ความคิดเห็นที่ 1 วันที่ 25 มกราคม 2002 ผมทำเครื่องหมายทับวันที่นี้ไว้ในคอมพิวเตอร์ของผมเมื่อสองเดือนที่แล้ว ใกล้ถึงวันนั้นแล้วสินะ... เวลาเจ็ดเดือนผ่านไปเร็วมาก ผมเอาแต่วุ่นอยู่กับงาน ได้เคสใหญ่ๆมา 2-3 เคส ซึ่งทำเงินที่จำเป็นต้องใช้เข้ากระเป๋าได้มากมายทีเดียว ผมโทรหาคุณ 2-3 วันครั้ง ได้ฟังคุณเล่าเรื่องเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับโรงแรม เจนนี่ และสิ่งที่เกิดขึ้นในแต่ละวัน วันของผมดูจะสดใสขึ้นมาทันทีเมื่อได้ยินเสียงของคุณผ่านทางโทรศัพท์ บางครั้ง ผมอยากจะไปอยู่เคียงข้างคุณเหลือเกิน.. ตอนที่คุณร้องไห้ผ่านทางโทรศัพท์ บอกผมว่าคุณนายโจเสียชีวิตแล้ว.. ผมอยากจะไปอยู่ที่นั่น โอบกอดคุณ ปลอบประโลมคุณ.. เย็นวันก่อน คุณตื่นเต้นมากตอนบอกผมว่ารุ่นพี่ที่ทำงานของคุณท้องอีกแล้ว.. สาบานได้เลยว่าผมเห็นรอยยิ้มอันสดใสร่าเริงของคุณ.. เพื่อที่จะผ่านอุปสรรคแรก ลีโอจัดการทำสัญญาตกลงทางธุรกิจกับชาวเกาหลีเพื่อที่เราจะได้กลับไปเกาหลีหลังจากปีใหม่ พอจัดการกับปัญหาเรียบร้อย ผมก็เริ่มหาตำแหน่งงานว่าง แล้วในที่สุดผมก็ได้ทำงานในบริษัทอเมริกันที่มาลงทุนในเกาหลี โดยผมเป็นหัวหน้าฝ่ายการลงทุน ทุกอย่างลงตัว อย่างที่ผมต้องการให้เป็นพอดี.. ผมโทรไปที่บ้านคุณเพื่อบอกข่าวดี แต่เจนนี่บอกว่าคุณออกไปข้างนอก โอเค.. จินยองของผมต้องโดนทำโทษบ้างซะแล้วโทษฐานที่ไม่ยอมรอรับโทรศัพท์ผมที่บ้าน ผมจึงบอกข่าวกับเจนนี่แล้วขอให้เธอปิดเป็นความลับ วันต่อมา ผมก็อีเมล์หาฮันเทจุน ขอให้เขาช่วยหาห้องพักให้ผมที่โรงแรมโซลโดยไม่ต้องบอกคุณ.. ... ระยะทางจากสนามบินถึงโรงแรม จะว่าไปก็รู้สึยาวนานกว่านั่งเครื่องบินจากอเมริกาไปถึงโซลเสียอีก.. ที่ล็อบบี้ บางคนที่ผมคุ้นๆหน้าเข้ามาทักทายผม...แต่คุณไม่ได้อยู่ที่นั่น.. "ท่านประธานฮันกับผู้จัดการโซกำลังมาค่ะ" พนักงานคนหนึ่งบอกผม.. ผมกวาดสายตามองไปรอบๆ โรงแรมยังคงดูไม่แตกต่างจากคราวที่แล้วมากนัก อันที่จริง ก็ไม่ได้แตกต่างจากตอนที่ผมเห็นครั้งแรก.. แต่มีบางสิ่งเปลี่ยนไป เพราะตอนนี้มันเป็นโรงแรมของเราแล้ว.. พอคุณเห็นผมยืนรอคุณอยู่ที่นี่ คุณจะพูดว่ายังไงนะ? ผมแค่อยากจะบอกคุณว่า ในที่สุดผมได้ก็กลับบ้านเสียที ที่รัก.. จากคุณ : la_fille_de_D'artagnan - [ 16 พ.ย. 45 12:26:14 ]

ความคิดเห็นที่ 2 where is it krub? จากคุณ : just passed by - [ 16 พ.ย. 45 12:26:57 A:138.89.39.253 X: ]

ความคิดเห็นที่ 3 บ่ายวันหนึ่ง คุณนายโจจากพวกเราไปอย่างสงบ เธอพักผ่อนอย่างสงบชั่วนิรันด์ข้างประธานโจ พนักงานโรงแรมต่างไว้อาลัยอย่างเงียบๆ.. หลังจากการประชุมผู้บริหารโรงแรม ฉันต้องเรียกผู้จัดการใหญ่ฮันว่า ท่านประธานฮันเทจุน ... ฉันยังคงวุ่นอยู่กับงานโรงแรมเหมือนเช่นเคย  ต้องไปนู่นมาที่บ่อยๆ ทำงานที่ได้รับมอบหมายให้เสร็จ สนองความต้องการของแขก ผู้จัดการโซปลื้มปิติเมื่อได้รู้ว่าอัตราการจองห้องพักและรายได้จากฝ่ายอาหารและเครื่องดื่มอยู่ในระดับที่สูงมากตามรายงานการประชุมประจำเดือนนี้ พนักงานโรงแรมกำลังไปได้ดี.. มีชีวิตใหม่ที่ดีขึ้น ท่านประธานฮันและผู้จัดการใหญ่โอได้นำโรงแรมของเราก้าวขึ้นไปอีกขั้น โรงแรมโซลเติบโตขึ้น รุ่งเรืองขึ้น น่าเสียดาย ที่ท่านประธานโจและคุณนายโจไม่มีโอกาสได้มาเห็นด้วยตาตนเอง ฉันคิดถึงท่าน ลูกชายคนเดียวของท่าน ยองเจ ก็เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เขากำลังไปได้สวยและเพิ่งจะได้รับเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการฝ่ายฝึกงาน ฉันดีใจแทนพวกท่านและโรงแรมจริงๆ "ที่นี่ดูมีชีวิตชีวา.. แต่.." ฉันคิด ฉันอยากให้.... เจนนี่ได้ไปเรียนทำอาหารที่ฝรั่งเศสเป็นเวลา 3 เดือน แต่ละวันดูจะยาวนานกว่าปกติ คอมพิวเตอร์ฉันซ่อมเสร็จเรียบร้อย ฉันก็เริ่มรู้เรื่องคอมพิวเตอร์มากขึ้น.. แล้วฉันก็ได้แวะไปดูที่โบสถ์นั่นด้วย... โทรศัพท์และอีเมล์จากคุณทำให้วันของฉันสดใสขึ้นมาทันตา ฉันนั่งรอคอยมันทุกวัน อ้อ ตั้งแต่กลับมา เจนนี่บ่นเรื่องวัฒนธรรมฝรั่งเศสกับอาหารฝรั่งเศสไม่หยุด.. บางครั้งฉันกับเจนนี่ก็ไปเยี่ยมพ่อของคุณที่ทะเลตะวันออกด้วย.. ผู้จัดการโอกับผู้จัดการลีแต่งงานกัน เรื่องนี้เป็นที่เม้าท์กันไปทั่วโรงแรมเลยล่ะ ฉันเห็นพวกเขาแต่งงานมีความสุขกันดี ถึงแม้บางครั้งผู้จัดการลีกับฉันจะมีปากเสียงกันบ้าง.. แต่ฉันก็รู้ว่าเธอเป็นเพื่อนฉัน ในช่วงเวลาที่ทุกคนทอดทิ้งฉัน เธอก็ยังคงเชื่อใจฉัน ทุกคนสมควรจะได้รับความสุขกันถ้วนหน้าไม่ใช่หรือ? เห็นเธอยิ้มแย้มแบบนี้แล้ว รู้เลยว่าเธอเหมาะกับชีวิตแต่งงานมากๆ ฉันดีใจแทนพวกเขาจริงๆ สมาคมการท่องเที่ยวแห่งโลกได้เลือกโรงแรมโซลให้เป็นโรงแรมที่ดีที่สุดในเอเชียในปี 2001 ทุกคนต่างปลาบปลื้มยินดีเป็นอันมาก.. ทุกคนร่วมกันฝ่าฟันต่อสู้ให้โรงแรมมาถึงจุดนี้ได้.. เชฟแนะว่าฉันอาจมีลมพัดหวนกับฮันเทจุน แต่บางอย่างก็กลับมาเป็นเหมือนเดิมไม่ได้แล้วค่ะเชฟ ท่านประธานเป็นเพื่อนฉันและความรู้สึกนี้ก็เป็นความรู้สึกฉันท์เพื่อน ฉันรู้ค่ะว่าตอนนี้ใครอยู่ในใจฉัน.. ที่จริงแล้ว ทุกที่ในโรงแรมทำให้ฉันคิดถึงคุณ.. บิสสิเนส เซนเตอร์.. ที่พูดถึงเรื่องการแต่งงาน.. ตอนที่คุณขึ้นเสียง.. แซฟไฟร์.. คุณแอบเห็นฉันซ้อมทักทายคุณ หลังจากที่เราได้ทานก๋วยเตี๋ยวกัน.. ห้องสนุกเกอร์.. คำสารภาพรักที่ตรงไปตรงมาของคุณทำเอาฉันหูอื้อไปหมด.. สระว่ายน้ำ.. ฉันซุ่มซ่ามเอง.. คุณช่วยฉันไว้.. ทำให้ฉันรู้สึกได้รับการปกป้อง.. ไดมอนด์วิลล่า.. ที่เราเต้นรำกัน ความรู้สึกในช่วงเวลาที่ฉันอยู่ในอ้อมแขนคุณ.. ที่ซ่อนตัวของฉัน.. ที่เรามองแม่น้ำฮันด้วยกัน.. คาซาบลังก้า.. "คุณสร้างโรงแรมในใจผม".. แผนกต้อนรับ.. ที่คุณมารับฉัน พาฉันกลับบ้าน.. บ้านที่เปิดไฟสว่างกับอาหารที่เพิ่งทำเสร็จใหม่ๆ.. ใช้เวลาทั้งหมดของคุณรอคอย โอกาสครั้งที่สอง.. ช่วงเวลาพักผ่อน.. รอให้อะไรๆดีขึ้น ในอ้อมกอดของนางฟ้า.. ไกลออกไปจากที่นี่ จากห้องโรงแรมอันเย็นเชียบและมืดมิด.. และความไม่สิ้นสุดที่คุณกลัว.. คุณอยู่ในอ้อมกอดของนางฟ้า.. ขอให้คุณพบความอบอุ่นใจที่นี่ ฉันเดินไปดูที่คาซาบลังก้ามากกว่าหนึ่งครั้ง.. มองดูที่ที่คุณมักจะนั่งประจำจากตรงกลางบันได.. ตอนนี้ที่นั่งนั้นว่างเปล่า.. ฉันยืนมองอย่างใจลอยจากตรงชั้นสอง ฉันมักจะมองไปยังทางขึ้นบันได ที่คุณเคยปรากฏตัวคราวนั้น ที่ที่คุณรู้ว่าฉันกำลังยุ่งอยู่กับงานและบอกให้เราไปพบกันตอนเที่ยงคืน ที่ที่คุณเช็ดน้ำตาฉัน.. ฉันยืนมองที่นั่นเป็นบางครั้ง แล้วนึกถึงเรื่องราวเก่าๆ ฉันหวัง.. ฉันหวังว่าจะเห็นได้คุณขึ้นมาจากบันไดนั้นอีก.. คุณได้เดินเข้ามาโอบกอดฉัน.. ฉันยังจำภาพของคุณที่ขึ้นมาจากบันไดนั้นได้ดี คืนนั้น.. คำพูดอันจริงใจ สัมผัสอันอ่อนโยนของคุณ.. ฉันปล่อยให้คาซาบลังก้าอยู่กับความทรงจำดีๆของมันต่อไปดีกว่า.. แหวนหมั้นของคุณ.. ภาพของคุณในใจฉัน คุณจะเดินมาหาฉัน ฉันจะรอคอยคุณอยู่ตรงนั้น.. ฉันคอยวันที่เราจะได้พบกัน.. อย่างใจจดใจจ่อ วันที่เราจะกลับมาเจอกันอีกครั้ง ความเชื่อมั่นนี้กลายเป็นพลังให้ฉันมีกำลังรอคอยคุณต่อไป... .. อาทิตย์ที่แล้วฉันไม่ได้ข่าวคราวจากคุณเลย จะถามอะไรจากเจนนี่ก็ไม่ได้ ฉันดูรูปสติ้กเกอร์ของเราที่โทรศัพท์มือถือ รู้สึกถึงเครื่องประดับบนคอฉัน... ฉันเป็นห่วงจังว่าคุณจะสบายดีหรือเปล่า.. เดือนที่ผ่านไปโดยไม่มีคุณช่างทรมาน.. วันที่ไม่ได้รู้ข่าวคราวของคุณช่างเป็นการทดสอบอันแสนสาหัสที่สุด.. ... เช้านี้ เสื้อผ้าหายไปสองตัวและแขกก็ระเบิดอารมณ์ใส่ฉัน ถูกตำหนิ.. ฉันเดินคอตก ขึ้นไปสูดอากาศบริสุทธิ์ยังที่ซ่อนตัวของฉัน ทำไมฉันต้องมาถอนหายใจที่นี่ ทำไมไม่ไปที่แผนกต้อนรับนะ? ท่านประธานฮัน.. ให้ฉันพักผ่อนหน่อยไม่ได้หรือไง? ไม่มีเสียงโทรศัพท์จากคุณ.. วันที่ 8 แล้ว.. ผิดปกติ.. ฉันทั้งหดหู่แล้วก็กลุ้มใจจะแย่อยู่แล้วนะ.. ท่านประธานฮันไม่อยู่ แล้วฉันจะหนีงานไปได้อย่างไร? อย่ามาเล่นตลกกับฉันน่า ท่านประธานฮัน ฉันยิ่งไม่มีอารมณ์อยู่.. เทคแคร์แขกวีไอพี? ทำไมต้องเป็นฉันอีกแล้วนะ? ให้ใครไปรับแขกสำคัญแทนไม่ได้หรือ?.. ฉันมักโดนแกล้งเสมอเลย แม้แต่ท่านประธานฮันก็ไม่ยอมเลื่อนตำแหน่งให้ฉัน.. .. "เขาอยู่ที่นี่แหละ!" อะไร? ที่ไหน? ใคร?.. ฉันมองไปทั่วล้อบบี้? ไหนล่ะแขกสำคัญ? ฉันเห็นคนรูปร่างหน้าตาคุ้นๆเดินเข้ามาในล้อบบี้ นั่นไม่ใช่.. นั่น.. นั่นมัน.. นั่นมัน.. คุณ! ฉันมองท่านประธานฮัน เขายิ้มแล้วพยักหน้าให้ฉัน ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม? ฉันไม่กล้ากระพริบตาแล้วมองให้ดีๆ ฉันเริ่ม.. เดินไปหาคุณ.. อย่างที่เคยสัญญา.. ในที่สุด.. อย่างที่เคยสัญญา.. "รอผมอยู่หรือ?" ค่ะ "เช๊คอินได้หรือยังครับ?" ค่ะ ที่รัก จะอยู่นานเท่าไหร่คะ? "ผมอยากอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป" ค่ะ ที่รัก ค่ะ.. เราบอกว่าใช่ เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป.. ในที่สุดเราก็ได้พบกัน.. เช็คอินหัวใจของกันและกัน.. หลังจากเดินทางมาแสนไกล.. โอบกอดกันและกันอย่างแนบแน่น หลั่งน้ำตาแห่งความปิติ เราต่างรู้สึกสมบูรณ์และล่วงรู้ถึงกุญแจแห่งความสุข.. ...เมื่อมีคุณอยู่ในใจฉัน เราก็จะไม่มีวันแยกจากกันอีกต่อไป ในที่สุดคุณก็กลับมาอยู่กับฉันอีกครั้ง.. แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 45 13:32:12 จากคุณ : la_fille_de_D'artagnan - [ 16 พ.ย. 45 12:33:24 ]

ความคิดเห็นที่ 4 บ่ายวันหนึ่ง คุณนายโจจากพวกเราไปอย่างสงบ ข่าวนี้ทำให้พนักงานโรงแรมต่างเศร้าสลดใจเป็นอันมาก แต่พวกเราก็โล่งใจที่ท่านจากไปอย่างสวยงาม ในที่สุดท่านก็ได้พักผ่อนเคียงข้างท่านประธานโจคนเก่า บนภูเขาที่สามารถมองเห็นโรงแรมโซล ผมได้รับเลือกจากคณะผู้บริหารให้เข้ารับตำแหน่งประธานโรงแรม บางครั้งผมก็เห็นตัวเองเหมือนเป็นผู้ดูแลโรงแรมชั่วคราวจนกว่ายองเจจะเข้ารับตำแหน่งนี้แทนที่ผมต่อไป หลังจากที่สูญเสียพ่อแม่ภายในเวลาไม่ถึงปี ในที่สุดเด็กผู้ชายคนนี้ก็คิดได้ ตอนนี้เขาทำงานได้ดีมากและได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการฝ่ายฝึกงาน เจนนี่ก็กำลังไปได้สวยกับงานในครัว และโรงแรมก็ให้ทุนเธอไปเรียนที่โรงเรียนสอนทำอาหารที่มีชื่อเสียงในประเทศฝรั่งเศสเป็นเวลาสามเดือน ผู้จัดการโอเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ได้เป็นผู้จัดการใหญ่ ไม่รู้ว่าเป็นเพราะตำแหน่งใหม่หรือการแต่งงานกันแน่ที่ทำให้เขาเปลี่ยน  ภายใต้การนำของผู้จัดการใหญ่โอและด้วยความทุ่มเทของพนักงานโรงแรม สมาคมการท่องเที่ยวแห่งโลกได้เลือกโรงแรมโซลให้เป็นโรงแรมที่ดีที่สุดของเอเชียในปี 2001 ผมเรียกให้ผู้จัดการใหญ่โอเข้ามาในห้องทำงานผม แล้วขอให้เขาเข้าร่วมงานมอบรางวัลที่ลาสเวกัสในอีก 3 สัปดาห์ข้างหน้า เขาบอกข่าวดีกับผมว่าผู้จัดการลีตั้งครรภ์ได้หนึ่งเดือนแล้ว ผมดีใจแทนทั้งคู่จริงๆ ในเมื่อเขาไปร่วมงานไม่ได้ ผมก็ต้องไปเอง หลังจากที่เขาออกจากห้อง ผมก็เปิดจดหมายจากยุนฮี นี่อาจจะเป็นจดหมายฉบับที่สี่ที่เธอส่งมาให้ผมตั้งแต่ไปเรียนต่อเมืองนอก เธอมักจะเล่าถึงชีวิตในอเมริกา แต่จดหมายฉบับนี้เธอเล่าถึงความฝันตลกๆของเธอ... อยู่ที่ทะเลทรายคนเดียว แล้วผมก็ขับรถสีแดงมาช่วยเธอไว้พอดี ทะเลทราย.. รถสีแดง.. ผมขับ.. แต่ผมเป็นคนทิ้งคุณไว้ที่ทะเลทรายตอนคุณมาหาผมที่ลาสเวกัส.. จริงสิ ผมน่าจะพายองเจไปงานกับผมด้วย.. หลังจากทานอาหารเที่ยงเสร็จ ผมก็ได้รับเมล์จากชินดองฮ็อก: ท่านประธานฮัน ผมได้รับรายงานเรื่องสถานะทางการเงินของโรงแรมทางเมล์แล้วเมื่อวาน ขอบคุณครับสำหรับความทุ่มเทของคุณและพนักงาน โรงแรมนี้ไปได้ดีกว่าที่ผมคิดไว้เสียอีก ผมเขียนมาเพื่อที่จะบอกถึงแผนของผม ผมตัดสินใจรับงานจากบริษัทโซนิแคมให้ช่วยนำการลงทุนในเกาหลี กรุณาจัดหาห้องพักให้ผมด้วยเพราะอพาร์ตเมนท์ที่ผมซื้อไว้คงจะยังไม่พร้อมนัก ผมจะเมล์บอกรายละเอียดเที่ยวบินของผมทีหลัง แต่จะเป็นการดีมากถ้าคุณปิดเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ จากผู้จัดการโซเพราะผมอยากทำให้เธอประหลาดใจ ขอบคุณครับ ขอแสดงความนับถือ ชินดองฮ็อก ในที่สุดชินดองฮ็อกก็กลับมา.. ... ผมเจอคุณอยู่ตรงที่ซ่อนตัวประจำของคุณ คุณโทษตัวเองอีกแล้ว ผู้จัดการโซ ถ้าคุณทำงานไม่หนักพอ ผมก็คงจะเลื่อนตำแหน่งให้คุณได้ยากล่ะนะ.. "เป็นอะไรไปล่ะ?"ผมถาม "ถามได้ ก็น่าจะรู้อยู่.." คุณพูด จินยอง แหงล่ะ ผมรู้คำตอบ ผมถึงมาที่นี่ไง คุณถอนหายใจ "เป็นความผิดของฉันเองที่แยกแยะไม่ออกระหว่างมิตรภาพกับความรัก.. ฉันพลาดโอกาสครั้งเดียวในชีวิตไปแล้ว ฉันนี่มันโง่เง่าจริงๆ!" โง่เง่า.. ผมบอกไปคุณตั้งแต่คราวที่แล้วที่เราขึ้นมาที่นี่ ทำไมนานนักนะกว่าจะเข้าใจ?.. แต่ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อพูดถึงเรื่องนี้ "ผมจะพายองเจไปลาสเวกัสด้วย คุณน่าจะลาหยุดบ้างนะ" "หัวหน้าไม่อยู่ ฉันจะลาหยุดได้ไงล่ะ!" ผมโดนว่าเข้าอย่างจัง ไม่มีอะไรเปลี่ยนเลย คุณยังคงพูดอะไรไม่คิดเหมือนเดิม โวยวายก่อน แล้วค่อยขอโทษทีหลัง ผมล่ะสงสารแขกวีไอพีของเราจริงๆ ดูเหมือนว่าต่อจากนี้เขาคงต้องทนฟังคุณพูดแบบนี้ไปตลอด.. "ไปเร็ว ตอนนี้มีแขกวีไอพีมา ไปแทคแคร์เขาให้ดีๆล่ะ" ผมบอก แล้วคุณก็บ่นพึมพัมๆว่าทำไมต้องเป็นคุณตลอดเลยนะ ถ้าผมไม่สั่งงานคุณตอนนี้ แล้วพอคุณรู้ทีหลังว่าเขาเป็นใคร คืนนี้ผมคงไม่รอดแน่ๆ... ตลอดทางจากดาดฟ้า ลงลิฟต์ไป ระหว่างทางเดิน คุณยังบ่นไม่หยุด อดทนหน่อยไม่ได้หรือไงนะ? ผมล่ะดีใจจริงๆที่ไม่ได้ตกลงแต่งงานกับคุณเมื่อสี่ปีที่แล้ว.. ผมเห็นแขกของเราก่อนคุณ เขากำลังเดินมาหาคุณ แล้วคุณก็เห็นเขา คุณหันมามองผมอย่างงงๆ สายตาคุณกำลังถามผมว่า "นั่นเขาจริงๆหรือ?" ชินดองฮ็อกไง คนที่คุณกำลังรออยู่.. จินยอง ไปเร็ว ไม่ต้องรีรอ.. จากบนบันได ผมเห็นคุณสองคน เห็นความรุ่งเรืองของโรงแรม.. ผมไม่ได้ทำให้ท่านประธานโจผิดหวังสินะ.. ผมยังจำได้ตอนที่ยุนฮีเล่าถึงสิ่งที่พ่อเธอพูดว่า "คุณใช้ความพยายามของคุณ 90% เพื่อที่จะหาความสุขของคุณอีก 10 %" แล้วผมก็ตอบไปว่า "สำหรับชาวโรงแรม 10%นั้นเป็น 10%ของคนอื่น ไม่ใช่ของพวกเรา.. แต่วันหนึ่ง ความสุขนั้นจะกลับมาหาคุณ" ใช่ นั่นคือชีวิต ความภาคภูมิใจ และความสุขของชาวโรงแรม... จากคุณ : la_fille_de_D'artagnan - [ 16 พ.ย. 45 12:36:20 ]

ความคิดเห็นที่ 5 จบจริงๆเสียทีล่ะทีนี้ ยินดีด้วยครับ และขอบคุณมากๆ จากคุณ : GTW - [ 16 พ.ย. 45 13:08:12 A:202.133.172.3 X: ]

ความคิดเห็นที่ 6 ซึ้งมากๆๆๆๆๆ อ่านหมดทุกตอนแล้ว  มีความสุขจังอยากจะดูเรื่องนี้อีกจริงๆๆเลยน้า   ขอบคุณนะคะที่แปลมาให้ได้อ่านกัน จากคุณ : oil^_^ - [ 16 พ.ย. 45 14:37:32 A:203.146.50.38 X:192.168.0.30 ]

ความคิดเห็นที่ 7 คุณเจนนี่จ๊ะ มันมีตอนต่อด้วยน้า อีเมล์บอกรัก แต่งงาน แล้วค่ำคืนที่แสนหวาน เสร็จเรื่องภาระสอบแล้ว อย่าลืมมาแปลเน้อ จะรออ่านจ้า จากคุณ : หนูธันย์ - [ 16 พ.ย. 45 14:42:19 A:202.183.178.112 X: ]

ความคิดเห็นที่ 8 หวาน .. จบดี ชอบจัง :) :) :) จากคุณ : scottie - [ 16 พ.ย. 45 16:03:40 ]

ความคิดเห็นที่ 9 น่ารักจังค่ะ ขอบคุณค่ะ อย่าลืมตอนต่อไปน่ะค่ะ แล้วก็ขอให้สอบผ่านทุกวิชาอย่างฉลุยเลยค่ะ จากคุณ : nira - [ 17 พ.ย. 45 14:44:38 A:203.144.174.37 X: ]

ความคิดเห็นที่ 10 55 อยากจะบอกว่าเราแปลส่วนข้างหังไว้แล้ว แต่ไม่เปนไรค่ะ เรารออ่านจากของคุณดีกว่า เดี่ยวจะชนกัน แต่แปลดีค่ะ สำหรับคนที่ดูละครและติดตามทุกอย่าง ตอนจบก็ยังซาบซึ้งเหมือนเดิม จากคุณ : เรเร - [ 17 พ.ย. 45 15:18:47 A:210.203.191.33 X: ]

ความคิดเห็นที่ 11 ขอให้โชคดีในการสอบนะ จะรอตอนต่อไป ขอบคุณครับ จากคุณ : Shioroi - [ 17 พ.ย. 45 20:17:07 A:203.113.33.10 X: ]

ความคิดเห็นที่ 12 ซึ้งจริง ๆ เลย อ่านแล้วยิ้มได้เลย  อยากอ่านตอนอีเมล์ด้วยค่ะ  ถ้าว่างแล้วช่วยแปลอีกนะคะ  และขอให้โชคดีในการสอบนะคะ  ขอบคุณมากค่ะ จากคุณ : ข้าวแคบ - [ 17 พ.ย. 45 20:32:58 A:203.144.143.250 X:202.133.168.60 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ชอบเรื่องนี้เหมือนกันค่ะ แต่ไม่มีเวลาดูละคร ได้เข้าไปอ่าน ในเว็บไซต์ที่เป็นภาษาอังกฤษแล้ว...ซึ้งมากๆ  คุณเองก็ แปลออกมาได้ดีมากๆเลยค่ะ...ขอให้โชคดีในการสอบนะคะ จากคุณ : นัท - [ 18 พ.ย. 45 00:04:46 A:203.146.125.188 X: ]

ความคิดเห็นที่ 14 หวานนนนนนนนนนนนน จัง เฮ่อออออออออออออ มันยังมีตอนหวานๆ ของยุนฮีกับประธานฮันเทจุน ด้วยไม่ใช่เหรอคะ เหมือนๆ จะเห็นในตอนจบในทีวีอ้ะค่ะ อยากให้ประธานฮัน สมหวังบ้างอ้ะ ขอบคุณคุณเจนนี่ค่ะ ที่แปลให้อ่านอ้ะ จากคุณ : พี่หนูมอฯ - [ 18 พ.ย. 45 00:43:20 A:203.156.25.157 X: ]

ความคิดเห็นที่ 15 ขอบคุณค่ะคุณเจนนี มาให้กำลังใจ ค่ะ ขอให้สอบฉลุยเลยนะค่ะ แล้วจะรอ เมื่อเราพบกัน นะค่ะ จากคุณ : เล็ก - [ 18 พ.ย. 45 06:11:31 A:203.155.231.193 X: ]

ความคิดเห็นที่ 16 มาโพสรูปตอนจบค่ะ จากคุณ : ดั่งสวรรค์สาป - [ 18 พ.ย. 45 06:22:31 ]

ความคิดเห็นที่ 17 อีกรูปนะค่ะ จากคุณ : ดั่งสวรรค์สาป - [ 18 พ.ย. 45 06:25:05 ]

ความคิดเห็นที่ 18 แหม มาช้ากว่าคนอื่น ๆ เลยแฮะ เจนนี่ จ๋า อย่าลืมแปลตอนอื่น ๆ ที่เหลือนะจ๊ะ pika รออ่านอยู่นะ อ้อ เกือบลืม ขอให้สอบผ่าน ได้ A หมดทุกตัวเลยนะ ขอบคุณมากจ้า จากคุณ : pika - [ 18 พ.ย. 45 08:52:00 A:192.136.16.3 X:172.23.197.118, 172.23.197.118 ]

ความคิดเห็นที่ 19 มาลงชื่อค่ะ รออ่าน postscripts นะคะ จากคุณ : พู่ไหม - [ 18 พ.ย. 45 11:56:23 A:203.156.11.248 X: ]

ความคิดเห็นที่ 20 น้องเจนนี่คะ สอบเสร็จแล้วรีบมาแปลต่อนะ พี่แอ๊ปเปิ้ลเขียวรออ่านอยู่ เนี่ยขนาดพี่เพิ่งคลอดลูกนะ ยังต้องแอบมาเปิดเนทอ่านของน้องเลยทั้งที่พี่ก็อ่านใน Hotelier2002 จบไปหมดแล้ว ชอบเรื่องนี้มาก ชอบนางเอกด้วย ตัวพระเอกก็ดี แต่มีคนชอบเยอะแล้วนี่ จะรออ่านนะคะ จากคุณ : แอ๊ปเปิ้ลเขียว - [ 18 พ.ย. 45 14:03:20 A:203.155.239.62 X: ]

ความคิดเห็นที่ 21 เข้ามาทีหลังทุกที่เลยเรา .... จากคุณ : Halen - [ 18 พ.ย. 45 22:27:23 A:203.107.135.2 X: ]

ความคิดเห็นที่ 22 เคยเห็นคุณเจนี่บ่นอยากได้ซีดีเรื่องนี้แต่แพงใช่มั้ยคะ เจ๊เพิ่งซื้อมาใหม่อีกชุดค่ะ หลังจากซื้อเดอะคอนเน็คมา แต่ที่นีมีแถมซาวน์แทร็คและมิวสิควิดีโอ ไปเว็บนี้นะคะ http://www.ideaindy.com จากคุณ : หนูธันย์ - [ 18 พ.ย. 45 22:29:31 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ขอบคุณมาก ทั้งเรื่อง และภาพ ^_^ สำหรับการสอบ ขอให้ A A A อย่างเดียว จากคุณ : กระบี่อิงฟ้าฯ - [ วันลอยกระทง 13:05:18 A:203.156.27.41 X: ]

ความคิดเห็นที่ 24 อยากรู้ว่าเรื่องนี้  เป็นเฉพาะบทโทรทัศน์  หรือว่ามีนวนิยายจริง ๆ เลยน่ะค่ะ จากคุณ : ข้าวแคบ - [ วันลอยกระทง 16:12:52 A:203.144.187.39 X: ]

ความคิดเห็นที่ 25 โอ้.. เพิ่งได้เข้ามาอ่าน รอกันอีกนิดนะคะ คาดว่าหลังวันศุกร์(หลังจากเคลียร์งานทุกอย่าง+สอบเสร็จเรียบร้อย)น่าจะได้อ่านตอนแรกแน่ๆค่ะ คุณ GTW คุณ oil คุณ scottie คุณ nira คุณเรเร คุณ shioroi คุณข้าวแคบ คุณนัท คุณพี่หนูมอ คุณเล็ก คุณ pika คุณพู่ไหม พี่แอปเปิ้ลเขียว(ฝากทักทายเจ้าตัวน้อยด้วยค่ะ^_^) คุณ halen คุณกระบี่อิงฟ้า ที่ติดตามอ่านมาโดยตลอด และทุกๆท่านที่เข้ามาอ่านแต่ไม่ได้ลงชื่อ ขอบคุณสำหรับทุกๆคำอวยพรค่ะ สาธุ ขอให้สมพรปากเถ้อออ.....อ้อ คุณหนูธันย์  ขอบคุณสำหรับเวบไซต์ที่แนะนำมาค่ะ ต้องขอโทษจริงๆที่ยังไม่ได้เมล์ไปให้สักที ถ้าทนไม่ไหวก็ปริ้นท์ตอนเก่าๆไปอ่านพลางๆก่อนละกันนะคะ แหะๆๆ ตอบคุณข้าวแคบ - มีนวนิยายจริงๆด้วยค่ะแต่เป็นภาษาจีน หาซื้อได้ที่คิโนคุนิยะ แต่ไม่รู้สาขาที่เมืองไทยมีขายรึป่าว แต่ก้อจนด้วยปัญญาเพราะแปลไม่ออกค่ะ -_-' ยังคงส่งความคิดเห็นมาได้เรื่อยๆนะคะ จะรออ่านค่ะ ^_^ จากคุณ : la_fille_de_D'artagnan - [ 20 พ.ย. 45 00:57:48 ]

ความคิดเห็นที่ 26 สนุกจังเลยค่ะ อยากให้แปลตอนแรกๆด้วยน่ะค่ะ(ตอนในสระว่ายน้ำน่ะค่ะ) จริงๆ แล้วเรื่องนี้อ่านใน hotelier 2002 แล้วน่ะค่ะ แต่ก็แปลไม่ได้สละสลวยเท่าไหร่ ขอบคุณมากนะคะ จากคุณ : peachy - [ 2 ธ.ค. 45 01:34:10 A:203.151.17.184 X: ]

ความคิดเห็นที่ 27 อยากให้แปลตอนสุดท้ายจริงๆ ที่แต่งงานกันที่โบสท์ ในเมกาน่ะค่ะ จากคุณ : peachy - [ 2 ธ.ค. 45 01:38:39 A:203.151.17.184 X: ]

ความคิดเห็นที่ 28 อยากให้แปลตอนสุดท้ายจริงๆ ที่แต่งงานกันที่โบสท์ ในอเมริกามากกว่าน่ะค่ะ จากคุณ : peachy - [ 2 ธ.ค. 45 01:45:44 A:203.151.17.184 X: ]

ความคิดเห็นที่ 29 ขอโพสรูปหน่อย ชอบเรื่องนี้มากๆๆๆๆๆ จากคุณ : GreenPeach (GreenPeach) - [ 4 ธ.ค. 45 20:20:04 ]

ความคิดเห็นที่ 30 คุณเจนนี่ค่ะ เมื่อไหร่จะแปลตอนแรก ๆ ให้อ่านอีกละค่ะ ช่วยแปลหน่อยนะค่ะ อยากอ่านมากค่ะ ขอบคุณค่ะ จากคุณ : Doraemon - [ 17 ธ.ค. 45 07:52:01 A:210.4.147.150 X: ]

ความคิดเห็นที่ 31 ชอบ คนนี้เท่ ดี จากคุณ : U-guy - [ 18 ธ.ค. 45 11:20:35 ]

ความคิดเห็นที่ 32 คนข้างบนชื่ออะไรคะ จากคุณ : 1122 - [ 18 พ.ค. 46 03:58:59 A:203.149.40.167 X: ]

ความคิดเห็นที่ 33 หวัดดีค่ะหนูเจนนี่ เพิ่งเข้ามาอ่านเมื่อวานนี้ ไม่รู้มาก่อนว่ามีแปลเรื่องนี้ที่นี่ ถ้ารู้เข้ามาคุยนานแล้ว เพราะใจคิดอยู่เสมอตั้งแต่ดูเรื่องนี้ ว่ามีรายละเอียดแบบนี้ที่ไหนหนอ ดีใจที่ได้เจอ ชอบมากเลยแหละ จะรวบรวมครบทุกตอนทุกฉาก เป็นฉบับสมบูรณ์มั้ยคะ หรือว่าหนูเจนนี่ไม่เข้ามาดูที่นี่อีกแล้ว อยากอ่านตอนที่ถูกตัดออกจาก itv ด้วย จะมีหวังมั้ยเอ่ย และตอนที่หลายคนกำลังถามถึงน่ะ  หนูเจนนี่ได้โปรดนะคะ อยากอ่านมากเลย จะ print เก็บไว้ด้วยละ ขอบคุณที่แปลมาให้อ่าน จะแปล wls มั้ยคะ ถ้ามีรายละเอียดอะไร แมวไปบอกบ้างซิคะ u_jeantu@hotmail.com ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ จากคุณ : ใบไม้ - [ 29 พ.ค. 46 15:40:24 A:202.28.88.253 X:203.172.64.5 ]

ความคิดเห็นที่ 34 คุณเจนนี่ค่ะ คุณแปลได้ดีมากเลยล่ะ คือว่า เราอยากอ่านตอนที่จินยอง ตกลงไปในสระว่ายน้ำน่ะค่ะ ชอบมากเลยตอนนั้นน่ะ มีไหมค่ะ จะรออ่านน่ะค่ะ แล้วจะไปโพสต์ไว้ตรงไหนรบกวนส่งเมล์มาบอกด้วยได้ไหมค่ แฮ่ะๆๆ เดี๋ยวเกิดช่วงนั้นยุ่งกลัวอดอ่านน่ะค่ะ cookee_c@hotmail.com ขอบคุณล่วงหน้าเลยน่ะค่ะ จากคุณ : FanFan - [ 19 มิ.ย. 46 18:49:44 A:203.148.255.193 X: ]

ความคิดเห็นที่ 35 กรุณาส่งที่แปลทุกตอนมาที่ naka@maildozy.com จะได้มั้ยคะ จะขอบคุณมากเพราะชอบเรื่องนี้มากๆๆๆๆๆ จากคุณ : jun-a - [ 27 มิ.ย. 46 04:46:45 A:202.133.139.2 X:202.133.139.2 ]

ความคิดเห็นที่ 36 อยากได้บทความที่แปลทั้งหมดค่ะ พึ่งมาดูเรื่องนี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้วเองแล้วชอบมาก จากคุณ : wassana@mocyc.com - [ 4 ก.ค. 46 16:40:22 A:203.148.253.82 X: ]

ความคิดเห็นที่ 37 เมื่อไหร่จะแปลตอนที่เหลือละคะ อยากอ่านจังเลย ตอนขอแต่งงานนะ แล้วก็ตอนสระว่ายน้ำด้วยนะคะ จากคุณ : toom - [ 7 ก.ค. 46 11:35:47 A:203.149.16.200 X:unknown ]

ความคิดเห็นที่ 38 ตามมารออ่านที่นี่ด้วยค่ะ คุณเจนนี่ ได้ยินแล้ว กลับมาเร็ว ๆ นะคะ ทุกคนรอคอยด้วยความหวังค่ะ จากคุณ : ใบไม้ - [ 7 ก.ค. 46 14:05:08 A:202.28.88.253 X:203.172.64.5 ]

ความคิดเห็นที่ 39 เขาคือตาแป๊ะ จากคุณ : อาฮา - [ 22 ส.ค. 46 19:23:14 A:203.155.226.214 X: ]