Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
Dust in the Wind ผงธุลี...ดิน อิน เดอะ วัฏฏ ติดต่อทีมงาน

…หลับตาคู่ครู่เพี้ยง                            พรั่งผัน

ความผ่านดุจความฝัน                        เยี่ยงนี้

สายลมโบกพัดพลัน                           พรวนฝุ่น

เพียงฝุ่นผลัดผ่านลี้                            พลัดพลิ้วสายลม…


…บทเพลงก่อนก่อนนี้                         บรรเลงฉาย

ทุกบทเพียงหยดพราย                         แผ่นน้ำ

สรรพสิ่ง ณ วางวาย                           สลายสู่ ดินแล

เพียงฝุ่นผลัดผ่านกล้ำ                         พลัดพลิ้วสายลม…


…ครวญยึดติดฉะนี้                             ไฉน ใจเอย

อนิจจังวัฏฏใด                                   เที่ยงแท้

เงินตรา ฤ ซื้อวัย                                วารผ่าน

เพียงฝุ่นผลัดผ่านแล้                           พลัดพลิ้วสายลม…..





I close my eyes, only for a moment, and the moment's gone
All my dreams, pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind, all they are is dust in the wind.


Same old song, just a drop of water in an endless sea
All we do, crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind, all we are is dust in the wind


[Now] Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away, and all your money won't another minute buy.
Dust in the wind, all we are is dust in the wind

Dust in the wind, everything is dust in the wind.




แปลถอดความจากเพลง Dust in the Wind เนื่องในวันพระ อ่อนด้อยโปรดอภัย

จากคุณ : black is still black
เขียนเมื่อ : 10 ส.ค. 55 17:15:26




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com