ความคิดเห็นที่ 1 เมื่อเช้านี้ ก็ยังดีๆ อยู่ แต่พอตกเย็น กลับโกรธไปได้ แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 52 04:45:52 จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 04:19:13

ความคิดเห็นที่ 2 มาเล่นมั่งครับ เมื่อเช้านี้ ยังดีดีอยู่ พอตกเย็น เป็นบ้าไปได้ จากคุณ : คุณพีทคุง (พิธันดร) เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 07:15:50

ความคิดเห็นที่ 3 เมื่อเช้านี้         ยังดีดีอยู่         แต่พอตกเย็น    เป็นคนสวยไปได้...แหะๆ เล่นด้วยคนคะ จากคุณ : อาลีอา เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 09:55:23

ความคิดเห็นที่ 4   เมื่อเช้านี้         ยังดี ๆ              พอตกเย็น                     เป็นกระป๋องไปซะ 5555 จากคุณ : รอยยิ้ม ณ ริมเล เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 10:31:12

ความคิดเห็นที่ 5   ยามอรุณยังเท่ห์ทั้ง             สมาทเสมอ ยามบ่ายดูเซอเซอ             เปลี่ยนได้ จากเคยหล่อเหลา เผลอ      เป็นซก-  มกแฮ ทำท่าทำทาง  ไซร้             ประหนึ่งบ้าสลึมสลือ ฯ ขอร่วมด้วย  อิอิ จากคุณ : นกมีหูหนูมีปีก (the darkknight) เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 11:09:43

ความคิดเห็นที่ 6 เล่นด้วย this = นี่ นี้ is am are = เป็น อยู่ คือ can = กระป๋อง สามารถ เมื่อเช้านี่ ยังดีดีเป็น พอตกเย็น เป็นบ้าไปสามารถ ของเขามีสัมผัสด้วยนะ แม้จะคำซ้ำ อิอิ จากคุณ : scottie เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 11:24:44

ความคิดเห็นที่ 7 ขออนุญาต จขกท นะค่ะ. ชอบของคุณ นกมีหูหนูมีปีก (the darkknight )คะอิอิ จะเเจกกิ๊ฟแต่เเจกให้ไม่ได้ เลยขอเเจกด้วยคำพูดคะ จากคุณ : อาลีอา เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 11:52:48

ความคิดเห็นที่ 8   อะโห มุกเด็ดๆเขาก็เล่นกันไปหมดแล้ว ไม่เหลือไว้บ้างเลย อิ อิ อะเดี๋ยว ขอไปคิดมุกใหม่หน่อยนะฮะ จากคุณ : ฮัมมิ่งเบิร์ด เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 13:42:24 A:202.57.173.8 X: TicketID:239649

ความคิดเห็นที่ 9 กราบสวัสดี เพื่อนพ้องน้องพี่ ทุกท่าน ขอรับ นึกไม่ถึงเลย ว่า Poem บ๊อง บ๊อง สติแตก ของกระผม จะได้รับการเหลียวแล จากเพื่อนพ้องน้องพี่ กระทั่ง ฉะนี้ . . . . . คุณ กุลธิดา ขอบพระคุณมากครับ ตรงความจริง จริง ในบรรทัดที่ ๑ - ๓ ส่วนบรรทัดที่ ๔ นั้น อาจจะ ออม ๆ หางเสียงบ้างเล็กน้อย น่ารักจังเลยฮะ. . . . . . ( เฮียพีทไว้ทีหลัง . . .ฮะ) . . . . . คุณ อาลีอา โอเค ขอรับ กระผมจะเขียน วรรคที่ ๔ สำหรับคุณ . . . โดยเฉพาะ Enough fall evening . . . Is Nice go can. นะ . . . นะฮะ . . . แฮ่ . . . . . . . . คุณ ยิ้ม  นะ นะ . . . ฉลีกทางไปจนได้ . . . น า ย เ เ น่ ม า ก ก ก . . . . . . . . คุณ อัศวินราตรี . . . เปนนักกลอน นอนเปล่า ก็เศร้าใจ มันเขียนยังไง ข้าจะเห็น เปน บทกวี. ใช่ไหม ขอรับ. ขอบพระคุณครับ. . . . . . คุณ สะก๊อตตี้ สีทับทิม ริมขวา ตีความ ละเอียดละออ ทรงภูมิเช่นเคย แม้สัมผัส ยังไม่ละเลย ฅนเขียนเลย ยิ้มแห้งพลัน. แหะ . . . แหะ . . . ขอบพระคุณครับ. แฮ่ . . . . . . . . คุณ อาลีอา คิดตรงกัน เป๊ะ เลยฮะ ผมก็เลยขออนุญาต มอบ กิ๊ฟให้คุณแทน นะฮะ. . . . . . คุณ ฮัมมิ่งเบิร์ด ขอบพระคุณที่แวะเวียนมาทักทายกันนะ ขอรับ ยังคิดไม่ออก ตอนนี้ ไม่เปนไร กระผมจะรอทัศนะ คม คม ของคุณ เวลาที่คิดออกแล้ว แล้วก็ . . . มาฝากไว้ให้ผมด้วย นะฮะ ขอบพระคุณครับ. . . . . . เฮียพีท ฮะ . . . ผู้น้อยขอ คารวะ อย่างยิ่ง คำแปล ของท่าน นั้นเปนจริง เนี้ยบ นิ้ง  ทุกพยางค์ ดังใจ เมื่อเช้านี้ ยังดี ดีอยู่ พอตกเย็น . . . เปนบ้าไปได้ . . . ขอขอบพระคุณ จากหัวใจ ที่กรุณาแปลให้ . . . ถูกต้อง งดงาม. ดังนี้ ขอรับ. แฮ่ . . . . . จากคุณ : พจนารถ๓๒๒ เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 16:55:22

ความคิดเห็นที่ 10 หวายมาช้าไปค่ะ โดนเล่นไปหมดแล้ว แต่สุดท้ายก็คิดใหม่ทำใหม่ อากู๋โลด วะฮะฮะ! ก็ได้ออกมาเป็นเยี่ยงนี้ล่ะฮ่ะ "เมื่อเช้านี้. ยังดีดี. พอตกเย็น. จะไปบ้าสามารถ." ลองดูได้ จากคุณ : peiNing เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 17:32:20

ความคิดเห็นที่ 11   คห.  ที่  9  ของทั่นเจ้าของกระทู้  คุณ พจนารถ  ครับ เขียนว่า   คุณ อัศวินราตรี . . . เปนนักกลอน นอนเปล่า ก็เศร้าใจ มันเขียนยังไง ข้าจะเห็น เปน บทกวี. ใช่ไหม ขอรับ. ขอบพระคุณครับ. . . . . . Irrigators  can't                       lead  wa-  ter  haaaa , Fletchers can't make all           fashion - shafts , Carpenter can't for      make  buil-   ding   haaaa, As a wiseman  non                  writing some verse ฯ อีลิเกเต่อร์สแค้นท์                     หรีดวอ  เทอร์  ฮา เฟล็ดเช่อส์แค้นท์เม๊กออล์           แฟ่ชั้น- ช๊าฟท์ , คาร์เพ่นเทอร์แค้นท์ฟอร์  เม๊กบิ่ล-  ดิ้ง ฮา แอส ส่า ไวส์แมน นั้น                 ไร่ท์ดิ้งซัมเวอส ฯ กสิกรบ่วิดน้ำ                 ทำนา มวลช่างศรบ่หา              ดัดไม้ ( ศร ) ปวงช่างปลูกเรือน มิพา    กันปลูก  เรือนแฮ เสมือนปราชญ์บ่อาจได้    แต่งถ้อยคำกวี ฯ เขียนพอขำขำ  ครับ  อย่าถือสากันครับ อิิอิ มาแก้ไขนิดหน่อย  เขียนผิด   แก้ไขเมื่อ 06 พ.ย. 52 16:50:36 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 52 17:50:01 แก้ไขเมื่อ 05 พ.ย. 52 17:41:15 จากคุณ : นกมีหูหนูมีปีก (the darkknight) เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 17:39:17

ความคิดเห็นที่ 12 เช้าสุขสบาย บ่ายม้วย เย็นหยอกลูกด้วย ค่ำม้วยอาสัญ โคลงนี้เข้ากันมั้ยนะ มาทักทายครับผม จากคุณ : แสงแรก ประดับดิน เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 19:45:21

ความคิดเห็นที่ 13 OH.. จากคุณ : GTW เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 20:22:56

ความคิดเห็นที่ 14 555 นึกไว้เเล้ว เดี๋ยวต้องมีคนว่าเราในใจเอิ๊กๆ.. ขอบคุณ จขกท.นะค่ะ จากคุณ : อาลีอา เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 20:38:36

ความคิดเห็นที่ 15 Sunshine make you bright In your mind, it's clear white Till the sun run to red sad Then the mad get off the light มามั่วด้วยคนค่ะ สะใจดี ฮ่าเอิ๊ก จากคุณ : BestChild เขียนเมื่อ : 5 พ.ย. 52 20:49:30

ความคิดเห็นที่ 16 แอร้ยย เห็นคำว่า mad แล้วนึกถึงคำว่า โกรธ ในภาษาไทยก่อนเลยค่ะ ทางฝั่งนี้ถ้า บ้า ก็เป็น insane อะค่ะ คงเป็นความแตกต่างระหว่างอังกฤษแบบอังกฤษ กับอังกฤษแบบอเมริกันมั้งคะ จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 52 02:20:42

ความคิดเห็นที่ 17 * Will you be glad if I am mad I will be sad if you are glad Dont be so glad if I am mad You will be sad coz you are mad เธอสุขใจแค่ไหนหากฉันบ้า ฉันคงเศร้าเหลือคณาเธอรู้ไหม หากฉันบ้าขอเธออย่าหลงดีใจ เพราะไม่นานเท่าไหร่ เธอบ้าตาม ..มามั่ว  ด้วยคน  .. (มั่วจริงๆ ) . แก้ไขเมื่อ 06 พ.ย. 52 06:21:51 แก้ไขเมื่อ 06 พ.ย. 52 06:19:31 จากคุณ : teansri เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 52 06:18:01

ความคิดเห็นที่ 18   Es war schön am Morgen Dann Abend es ist klar, เอามั่งๆ แหย่สหายพจน์ ตอนเช้าก็ยังดี พอตกเย็นถึงได้เคลีย .... แหะๆ จากคุณ : เตติญญ่า เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 52 08:46:43 A:125.24.166.162 X: TicketID:153756

ความคิดเห็นที่ 19   เอาละซิ งานนี้มีทวง อิ อิ แล้วจะเอามุกไหนมาจ่ายหนี้ ท่านชายพจน์ ละนี่ ภาษาปะกิตก็อยู่ในขั้นตรีทูต ดีด๊อกประจำ เอาวา When morning this Yet good good is Enough fall evening Is mad go can. _____________________ Cooooool.........Heart Everythings is O.K. Tonight. อิ อิ ฮืมมส์...........จริงๆนะฮะ จากคุณ : ฮัมมิ่งเบิร์ด เขียนเมื่อ : 6 พ.ย. 52 10:19:06 A:202.57.173.76 X: TicketID:239649

ความคิดเห็นที่ 20 ชอบ คุณ เบสท์ ฯ  # ๑๕ แปล ความ ไม่รู้เรื่อง ให้เปน ภาษาสากล ที่ไม่ขายหน้าเขา . . . ขอบพระคุณยิ่ง ดังนี้ ขอรับ. แฮ่ . . . . . . . . ท่านสะหาย ตอติญญ่า แฝลตผับ ขอรับ อรุโณ ภนฺเต สํ ชีวิตตํ  รกฺขตฺติ ตํ สํ สาธยายํ อจริตฺต เต ภวํ คุณว่า เยอรมัน กระผมก็ว่า เยอรเผือก ดังนี้ ขอรับ. แฮ่ . . . แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 52 16:36:28 แก้ไขเมื่อ 09 พ.ย. 52 16:34:36 จากคุณ : พจนารถ๓๒๒ เขียนเมื่อ : 9 พ.ย. 52 03:59:53