ทั่นคัมภีร์ กับ ทั่นโมโน สุดยอดฝีมือ ๒ ท่าน บอกขอปล่อยไก่วิจารณ์โคลง คุณม่ายฉ้ายแหม้วววว แต่ระดับ จอมยุทธฯ ไก่ตัวใหญ่เกินไปขอรับ ดังนั้นขอทำตัวลีบๆเป็นอึ่งน้อยวิจารณ์แล้วกัน แหะ แหะ
โคลงบทแรก
ฟ้ามอบสุริยรุ้ง................ชล"ธาร"
สูงศักย ธ ประ"ทาน"........แก่หล้า
ดินแหล่งมดแมลงมาร.......เกษมร่ำ สำนึกฤๅ
ต่ำชาติสติบ้า..................ว่าฟ้าว่าฝน
เนื่องจากมีการสัมผัสซ้ำเสียง ระหว่างบาทแรก กับ บาทที่ ๒ คือ ธาร กับ ทาน ดังนั้นการจะแก้เฉพาะ บาทใดบาทหนึ่ง คงหาคำมาลงยาก โดยเฉพาะคำที่ความหมายเช่นเดียวกับ ประทาน ในบาทที่ ๒ (จอมยุทธฯ มองว่าหายากกว่าคำที่มีความหมายเดียวกับ ชลธาร ในบาทแรก ) ดังนั้น จอมยุทธฯ แก้บาท ๒ ก่อน เป็น
สูงศักย ธ ประสิทธิ์........ประสาทให้
บาทนี้สองจิตสองใจ ว่าจะใช้ ประสาทหล้า โดยใช้คู่โทคงเดิม หรือใช้ คู่โท ให้ กับ ไร้ (สติไร้) แต่ตำแหน่งคำต้นกระทู้บาท ๓ คือ ดิน ถ้าใช้คำ หล้า แล้วมาใช้คำ ดิน จอมยุทธฯ ไม่ชอบ ขอเลือกคู่โท เป็น ให้ กับ ไร้
มาลองแก้บาทแรก ต้องเปลี่ยน ชลธาร เป็นคำอื่น นึกถึง วาริศ (วารี + อิศ) แต่โชคดีเปิดพจนานุกรม เจอคำว่า วาริท ซึ่งแปลว่า เมฆ แล้วใช้ พิรุณ เป็นสร้อยโคลง ไม่ต้องคิดมาก เอาเลย ได้บาทแรกเป็น
ฟ้ามอบสุริยรุ้ง..............วาริท พิรุณแฮ
บาทที่ ๓ ตัดคำว่า มาร ออกเพราะไม่น่าจะเกี่ยวข้อง แล้วก็หาคำมารับสัมผัส ได้
ดินแหล่งมดแมลงกระจิด.......เกษมร่ำ สำนึกฤๅ
บาทจบ เพิ่มคำในวรรคหน้าไปหน่อย ก็จะได้เป็น
ต่ำชาติอีกสติไร้...........ว่าฟ้าว่าฝน
สรุปแก้เสร็จ ก็จะได้ดังนี้แล
ฟ้ามอบสุริยรุ้ง.....................วาริท พิรุณแฮ
สูงศักย ธ ประสิทธิ์................ประสาทให้
ดินแหล่งมดแมลงกระจิด.........เกษมร่ำ สำนึกฤๅ
ต่ำชาติอีกสติไร้....................ว่าฟ้าว่าฝน
โคลงบทที่ ๒
แต่งโคลงตูมเต่งคล้อย............คชการ อยากแล
ติดแต่เราสัณฐานขาน..............อึ่งน้อย
เบ่งจวบห้องทวารบาน..............จักเลื่อง ฦๅฤๅ
รึฦๅว่าอ้ายอึ่งจ้อย....................สะเออะโอ้อุโรฬาร
บาทแรก แต่งโคลงตูมเต่งคล้อย............คชการ อยากแล
ตรงนี้ขอลอก ทั่นโมโน แก้ คล้อย เป็น คล้าย ที่เดียว
บาท ๒ ติดแต่เราสัณฐานขาน..............อึ่งน้อย
วรรคแรกคำเกิน ถ้าตัดคำว่า เรา ออกก็ไม่ดี สัณฐานขาน เอาคำเสียงจัตวามาเรียงกันสามตัว อ่านยากพิลึก
ลองแก้เป็น
ติดแต่เรากระจิดปาน...............อึ่งจ้อย
บาท ๓ ลอกแบบ ทั่นคัมภีร์ กับ ทั่นโมโน มาใช้
เบ่งจวบช่องทวารบาน...........จักเลื่อง ฦๅฤๅ
บาท ๔
รึฦๅว่าอ้ายอึ่งจ้อย....................สะเออะโอ้อุโรฬาร
บาทนี้ นึกถึงอึ่งกับกะลา อยากจะแก้เป็น
รึฦๅว่าอึ่งในกะลาน้อย..............สะเออะโอ้โชว์กะลา
แต่คงจะทำให้เพี้ยนไปใหญ่ และมีภาษาต่างประเทศด้วย ดังนั้นขอแก้เป็น
รึฦๅว่าอ้ายอึ่งน้อย....................สะเออะโอ้อโหกะลา
สรุป มั่วมาได้ดั่งนี้แล
แต่งโคลงตูมเต่งคล้าย............คชการ อยากแล
ติดแต่เรากระจิดปาน...............อึ่งจ้อย
เบ่งจวบช่องทวารบาน.............จักเลื่อง ฦๅฤๅ
รึฦๅว่าอ้ายอึ่งน้อย....................สะเออะโอ้อโหกะลา
----------------------------------------------------------------
ฟ้า ส่งจิวยี่นั้น...............มาเกิด
สูง สุดเชิงชาญเลิศ.........กลับเท้ง
ดิน แยกแบ่งก๊กเปิด..........สามก๊ก
ต่ำ เล่ห์พ่ายขงเบ้ง..........(จิว)ยี่แย้งฟ้าอธรรม
แก้ไขเมื่อ 01 ก.ย. 45 10:05:50
แก้ไขเมื่อ 01 ก.ย. 45 10:04:01
แก้ไขเมื่อ 01 ก.ย. 45 09:56:14
แก้ไขเมื่อ 31 ส.ค. 45 21:12:57
แก้ไขเมื่อ 31 ส.ค. 45 21:10:22