เรื่องแปลนี้มาจากละครเกาหลีเรื่อง Hotelier ซึ่งเราได้แปลมาจากเวบอีกทอดหนึ่งสำหรับแฟนๆละครเรื่องนี้ให้ได้อ่านกัน เพราะเป็นความรู้สึกนึกคิดภายในใจของตัวละครที่น่าสนใจทีเดียวค่ะ
สำหรับคนที่ไม่ใช่แฟนละคร ก็น่าจะเข้าใจในตอนนี้ได้เหมือนกันค่ะ จะขอเล่าเรื่องคร่าวๆคือ ตอนนี้เป็นความรู้สึกภายในใจของ ชิน ดอง ฮ็อก นักธุรกิจหนุ่มชาวเกาหลีที่เติบโตที่อเมริกา ตอนนี้ทำงานให้กับนักธุรกิจชาวเกาหลี(ประธาน คิม บ้อก แมน) โดยมีแผนการจะฮุบโรงแรมโซล ตอนนี้เป็นตอนที่ ชิน ดอง ฮ็อก เกิดเปลี่ยนใจจะไม่ฮุบโรงแรมแล้ว เพราะเป็นโรงแรมที่นางเอก (จิน ยอง) ทำงานอยู่ ทำให้เขาทะเลาะกับหุ้นส่วนทางธุรกิจที่ชื่อ ลีโอ ซึ่งร่วมงานกันกว่าหลายปี ลองอ่านกันดูนะคะ
แปลรู้เรื่องหรือไม่รู้เรื่องตอนไหน อ่านแล้วได้อารมณ์หรือไม่ ชอบไม่ชอบตอนไหน ช่วยติชมเข้ามาด้วยนะคะ มือใหม่หัดแปลค่ะ เราเองก็รู้สึกว่าแปลได้ไม่ค่อยดีเลย
จากคุณ :
เจนนี่
- [
12 ต.ค. 45 03:01:35
A:203.151.87.46 X:
]
Hotelier.........ธุรกิจ มิตรภาพ หรือความรัก...........
