 |
ความคิดเห็นที่ 1 |
ที่สำคัญหนังสือและหนังสือพิมพ์ดังกล่าว ทั้งสองฉบับ ได้ตีพิมพ์และออกวางจำหน่ายก่อนหน้าวันอังคารที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2553 ทั้งสิ้น
จากเท่าที่ได้อ่านอย่างละเอียด ผมพบว่าทางไทยรัฐ น่าจะลอกเลียนส่วนหนึ่งของบทความที่ผมเขียน มาจากหนังสือพิมพ์โลกวันนี้เสียมากกว่า แต่ทั้งนี้ก็เป็นใจความสำคัญซึ่งผมคงไว้ทั้งสองที่ ซึ่งผมนับได้หลายประโยค รวมถึงตัดคำบางคำออก และคงไว้ซึ่งสำนวนบางคำของผม
ยกตัวอย่างเช่น
1. ลอกทั้งประโยค
1.1
.มีการกระจายพันธุ์ตั้งแต่ทางใต้ของหมู่เกาะญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย ออสเตรเลีย ไล่ลงมาเรื่อยไปจนถึงปาปัวนิวกินี นิวแคลิโดเนีย หมู่เกาะแคโรไลน์ในมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้
- สำหรับประโยคนี้ ผมไม่ทราบว่าการ paraphrase หรือเรียบเรียงข้อมูลนั้น จะ ได้รับแรงบันดาลใจ หรือ บังเอิญ เรียงรูปประโยค และชื่อประเทศได้เหมือนกันทุกคำอย่างนี้หรือเปล่า
1.2
..อาศัยอยู่ตามแนวปะการังที่มีกระแสน้ำไม่แรงนักพัดผ่าน
1.3 Quote คำว่า กรีนแมนดาริน, ปลาแมนดาริน, หรือแม้กระทั่ง คลาน ได้เหมือนเป๊ะ!
2. ลอกโดยตัดคำบางคำออก และคงไว้คำเดิม
2.1 ประโยคของผม
คงไม่มีใครคาดคิดว่าปลาขนาดเล็กชนิดนี้จะเป็นปลาที่หวงถิ่นและก้าวร้าวกับพวกเดียวกันเองอยู่ไม่น้อย ปลาแต่ละตัวนั้นจะมีอาณาเขตเป็นของตัวเองค่อนข้างชัดเจน
ในคอลัมน์ของไทยรัฐ เอามาตัดออกให้เหลือ
มีนิสัยที่ก้าวร้าวกับพวกเดียวกัน หวงถิ่น สร้างอาณาเขตเป็นของตัวเองค่อนข้างชัดเจน
2.2 ประโยคของผม
ปลาในครอบครัวนี้มีด้วยกันหลายชนิด แต่มีเพียงไม่กี่ชนิดที่ขายกันในตลาดปลาทะเลสวยงาม ทั้งสปอตแมนดาริน (Synchiropus picturatus) สกู๊ตเตอร์ (S. ocellatus) และเรดสกู๊ตเตอร์ (S. stellatus)
ในคอลัมน์ของไทยรัฐ เอามาตัดออกให้เหลือ
แต่ที่ถูกคัดสรรให้ขึ้นมาเวียนว่ายในตลาดปลาสวยงามนั้นมีเพียงแค่ สปอตแมนดาริน สกู๊ตเตอร์ และเรดสกู๊ตเตอร์
- เรียงลำดับยังเหมือนเป๊ะ พี่จะไม่ทำการบ้านหาข้อมูลเพิ่มเติม เช็คบ้างเหรอครับ?
2.3 ประโยคของผม
.แต่ชนิดที่สวยงามที่สุดคงจะเป็นชนิดไหนไปไม่ได้ นอกจากแมนดารินธรรมดา หรือที่เรียกว่า กรีนแมนดาริน (S. splendidus)
ในคอลัมน์ของไทยรัฐ เอามาตัดออกและเรียงใหม่ให้เป็น
โดยกลุ่มนักเลี้ยงปลาตู้ยกนิ้วให้แมนดารินธรรมดาหรือที่ส่วนใหญ่รู้จักกันในนาม "กรีนแมนดาริน" (S. splendidus) เป็นชนิดที่สวยงามสุด
2.4 ประโยคของผม
ด้วยลำตัวของปลาชนิดนี้เรียบลื่น เต็มไปด้วยเส้นสายสีเขียวทาบทับกันไปมาบนพื้นลำตัวสีส้มสะอาดเป็นมัน
ในคอลัมน์ของไทยรัฐ เอามาตัดส่วนท้ายทิ้งซะ ได้มาดังนี้
ลำตัวเรียบลื่น เต็มไปด้วยเส้นสายสีเขียวทาบทับกันไปมาบนพื้นลำตัวสีส้ม
2.5 ประโยคของผม
..ซึ่งมีทั้งพื้นลำตัวสีส้มแสดไปจนถึงสีน้ำตาลอ่อน ทั้งนี้ สีของปลาแต่ละตัวสามารถปรับเปลี่ยนได้เล็กน้อยตามสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะช่วงที่ปลากำลังจับคู่ผสมพันธุ์ หรือต่อสู้กับพวกเดียวกัน
ในคอลัมน์ของไทยรัฐ เค้าตัดบางคำออกให้เหลือ
และมีทั้งพื้นลำตัวสีส้มแสดไปจนถึงสีน้ำตาลอ่อน สามารถปรับเปลี่ยนได้เล็กน้อยตามสิ่งแวดล้อม โดยเฉพาะช่วงที่ปลากำลังจับคู่ผสมพันธุ์ หรือต่อสู้กับพวกเดียวกัน
2.6 ประโยคของผม
.ปลาเพศผู้จะมีกระโดงยื่นยาวออกมา ในขณะที่ปลาเพศเมียจะไม่มีกระโดงดังกล่าว
ในคอลัมน์ของไทยรัฐ โดนย่อความได้ดังนี้
ปลาตัวผู้บริเวณครีบหลังจะมีกระโดงยื่นยาว ส่วนตัวเมียไม่มี
| จากคุณ |
:
mb.   
|
| เขียนเมื่อ |
:
วันแม่แห่งชาติ 53 00:38:18
|
|
|
|
|
