ความคิดเห็นที่ 1 ต้องได้ลิขสิทธิ์แปลก่อนค่ะ คุยกับสำนักพิมพ์ดีที่สุด เพราะซื้อลิขสิทธิ์แปลนี่เป็นเรื่องยุ่งยากพอสมควรค่ะ และส่วนใหญ่สำนักพิมพ์ก็มีเรื่องซึ่งซื้อลิขสิทธิ์ไว้แล้ว อาจไม่รับเรื่องที่อยากแปลก็ได้ ก็ลองคุยกันดูนะคะ บางทีสำนักพิมพ์อาจให้ลองส่งผลงานไปให้ดูก่อนก็ได้เพื่อดูว่าแปลได้ดีมากน้อยแค่ไหนอย่างไร จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) เขียนเมื่อ : 29 มี.ค. 54 06:09:07