ความคิดเห็นที่ 1 ไดอารีของอาเหลียน สอง http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W1887057/W1887057.html#1 ไดอารีของอาเหลียน สาม            ฉันมีค่ำคืนอันน่าหลงใหลมากเลย โรสโทรฯมาหาเช้าวันนี้ และให้สัญญา ว่าจะไปพบเธอตอนสองโมงเช้าตรง ที่ สถานีเกาลูน ทง ใกล้ประตูทางออกซิตี้ยูนิ เวอร์ซิตี้  เธอวานให้ฉันเตรียมของหวานสี่ที่ไปด้วย ฉันไปคอยตามที่นัดแต่เนิ่นๆ   แล้วเธอก็มาถึงตรงเวลาพร้อมกับเป้สะพายหลังที่ใหญ่โตมโหฬารกับตระกร้า ฉันมี คำถามเกี่ยวกับเรื่องคืนนี้ตั้งมากมายแต่โรสบอกว่า คืนนี้เป็นคืนที่ดี" ... เหมาะแก่ การรู้จักกันและกัน -- ไม่รู้ว่าตัวเราเคยเป็นไง"เราตกลงจะคุยแต่เรื่องเวลาปัจจุบัน ไม่ใช่อดีตหรืออนาคต เราเดินจากสถานีผ่านสนามของมหาวิทยาลัยไปถึงที่แห่ง หนึ่งในป่า แล้วโรสก็จัดการล้วงเอาข้าวของที่ทำให้ต้องประหลาดใจออกมาจาก กระเป๋าของเธอ มีผ้าห่ม หมอน  เชิงเทียนกับเทียนและตระกร้าชุดน้ำชากัถ้วยสี่ใบ เราเพิ่งจะจุดเทียนเมื่อแขกอื่น ๆ อีกสองคนเพิ่งมาถึง คือ แซมและแอลเลียต. ฉัน ตกใจเล็ก ๆ ในตอนแรกและคิดว่าบางทีพวกเขา เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอด ภัย (หรือ นักผจญเพลิง!)  แต่แล้วฉันเก็ห็นว่าพวกเขามีอายุรุ่นราวคราวเดียวกับ เรา และโรสรู้จักพวกเขาทั้งคู่  เธอบอกพวกเขาให้มาพบกับเรา ตอนสองทุ่มยี่สิบ ห้าเป๊ะๆ  ตอนนั้นนะ มันเหมือนอยู่ในความฝันกลางคืนฤดูร้อนเราแทบจะไม่ได้เอ่ย ปากทักทายสวัสดีกัน จู่ ๆโรสก็หันมาขอให้ฉันพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับดวง จันทร์... กลอนหรือเรื่องราว อะไรก็ได้  มันทำให้ฉันแปลกใจ ฉันไม่รู้จะพูดอะไร และยืนกรานให้ใครก็ได้พูดก่อน  แต่ทั้งแซมทั้งแอลเลียตและโรสต่างเตรียมอะไร ไว้แล้วทุกคน และที่บิมให้ฉันเริ่มคนแรกเพื่อความสะดวกสำหรับฉัน โชคดีนะ  ฉัน จำบทกวีไฮกุเศร้าๆเกี่ยวกับดวงจันทร์บทหนึ่งของบาโชได้ .... มันค่อนข้างสั้น แต่ ทุกๆคนก็ชอบมัน ฉันออกปากได้เลยว่าแซมกับแอลเลียตนั้น คิดไว้แต่แรกว่าคืนนี้ มันออกจะเพี้ยนๆ หน่อย ๆ แต่ก็จบลงด้วยดี เราเพลิดเพลินอย่างนั้นแล้ว ยังต้อง สนใจอะไรอีก พวกเขาดูนิสัยดีทั้งคู่  ฉันบอกไม่ถูกหรอกว่า ชอบใครมากกว่ากัน                                                                                        เหลียน แก้ไขเมื่อ 23 พ.ย. 45 00:07:57 แก้ไขเมื่อ 23 พ.ย. 45 00:06:59 จากคุณ : MMII - [ 22 พ.ย. 45 23:59:28 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ไดอารีของอาเหลียน สอง http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W1887057/W1887057.html#2 ไดอารีของโรส สาม            เช้านี้เมื่อตอนฉันหยุดดื่มกาแฟ  ฉันนั่งถัดจากนักศึกษาหน้าตาหล่อ ๆสอง คน เขากำลังเถียงกันเกี่ยวกับกวีบทหนึ่งที่กำลังเรียนอยู่ แต่ก็แอบดูฉันไปด้วย สองคนนั่นทำท่าขึงขัง  แต่จริง ๆ พวกเขาก็ขี้อาย ขณะที่ฉันกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ ฉันพบว่าคืนนี้พระจันทร์เต็มดวง  ฉันเอี้ยวตัวไปถามพวกเขาว่า เคยอ่านกลอนเกี่ยว กับแสงจันทร์ไหม พวกเขาพูดไม่ออก... เหมือนกับกำลังเจอผี!  ฉันอธิบายว่าฉัน กับเพื่อนกำลังจะมีการอ่านคำกลอนในวันเพ็ญและถามพวกเขาว่าสนใจที่จะเข้าร่วม กับเราไหม ฉันอ้างชื่อของอาเหลียนเพื่อให้พวกเขาแน่ใจว่าที่นั่นจะมีเด็กผู้หญิง สองคนร่วมด้วยพวกเขาเห็นด้วยและสัญญาว่าจะหากลอนเรื่องเกี่ยวกับดวงจันทร์ มาร่วม             ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี ฉันยกคำพูดสุดท้ายจากภาพยนต์เรื่องThe Shelt ering Sky ของนักเขียนชื่อ พอล โบลวสฺ  มันไม่ค่อยเหมือนในนวนิยาย  แต่ใน ภาพยนต์ เขากล่าวว่าจะมีสักกี่ครั้งที่เราได้จ้องดูพระอาทิตย์ขี้น มีกี่สักครั้งที่เราได้ เห็นพระจันทร์เต็มดวง  ไม่บ่อยครั้งนักนะ  ฉันว่ามันหมายถึงว่าเราจำต้องระมัดระวัง ใส่ใจสิ่งเปลี่ยนแปลงที่มีมาในชีวิตของเรา ชีวิตคนเราจบได้โดยง่าย ๆ ชีวิตเราไม่ อาจคงอยู่ถ้าหากเราขาดความอุตสาหะ            แต่ผิดแผนไปนิด ก็แซมนำพู่กันจีนมาสี่ชุด...ให้เราใช้เขียนกลอนขอเรา เอง  ฉันยืนกรานให้เราเขียนเป็นภาษาอังกฤษ... เพื่อทำให้มันท้าทายขึ้นเล็กน้อย สำหรับทุกๆคน หลังจากนั้น เ ราทั้งหมดก็นำงานของคนอื่นกลับบ้านไปใส่ในกล่อง ไดอารีของเรา เอลเลียตสัญญาว่าจะวางแผนการผจญภัยครั้งถัดไปของเรา ฉันว่า จะโทรฯไปหาเขาสัปดาห์หน้า                             โรส แก้ไขเมื่อ 24 พ.ย. 45 00:33:04 แก้ไขเมื่อ 23 พ.ย. 45 00:15:01 จากคุณ : MMII - [ 23 พ.ย. 45 00:09:42 ]

ความคิดเห็นที่ 3 บทกวีของบาโชที่อาเหลียนนึกถึงบ เบื้องใต้จันทร์อันผ่องประภา ฉันเดินวนเดินเวียนไปรอบทะเลสาป ตลอดทั้งคืน : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : คุณ  scottie เอ๋ สองคนนี่เนอารายกันไม้คงต้องดูกันต่อไป คุณ GTW จารย์ว่าไงก็ว่างั้นละกัน แก้ไขเมื่อ 23 พ.ย. 45 00:25:42 จากคุณ : มิ้ม (MMII) - [ 23 พ.ย. 45 00:24:35 ]

ความคิดเห็นที่ 4 สั้น ไม่อยากให้หมดแค่นี้   แต่ก็สงสารคนแปล เลยตัดใจ ^__^...... โรสยังเป็นจอมวางแผนเช่นเคย จากคุณ : GTW - [ 23 พ.ย. 45 06:13:24 ]

ความคิดเห็นที่ 5 นั่นสิ สั้นจริงๆ น้อ .. แบบว่าอยากอ่านยาวๆ จากคุณ : scottie - [ 25 พ.ย. 45 21:31:36 ]