@(*----*)@ . . . S p e c i a l T r a d e . . . (* H *)

    ตากับหลาน
    แปลเรียบเรียงจาก Special Trade
    ของ Sally Wittman

    คุณตาบาร์โธโลมิว
    เป็นเพื่อนบ้านของเนลลี

    เมื่อเนลลียังเล็กๆอยู่คุณตามักพาเนลลีไปเดินเล่นจนถึงสวนผักคุณยายพริงเกิล

    คุณตาบาร์โธโลมิวไม่เคยเข็นรถเร็วจนเกินไป คุณตามักเตือนเนลลีเกี่ยวกับถนนขรุขระหน้าบ้านคุณโอลิเวอร์

    “จับให้มั่นนะ  เนล จะถึงหลุมแล้ว”

    และเธอก็ตะโกนว่า “ ห ลุ ม !” เมื่อเธอนั่งรถผ่านไป

    ถ้าหากทั้งสองเจอหมาน่ารักตามทาง ก็จะหยุดเล่นกับมัน
    หากเป็นหมานิสัยไม่ดี คุณตาบาร์โธโลมิวก็จะไล่มันไป

    เมื่อเครื่องรดน้ำคุณยายพริงเกิลเปิดอยู่  คุณตาบาร์โธโลมิวก็บอกว่า

    “พร้อมนะ เตรียมตัว เ ส ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยเลย !”

    เนลลีก็จะร้อง " วี้ ด ด ด ด ด ด ด ด ด ด ด ด ! ” เมื่อคุณตาเข็นเธอไป

     
     

    จากคุณ : Le Buveur d'encre - [ 31 ม.ค. 46 06:40:24 ]