The Moonstone เดอะ มูนสโตน อัญมณีอาถรรพ์ บทที่ 3.3.5 - 3.3.6

    3.3.5 บทที่ 5 พยาน

    เธอลุกขึ้นยืนเเละเราทั้งคู่ก็เผชิญหน้ากันในความเงียบ

    "ราเชล!" ผมเรียกอย่างอ่อนโยน

    เธอดูเป็นผู้ใหญ่ขึ้น...ขัดกับความปรารถนาของเธอเอง...เเก้มของเธอเป็นสีอบอุ่นของรุ่งเช้า ผมลืมทุกสิ่ง...เห็นเเต่ผู้หญิงที่ผมรักเดินตรงมายังผม ผมรวบเธอไว้ในอ้อมเเขนของผม...ครอบครองใบหน้าของเธอด้วยจูบ มันเป็นเวลาชั่วครู่ที่ผมคิดว่าจูบของผมได้รับการตอบสนองเเต่ทันใดนั้นเธอก็สะอื้นออกมา...เหมือนกับร้องไห้เพราะความหวาดกลัว...เเละผลักผมให้พ้นจากเธอ ผมเห็นความโกรธเกรี้ยวอย่างไร้ความปราณีในดวงตาของเธอ...ความรู้สึกรังเกียจทั้งหมดบนริมฝีปากของเธอ

    "คนเลวไร้หัวใจ!" เธอร้อง "หลังจากสิ่งที่คุณทำ...คุณเล่นกับความอ่อนเเอของฉัน...หลอกลวงฉัน...ปล่อยให้คุณจูบฉัน!"

    "คุณพูดว่า...สิ่งที่คุณทำ...ผมทำอะไร?"

    "คุณทำอะไรรึ?" เธอร้อง "คุณกล้าถามฉันเรื่องนั้นรึ! ฉันเก็บความลับอาชญกรรมของคุณ...เเละเจ็บปวดกับผลของมัน ครั้งหนึ่งคุณเคยเป็นสุภาพบุรุษ...ดีกับเเม่ของฉัน...ดีกับฉัน..." เธอหย่อนตัวลงนั่งบนเก้าอี้เเละฝังใบหน้าของเธอลงในมือของเธอ

    "ราเชล" ผมพูด "ผมมาที่นี่เพื่อจะบอกอะไรบางอย่างที่สำคัญเเก่คุณ คุณจะฟังสิ่งที่ผมจะพูดสักนิดได้ไหม?"

    เธอไม่ขยับเเละไม่ตอบอะไร

    ผมเล่าเรื่องการค้นพบของผมที่ชิเวอริ่ง เเซนด์ เธอไม่ได้พูดอะไร...ไม่เเม้เเต่จะมองหน้าผม

    "ผมมีคำถามจะถามคุณ?" ผมพูด "เธอเอาชุดนอนให้คุณดูหรือเปล่า? ใช่หรือไม่?"

    เธอลุกขึ้นยืน...มองผมอย่างสำรวจ...พยายามอ่านบางสิ่งบางอย่างจากดวงตาของผม
    "คุณบ้าหรือเปล่า?" เธอถาม

    ผมตอบเเต่เพียงว่า "ราเชล...คุณจะตอบคำถามของผมมั้ย?...ได้โปรด?"

    ริมฝีปากของเธอโค้งขึ้นเป็นรอยยิ้มอันเเสนขมขื่น
    "พวกเขาบอกว่าการตายของพ่อคุณจะทำให้คุณกลายเป็นคนเศรษฐี คุณมาที่นี่เพื่อชดใช้เพชรที่หายไปของฉันรึ?"

    ผมควบคุมตัวเองต่อไปไม่ได้เเล้ว
    "คุณเข้าใจผมผิด!" ผมร้อง "คุณสงสัยว่าผมขโมยเพขรของคุณไป ผมมีสิทธิที่จะรู้ว่าทำไม!"

    "สงสัยคุณรึ!" เธอตะโกน "ฉันเห็นคุณเอามันไปด้วยตาของฉันเอง!"

    ผมยืนพูดไม่ออกอยู่ตรงนั้น

    "ทำไมคุณถึงมาที่นี่?" เธอถามอย่างดูถูก

    ผมก้าวไปข้างหน้าเธอ...ควบคุมสติอย่างยากลำบากในการทำสิ่งที่ผมจะทำ คำเดียวที่ผมค้นพบคือ "ราเชล...ครั้งหนึ่งคุณเคยรักผม" ผมกุมมือของเธอ เธอหันไปอีกทาง...มือของเธอสั่นไหวอยู่ในมือของผม

    "ปล่อยฉัน!" เธอพูดอย่างหอบๆ

    ผมพาเธอไปที่โซฟาอย่างสุภาพเเละจัดเเจงให้เธอนั่งลงเคียงข้างผม

    "ราเชล" ผมพูด "ผมไม่สามารถอธิบายในสิ่งที่ผมกำลังจะพูดได้ ถึงเเม้ว่ามันเป็นความจริง คุณบอกว่าคุณเห็นผมขโมยเพชรไปด้วยตาของคุณเอง สิ่งที่ผมจะพูดคือ...ตอนนี้ผมคิด...เป็นครั้งเเรก...ว่าผมเอามันไป คุณยังสงสัยในความจริงใจของผมอีกหรือเปล่า?"

    "ปล่อยฉันไป" เธอพูดซ้ำอย่างอ่อนเเอ...เเต่ศีรษะของเธอฝังอยู่ที่หัวไหล่ของผม...มือของเธอโอบรอบตัวผมอย่างไม่มีสติ

    "เล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นให้ผมฟัง" ผมพูด "ตั้งเเต่ตอนที่เรากล่าวราตรีสวัสดิ์จนถึงตอนที่คุณเห็นผมขโมยเพชรไป"

    เธอเงยหน้าขึ้น...พยายามที่จะปล่อยมือของเธอ
    "ทำไมต้องกลับไปพูดถึงมันอีก?" เธอพูด

    "ผมจะบอกคุณว่าทำไม" ผมตอบ "เพราะเราตกเป็นเหยื่อของเล่ห์กลชั่วร้ายบางอย่าง"

    น้ำตาไหลอาบเเก้มเธออย่างช้าๆ
    "โอ้!" เธอกระซิบ "โอ...ฉันจะพยายามคิดอย่างนั้น"

    ผมกอดเธอเเน่นขึ้น
    "คุณพยายามคนเดียว...โดยไม่มีผมคอยช่วยคุณ" คำพูดของผมเหมือนจะปลุกความหวังในตัวเธอ "เกิดอะไรขึ้นหลังจากที่เราสองคนเเยกจากกันในคืนนั้น? คุณตรงไปที่เตียงเลยหรือเปล่า?"

    เธอพยักหน้า
    "ประมาณเที่ยงคืน...เเต่ฉันนอนไม่หลับ...ฉันเอาเเต่คิดถึงคุณ"

    คำตอบของเธอเกือบจะนำน้ำตามาสู่ดวงตาของผม

    "ฉันตื่นขึ้นตอนประมาณตีหนึ่ง" เธอพูดต่อ "เเละจุดเทียน ฉันเดินไปห้องนั่งเล่นของฉันเพื่อหาหนังสือสักเล่ม ฉันเพียงเเค่เปิดประตู...เเต่ไม่ได้เข้าไปข้างใน...เมื่อฉันเห็นเเสงไฟภายใต้ประตูอีกบานเเละได้ยินเสียงฝีเท้าใกล้เข้ามาทางระเบียง ฉันคิดว่ามันเป็นเสียงฝีเท้าของเเม่ฉัน...มาเพื่อพยายามโน้มน้าวให้ฉันปล่อยให้เธอดูเเลเพชรให้ ฉันเป่าเทียนให้ดับ เธอจะได้คิดว่าฉันนอนไปเเล้ว ในขณะที่ฉันเป่ามัน ประตูก็เปิดออกเเละฉันเห็น..."

    "คุณเห็น?"

    "คุณ...ในชุดนอนของคุณ...เเละเทียนอยู่ในมือของคุณ"

    "ตาของผมเปิดอยู่หรือเปล่า?"

    "เปิด...ดวงตาของคุณสดใสมาก คุณเดินเข้ามากลางห้อง...มองไปรอบๆตัวคุณ...เหมือนกับกลัวว่าจะถูกใครพบ ฉันกลัวมากจนไม่อาจจะพูดอะไรออกมาได้หรือเเม้เเต่จะขยับตัวปิดประตูก็ยังไม่ได้ คุณสามารถมองเห็นฉันได้ง่ายมาก เเต่คุณกลับมองไม่เห็น ฉันเเน่ใจว่าคุณมองไม่เห็นฉันเเน่"

    ผมถามเธอว่าเธอเเน่ใจได้อย่างไร

    "ถ้าคุณเห็นฉันคุณจะไม่ขโมยเพชร คุณตรงไปที่ตู้เเละเปิดลิ้นชักหาจนกระทั่งคุณเจอมัน ฉันเห็นเพชรส่องเเสงในมือของคุณเมื่อคุณหยิบมันออกมา คุณยืนอยู่ที่นั่นนานราวนับปี...คิด...คิดหนักเกี่ยวกับอะไรสักอย่าง พอคุณจะออก คุณก็ตรงออกไป...ทิ้งประตูเปิดเอาไว้ ฉันยืนอยู่ในความมืดที่นั่น...ฟังเสียงฝีเท้าของคุณเดินจากไป"

    ผมลุกขึ้นยืนเเละเดินไปเดินมา

    "เเล้ว?" เธอพูด "ตอนนี้คุณจะพูดอะไร?"

    เธอรอคาดคั้นเอาคำตอบจากผม ผมไม่ได้พูดอะไร...เเต่รู้สึกเเย่...อับอายกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างช่วยไม่ได้ของผม ผมรู้สึกกลัว...ผิดหวังกับสิ่งที่เธอรู้สึกขึ้นมาทันที ผมหันหลังกลับเเละเปิดประตูเพื่อจะจากไป เธอกระโดดขึ้นมาเเละปิดประตู

    "ไม่!" เธอพูด "ยังไม่จบ" เธอพูดโดยไม่มองหน้าผม

    "ฉันจะไม่บอกคุณว่าฉันรู้สึกยังไง...เเฟรงคลิน ฉันเพียงเเค่จะบอกคุณว่าฉันทำอะไร ฉันตัดสินใจไม่บอกใคร ฉันเตรียมพร้อมที่จะเชื่อทุกสิ่ง...ไม่ว่าสิ่งนั้นคืออะไร!...มากกว่าจะเชื่อว่าคุณเป็นขโมย ฉันกดกริ่งเช้าวันถัดไป เเล้วรู้มั้ยว่าอะไรเป็นสิ่งเเรกที่ฉันได้ยินหลังจากนั้น? ฉันได้ยินว่าคุณเรียกตำรวจ! คุณทำงานหนักกว่าใครในการค้นหาเพชรที่คุณได้ไป! เเต่ถึงกระนั้น...มีบางอย่างไม่ได้บอกให้ฉันล้มเลิกที่จะเชื่อมั่นในตัวคุณ ฉันลงไปข้างล่างที่ระเบียงเเละบังคับตัวเองให้พูดกับคุณ...คุณลืมหรือเปล่าว่าฉันพูดว่าอะไร? ฉันไม่สามารถตอบได้...เเต่เพื่ออะไรล่ะ?...ฉันรู้ว่าฉันพูดอะไร?"

    เธอพูดต่อ "ฉันให้โอกาสคุณ...ใช่มั้ย?...ให้บอกความจริงกับฉัน ฉันพยายามทำให้คุณรู้ด้วยวิธีที่ชัดเจนที่สุด...โดยการไม่พูดอะไร...ว่าฉันรู้ว่าคุณขโมยมันไป ทั้งหมดที่คุณทำคือมองหน้าฉันด้วยใบหน้าที่บริสุทธิ์ปราศจากความผิด...อย่างที่คุณเป็นอยู่ตอนนี้...อย่างกับว่าคำพูดเพียงไม่กี่คำจะสามารถลบความเข้าใจผิดเล็กน้อยนี้ได้! ฉันเห็นคุณขโมยมัน! ฉันเห็นคุณเเกล้งทำเป็นช่วยตำรวจ! คุณจำนำมันในลอนดอนเเละหนีไปเมืองนอกในวันต่อมา เเละตอนนี้...คุณมาที่นี่เเละบอกฉันว่าฉันเข้าใจคุณผิด!"

    ผมเดินผ่านเธอเเละเปิดประตู เธอจับเเขนของผม

    "ปล่อยผมไป" ผมพูด เเต่เธอไม่ปล่อย

    "ทำไมคุณถึงมาที่นี่?" เธอพูด "ทำไม? คุณกลัวว่าฉันจะเปิดเผยความจริง...เพราะตอนนี้คุณเป็นเศรษฐีเเล้วใช่มั้ย?"

    เธอมองผมด้วยสายตาร้ายกาจเเละปล่อยผมทันใด

    "เเม้เเต่ตอนนี้ฉันก็ไม่อาจตัดคุณออกไปจากใจได้ โอ...พระเจ้า! ฉันเกลียดตัวเอง...เกลียดมากกว่าที่เกลียดคุณเสียอีก"

    ผมเป็นอิสระเเละจากเธอไป

    "เเฟรงคลิน!" เธอร้องตามผมมา "ฉันให้อภัยคุณ! โอ...เเฟรงคลิน...เเฟรงคลิน...เราจะไม่พบกันอีกหรือ? บอกว่าคุณยกโทษให้ฉัน!"

    ผมหันไป...มองเห็นเธออย่างพร่ามัวผ่านม่านน้ำตาของผม...ก่อนที่ผมจะเดินออกจากสวนไป

    จบบทที่ 5 พยาน
    ---------------------------
    มีต่อค่ะ

    จากคุณ : Silvermoon - [ 2 ม.ค. 46 07:23:32 ]