Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
จะทิ้งพระ-ชื่อตำบลห้ามผวน ติดต่อทีมงาน

ที่จะทิ้งพระ  เป็นชื่อเดิมของอำเภอสทิงพระ จังหวัดสงขลา
จากการสอบถาม ปแฏง บุญเรือน คชมาย์
(ปแฏง = ผู้รู้ หรือ ผู้ผ่านการบวชเรียนเป็นพระมาแล้ว)
อาจารย์สอนภาษาเขมร ที่มหาวิทยาลัยราชภัฏสุรินทร์
และท่านเคยสอนภาษาไทยให้แคมป์อพยพชาวเขมร
สมัยเขมรแดงแตกทัพ มาออกันหรือรออพยพไปประเทศที่สาม
ตั้งแคมป์อยู่ที่ใกล้ชายแดนไทย
บริเวณใกล้ ๆ เขาพระวิหารก็มีจำนวนไม่น้อยเช่นกัน

ท่านสันนิษฐานว่า มาจากคำว่า สทึง
(อักษร ท ทางเขมรออกเสียงว่า ต สทึงหรือสตึง แปลว่า แม่น้ำ/คลอง)
เปรี๊ยะ = พระ ดังนั้นแต่เดิมอาจจะอ่านว่า สะ ตึง เปรี๊ยะ
ก่อนจะกร่อนมาเป็น จะ ทิ้ง พระ ให้เข้ากับภาษาไทย
ท่านคาดว่า อาจจะมาจากการเจอพระพุทธรูปในแม่น้ำ
แล้วอัญเชิญพระขึ้นมาตั้งเป็นวัด
หรือเป็นท่าน้ำที่พระมาอาบน้ำกัน
หรือเป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางไปที่อื่น ๆ

แต่ผู้เขียนสันนิษฐานว่า
เดิมภาคใต้มีประเพณีชักพระ หรือแห่พระทางเรือ
มีร่องรอยที่วัดเจ้าแม่อยู่หัว (สทิงพระ)
หรือ แหลมโพธิ์ ตำบลคูเต่า อำเภอหาดใหญ
ที่มีประเพณีแห่เรือทางน้ำ/ทะเล
ตรงบริเวณวัดจะทิ้งพระแห่งนี้
น่าจะเป็นจุดสุดท้ายก่อนออกทะเล
หรือจุดเริ่มต้นออกทะเล
บริเวณวัดปัจจุบันอยู่ห่างไกลจากทะลและหาดทรายมาก
เพราะหาดทรายได้งอกทับถมจนไปอยู่ไกลจากจุดนี้
เหมือนเช่นร่องรอย วัดพระมหาธาตุไชยา และ
วัดพระบรมธาตุนครศรีธรรมราช

หมายเหตุ หาดใหญ่มีพื้นที่ติดทะเล
คือส่วนหนึ่งของทะเลน้อย หรือส่วนหนึ่งของทะเลสาปสงขลา
ที่แหลมโพธิ์จุดนี้ จะมองเห็นด้านหลังของเกาะยอ
ด้านหน้าเป็นถนน/สะพานติณสูลานนท์ ที่ข้ามทะเลยาวที่สุดในประเทศไทย
แต่ชายหาดที่แหลมโพธิ์ค่อนข้างเป็นดินโคลนเลน ไม่ใช่หาดทราย
มีร้านอาหารทะเลขาย พวก กุ้ง หอย ปู ปลา สด ๆ หลายร้านอร่อยมาก

ตามตำนานว่า พี่้น้องสองศรีนำพระบรมธาตุมาจอดเรือแถวนี้
แล้วองค์พี่ลืมพระไว้ที่ชายหาด
พอเรือล่องออกไปจะไปที่นครศรีธรรมราช
ที่ตั้งพระบรมธาตุนครศรีธรรมราช (องค์ปัจจุบัน)
น้องก็นึกขึ้นมาได้ว่า "พี่จะทิ้งพระแล้วหรือ"
เลยต้องกลับไปนำองค์พระธาตุกลับมาขึ้นเรือใหม่
บางส่วนคงแบ่งไว้ที่องค์พระธาตุที่จะทิ้งพระส่วนหนึ่ง
รายละเอียดเพิ่มเติมตามเรื่องเดิมที่เขียนไว้

http://topicstock.pantip.com/writer/topicstock/2011/06/W10633050/W10633050.html

ส่วนการที่ทำไมอำเภอหรือจังหวัดจึงใช้คำว่า
สทิงพระ แทน  จะทิ้งพระ
ตามนามดั้งเดิมของวัดที่ชาวบ้านเรียกขานกัน
ข้อเท็จจริงตามประวัติศาสตร์คือ
อำมาตย์หรือขุนนางจากภาคกลางมักจะไปกำหนดกฎเกณฑ์
หรือไปเปลี่ยนชื่อเสียงเรียงนามของท้องถิ่น
ที่ขัดกับหูของพวกท่านหรือรู้สึกว่าไม่ชอบพอ

เช่น ที่รัตตภูมิ เดิมมีภูเขาชื่อ เขามีเกียด
เป็นภูเขาที่มีนกประเภทหนึ่งภาคใต้เรียกว่า นกเกียด
ทางส่วนกลางก็เปลี่ยนชื่อเป็น เขามีเกียรติ
หรือที่สะเดามีภูเขาเดิมชื่อ เขารังเกียด
ก็จัดการเปลี่ยนชื่อเป็นเขา รักเีกียรติ  เป็นต้น

 
 

จากคุณ : ravio
เขียนเมื่อ : 11 ธ.ค. 54 19:59:15

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com