ความคิดเห็นที่ 1 ลองฝึกหัดใช้คำบรรยายตัวละครด้วยตัวเองดูครับ จะได้ไม่ซ้ำ ถ้าจะบรรยายหน้าตาพระเอก นางเอก ลองเข้าไปดูในเว็บพวกโหงวเฮ้งก็จะได้ไปอีกแบบนะคับ เช่นอยากให้ตัวละครมีนิสัยยังไงก็บรรยายคิ้ว ปาก ตา ตามตำราโหงวเฮ้ง หรือจะหารูปดาราชาย หญิงที่ชอบ แล้วบรรยายหน้าตาของเค้าดูก็ได้ว่า ผมสีอะไร คิ้วรูปไหน ตาสีอะไร ตาโต ตาตี่ จมูกโด่ง จมูกกว้าง แคบ ฯลฯ การละเมิดหรือลอกเลียนมันมีเส้นแบ่งอยู่เหมือนกันว่าแค่ไหนถึงจะเป็นละเมิด "ผมรักคุณ" ผมสีน้ำตาลเข้มหยักศก เรื่องไหนก็มีได้ครับ แต่ถ้ามากกว่านั้น แบบเป็นประโยคยาว ๆ  อันนี้เริ่มน่าคิดนะว่าคิดเอง หรือว่าไปตัดของใครมาแปะ ถ้าไม่ถึงขั้นกางหนังสือของเขาแล้วบรรยายพระนางตามนั้นเป๊ะ ๆ ยังไงก็ไม่น่าจะเหมือนกันแบบทุกคำหรอกครับ แก้ไขเมื่อ 03 เม.ย. 54 21:58:55 จากคุณ : กมลภัทร เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 21:48:52

ความคิดเห็นที่ 2 คำ หรือ 2 คนคิดว่าคงไม่เป็นไรค่ แต่ประเภท ลากมาทั้งย่อหน้า ใส่กันไปเต็มเรื่อง อย่างงี้ ไม่ก้อปก็ไม่รู้จะว่าไงแล้วค่ะ (หลักฐาน: http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=bai-mon&month=03-2006&date=01&group=1&gblog=4 ) หรือพล็อตหลัก สไตล์โรมิโอจูเลียด บ้านทรายทอง แม่สามีลูกสะใภ้ จะซ้ำกันก็ไม่แปลก แต่ถ้าพล็อตรอง การดำเนินเรื่อง เหมือนกัน อันนี้ก็ถือว่าลอกค่ะ ไม่ใช่แรงบันดาลใจ ทางมหาวิทยาลัยที่เรียนอยู่ บอกว่า หากงานของเรามีข้อความที่ยกมาจากท่านอื่น หรือมีเค้าของคนอื่นเกินกว่า 10 เปอร์เซ็น ถือว่าก้อปเค้ามา โทษสถานเดียวคือไล่ออกค่ะ ส่วนที่คุณยกตัวอย่างเรื่องการอธิบายหน้าตา คงต้องฟังความเห็นท่านอื่นด้วย เพราะส่วนตัว มันก็มีสวยหล่อ ตาเรียวตาโต หน้าเป็น หน้ากลม ฯลฯ ถ้าจะเขียนอธิบายด้วยคำพูดของตัวเองก็คงจะทำได้ จริงมั้ยคะ จากคุณ : ทะเลหวาน เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 21:51:17

ความคิดเห็นที่ 3 เราว่ามันต้องมีระดับประมาณหนึ่งล่ะค่ะ ในกรณีของถ้อยคำ อย่างที่คุณกมลภัทรยกตัวอย่าง เราเห็นด้วยค่ะ คือถ้ากลุ่มคำสามสี่คำไปซ้ำกัน คงไม่ถึงขนาดนั้น แต่ถ้าเป็นประโยคต่อประโยคเกินสองสามประโยคยาวๆ ขึ้นไป อันนี้ไม่ได้ละ แรงบันดาลใจหรือความประทับใจมันคงไม่บันดาลกันได้เป็นประโยคยาวๆต่อๆ กันหรือเป็นย่อหน้าหรอกค่ะ ถ้าเราไม่ได้มีความทรงจำแบบภาพถ่าย (photographic memory) แล้วล่ะก็ มันจะออกไปทางเปิดหนังสือลอกมากกว่าบันดาลใจ ส่วนกรณีของคุณทรรศิกา ถ้า จขกท ได้ตามไปอ่านข้อมูลที่ให้ไว้ในกระทู้ จะพบว่ามันซ้ำกันเป็นย่อหน้าๆ เหมือนกันเป๊ะแบบคำต่อคำหรือเกือบทุกคำ ย่อหน้าหนึ่งมีหลายบรรทัด และมีที่เหมือนกันอย่างนี้หลายย่อหน้ามากๆ มันเลยพ้นความสงสัยไปน่ะค่ะว่าลอกหรือเปล่า แบบว่าลอกแน่ๆ ส่วนเรื่องลอกพล็อตนี่ต้องเถียงกันยาวค่ะ พล็อตใหญ่ พล็อตรอง พล็อตย่อย 555 จากคุณ : =p o o k p u i= เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 21:58:08

ความคิดเห็นที่ 4 ที่ต้องระวังเรื่องการบรรยายพระ นาง ระวังจะไม่หล่อ ไม่สวยครับ เคยเจอบก.(ซึ่งอายุไล่ ๆ กัน) ทักว่า "พระเอกหน้าตาแบบนี้ ไม่หล่อนะแก" 555 จากคุณ : กมลภัทร เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 22:01:10

ความคิดเห็นที่ 5 ถ้าลงมันออกมาจากความคิดของเราเองต่อให้ต้นภาพในความคิดคล้ายยังไงก็ไม่มีทางเหมือนเป๊ะหรอกค่ะ ยกตัวอย่างเช่นถ้าเราเอารูปแบรดพิตต์มาวาง แล้วให้คนสิบคนบรรยายมาหนึ่งย่อหน้าว่าเฮียแกหน้าตาเป็นไง คำโดดๆ อาจจะซ้ำกันบ้าง เช่น หล่อ ผมทอง แต่การเรียงคำ ลำดับก่อนหลัง คำบรรยายเสริมไม่มีทางซ้ำกันทั้งย่อหน้าหรอกค่ะ ขนาดการแปลถ้อยความภาษาอังกฤษ ซึ่งต้นฉบับเหมือนกันเป๊ะ นักแปลคนละคนอย่างแปลออกมาสำนวนต่างกันได้เลย จากคุณ : ทินา เขียนเมื่อ : 4 เม.ย. 54 10:45:11