เจสันเอ๋อ
|
|
บ่ายวันหนึ่งในฤดูใบไม้ผลิ
หิมะละลายหมดแล้ว
แสงแดดให้ความอบอุ่นที่พอเหมาะ
เจสันจึงออกมายืนอาบแดด
เขากำลังเหม่อลอย
สงสัยความอบอุ่นที่พอดีทำให้เขารู้สึกสบายจนเกินไป
เจสันมองไปรอบ ๆ ผ่านหน้ากากฮอกกี้น้ำแข็งของเขา
เขากำลังยืนอยู่ในสนามเด็กเล่น ในตอนกลางวัน
แถมยังไม่ใช่วันศุกร์ที่ 13 ซะด้วย
สงสัยฤดูใบไม้ผลิจะทำให้เขาเอ๋อ
" มาเล่นไม้กระดก ( see-saw ) กับผมไหม ? "
เด็กน้อยคนหนึ่งที่ไม่มีเพื่อนเล่นด้วยมายืนข้างเขาตั้งแต่เมื่อไรก็ไม่รู้ แถมยังชวน
ชวนให้เจสันเล่นไม้กระดกด้วยกัน
" ได้สิ ฉันพกมาพอดี "
จะด้วยบังเอิญหรืออะไรก็ดี เจสันกลับพกเลื่อยรูปตัว C (C - saw) ติดตัวมาพอดี
" แล้วเราจะไปชำแหล่ะใครล่ะ "
" หือ ชำแหล่ะ ? ไม่ได้เล่นอย่างนั้นสักหน่อย เล่น ไม้กระดกต่างหาก "
พูดจบเด็กน้อยก็ฉุดเจสันให้ไปที่ไม้กระดกที่อยู่ในสนามเด็กเล่น
" เล่นไอ้นี่ต่างหาก "
เด็กน้อยจัดแจงให้เจสันนั่งบนไม้กระดกแล้วตัวเขาเองรีบไปนั่งฝั่งตรงข้าม แต่ด้วย
น้ำหนักที่ต่างกันเกินไป เเด็กน้อยจึงค้างอยู่ข้างบน ไม่กระดกลงมาสักที
" ทำไงดีล่ะ ? "
เด็กน้อยเริ่มหน้าเสีย เมื่อไม่สามารถเล่นไม้กระดกได้
" เดี๋ยวฉันจัดการให้ "
พูดจบ เจสันก็ใช้ C-saw ที่ติดตัวมาเลื่อยไม้กระดกฝั่งเขาให้สั้นลง จนสามารถ
เล่นไม้กระดกกับเด็กได้
" ดีจัง "
เด็กน้อยยิ้มแย้ม ทำให้เจสันก็พลอยยิ้มไปด้วย ถึงแม้หน้ากากจะบังก็เถอะ
ในสวนสาธารณะ วันที่แดดอบอุ่น เจสันและเด็กน้อยกำลังเล่นไม้กระดกอย่าง
เพลิดเพลิน
*****************************************************
แปลจากวรรณกรรมสำหรับเยาวชนเรื่อง Jason airhead
แต่งโดยคุณความคิดเห็นที่ 1
| จากคุณ |
:
garnet19th   
|
| เขียนเมื่อ |
:
22 ต.ค. 52 00:52:23
|
|
|
| 
