 |
แต่งกลอนแก้... (คิดถึง) บ้างค่ะ 
+ + + + +
- "It's in the rain" - (ENYA)
Every time the rain comes down,
close my eyes and listen.
I can hear the lonesome sound
of the sky as it cries.
Listen to the rain...
Here it comes again...
Hear it in the rain...
Feel the touch of tears that fall,
they won't fall forever.
In the way the day will flow,
all things come, all things go.
Listen to the rain...
(the rain...)
Here it comes again...
(a-gain...)
Hear it in the rain...
(the rain...)
Late at night I drift away
I can hear you calling,
and my name is in the rain,
leaves on trees whispering,
deep blue sea's mysteries.
Even when this moment ends,
can't let go this feeling.
Everything will come again
in the sound, falling down,
of the sky as it cries.
Hear my name in the rain.
+ + + +
สายฝนหล่นจากฟ้าอีกคราแล้ว
วังเวงแว่วเมื่อหลับตาจะยินเสียง
ระคนเศร้าเหงาลึกล้ำในสำเนียง
หยาดน้ำตาฟ้าลำเลียงแล้วเทไป
*ฟังสิฟัง...นั่นใช่ไหมในสายฝน
รินรดบนพื้นดินถวิลไห้
ฟังสิฟัง...เสียงรำพึงแว่วถึงใคร
ชื่อนั้นปรากฏกายมาพร้อมกัน
สัมผัสหยาดฝนพรำระบำหล่น
ใช่นองล้นพสุธาอย่าหมายมั่น
ถึงวันหนึ่งสายลมหายสลายพลัน
ทุกสิ่งอันเกิดขึ้นแล้วย่อมดับไป
*ฟังสิฟัง...นั่นใช่ไหมในสายฝน
รินรดบนพื้นดินถวิลไห้
ฟังสิฟัง...เสียงรำพึงแว่วถึงใคร
ชื่อนั้นปรากฏกายมาพร้อมกัน
ในราตรีที่จากไกลไปลิบโลก
ยินเสียงโศกครวญเค้นเป็นชื่อฉัน
เธอสั่งฝนเอาไว้หรือไรกัน
หรือฝากฝันประดับไว้ในไพรพฤกษ์
แล้วจมสู่ปริศนามหรรณพ
จนสุดภพห้วงคำนึงจึงตรองตรึก
ถึงปวดร้าวยาวนานจนรานลึก
ใช่ผนึกฝังไว้ใต้โลกา
สายฝนอาจพัดมาเวลาใหม่
ตราบที่ฟ้ายังร้องไห้ถวิลหา
ชื่อของฉันเวียนวนเมื่อฝนมา
เราคิดถึงกันอีกครา...เมื่อฝนพรำ
@ คิดถึงคนอ่าน อิอิ ^^ @
| จากคุณ |
:
รุริกะ  
|
| เขียนเมื่อ |
:
1 พ.ย. 55 23:09:58
|
|
|
|
|
- Crying in the Rain -
