาจ  คลาดเวลา มีสิ่งข้า ต้องทำ ไม่จำรอ เขาขับรถ ไปหยุด ที่จุดเริ่ม เขาฮึกเหิม ด้วยเยาว์ กว่าเขาหนอ รถกระหึ่ม เสียงบึ่ง คนอึงออ รถแล่นปร๋อ ตามลู่ ไม่อยู่รั้ง วันวิปริต ผิดพลาด ใครคาดฝัน รถพลิกพลัน ไฟทั่ว ท่วมตัวถัง แม้นดึงร่าง ลำบาก พ้นซากพัง เสียงฝากฝัง เพ้อแผ่ว ถึงแก้วตา บอกลอร่า ข้าเผลอ รักเธอนัก บอกลอร่า ข้ารัก  ยอดปรารถนา บอกลอร่า อย่าช้ำ เสียน้ำตา รักของข้า  ไม่สลาย แม้ตายไป ในโบสถ์เปลี่ยว เดียวดาย เพื่อคลายเศร้า ลอร่าเฝ้า สวดมนต์  ถึงคนไหน ถึงทอมมี่ ชีวิน ถึงสิ้นไป เสียงร้องให้ ยังยิน ชินสำเนียง บอกลอร่า  ข้ารัก เธอนักหนา บอกลอร่า  ข้ารัก  เธอนักหนา บอกลอร่า  ข้ารัก  เธอนักหนา .... จากคุณ : ศาลายา - [ 24 มิ.ย. 52 18:44:16 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ว่าจะเข้ามาแจม... แต่สารภาพไม่ชอบเพลงนี้ ขอเผ่นก่อนดีก่า แห่ะ แห่ะ ปล.ไม่ชอบตรง Tell Laura I love her นี่แหล่ะ -"- จากคุณ : Lady_Ren - [ 24 มิ.ย. 52 19:59:33 ]

ความคิดเห็นที่ 6 โอ้ แจ่มจริงๆ ครับ ขอบคุณมากครับ จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 25 มิ.ย. 52 07:43:07 ]

ความคิดเห็นที่ 7 โอ้โห คุณศาลายา ผมอ่านอยู่สองรอบ ไม่น่าเชื่อว่าคุณจะสามารถมิกซ์ภาษาไทยได้แจ่มชัดขนาดนี้ ขอบคุณที่ทำให้ผมรู้สึกดีครับ จากคุณ : คิมคิเฮ - [ 25 มิ.ย. 52 14:54:43 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ขอโทษครับ ตกสัมผัส 1 แห่ง ขอเปลี่ยน "ฝากคุณแม่ โปรดแล้ว  บอกแก้วตา" เป็น "คุณแม่ต้อง โปรดแล้ว  บอกแก้วตา" จากคุณ : ศาลายา - [ วันสุนทรภู่ 13:36:59 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ขอแจมสักครึ่งเพลงครับ Laura and Tommy were lovers He wanted to give her everything Flowers, presents And most of all, a wedding ring ลอร่า และทอมมี่ มีรักกัน ทอมมี่ฝัน อยากมอบ ทุกอย่างให้ ของขวัญ และดอกไม้ ช่อใหญ่ แหวนแต่งงาน จากใจ อยากให้เธอ He saw a sign for a stockcar race A thousand dollar prize it read He couldn't get Laura on the phone So to her mother Tommy said เห็นประกาศ แข่งรถ ชิงรางวัล เงินก้อนใหญ่ มักเติมฝัน ได้เสมอ เขาโทรหา ลอร่า แต่ไม่เจอ จึงฝากคำ กับแม่เธอ ก่อนมุ่งไป "Tell Laura I love her Tell Laura I need her Tell Laura I may be late I've something to do, that can not wait" บอกล่อร่า ด้วยว่า ฉันรักเธอ รักเสมอ ฉันไม่อาจ ขาดเธอได้ เพียงวันนี้ ที่ฉันอาจ จะสายไป เพราะต้องทำ สิ่งหนึ่งให้ สำเร็จลง จากคุณ : Dreams of a tree - [ 27 มิ.ย. 52 12:52:01 ]

ความคิดเห็นที่ 10 แต่งจบจนได้ครับ ลอร่า และทอมมี่ มีรักกัน ทอมมี่ฝัน อยากมอบ ทุกอย่างให้ ของขวัญ และดอกไม้ ช่อใหญ่ แหวนแต่งงาน จากใจ อยากให้เธอ เห็นประกาศ แข่งรถ ชิงรางวัล เงินก้อนใหญ่ มักเติมฝัน ได้เสมอ เขาโทรหา ลอร่า แต่ไม่เจอ จึงฝากคำ กับแม่เธอ ก่อนมุ่งไป บอกลอร่า ด้วยว่า ฉันรักเธอ รักเสมอ ฉันไม่อาจ ขาดเธอได้ เพียงวันนี้ ที่ฉันอาจ จะสายไป เพราะมีสิ่ง รอให้ ต้องรีบทำ ณ จุดสตาร์ท กับรถ คู่ใจ ทอมมี่อ่อนวัย ที่สุด ในสนาม เสียงผู้ชม กู่ร้อง ก้องคำราม ครั้นเมื่อยาม รถออกพุ่ง มุ่งเส้นชัย แล่นผ่านโค้ง ด้วยความเร็ว มรณะ สุดที่จะ มีใครเห็น เหตุการณ์ได้ รถทอมมี่ พลิกคว่ำ และติดไฟ มันเกิดขึ้น อย่างไร ไร้พยาน รถและคน พังยับเยิน เกินช่วยเหลือ ไม่มีเรื่อง เหลือเชื่อ ให้เล่าขาน ตอนทอมมี่ ถูกลาก ออกจากยาน เพียงพูดผ่าน ลมหายใจ เมื่อใกล้ตาย บอกลอร่า ด้วยว่า ฉันรักเธอ รักเสมอ ฉันไม่อาจ ขาดเธอได้ บอกลอร่า ขออย่าได้ ร้องไห้ไป รักฉันไม่ มีวันตาย ไปจากเธอ ในโบสถ์เล็ก แว่วเสียงสวด ของสตรี จากลอร่า ที่ทอมมี่ มีเสมอ ใช้ชีวิต สิ้นชีวี มีเพื่อเธอ ยามลำพัง ลอร่าเพ้อ เธอได้ยิน "บอกลอร่า ด้วยว่า ฉันรักเธอ รักเสมอ ฉันไม่อาจ ขาดเธอได้" จากคุณ : Dreams of a tree - [ 27 มิ.ย. 52 18:30:03 ]