จาก เรื่อง The Mackenzie's Mountain
ของ Linda Howard
บทนำ
รูธ เมืองเล็กๆ ในรัฐไวโอมิ่งกำลังจะได้รับบทเรียนบทใหม่จาก แมรี่ อลิซาเบธ พอตเตอร์ ครูสาวที่เต็มไปด้วยความกล้าหาญชาญชัยที่จะพิชิตใจของชายลูกครึ่งอเมริกันอิเดียน ชายผู้ที่สูญเสียทุกอย่างรวมทั้งความเชื่อใจจากชาวเมือง ชายผู้ที่ไม่มีอะไรจะเสนอและสนองตอบเธอ
แมรี่ อลิซาเบธ พอตเตอร์ ครูสาวทึนทึกผู้ที่ไม่เคยใส่ใจใจตัวเอง หรือแม้แต่มีประสบการณ์ในเรื่องความรัก พยายามอย่างยิ่งที่จะนำลูกของ วูฟล์ เม็คเคนซี่ กลับมาเรียนในโรงเรียนที่เธอสอนให้ได้ หลังจากที่เธอเผชิญหน้ากับวูฟล์ เธอรู้โดยสัญชาตญาณว่าพ่อลูกคู่นี้ได้เปลี่ยนวิถีชีวิตเธอไปแล้วโดยสิ้นเชิง
วูฟล์ พ่อหม้ายอเมริกันอินเดียนได้ถูกตราหน้าว่าทำอาชญากรรมร้ายแรง ความผิดที่เขาไม่ได้ก่อ แต่มันกลับมีผลต่อชีวิตเขาและลูกชายวัยสิบหกปีโดยไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ทุกคนเห็นเขาเป็นบุคคลอันตราย
ยกเว้น แมรี่ อลิซาเบธ พอตเตอร์ เธอผู้ที่มองตัวเขาจากตัวตนที่แท้จริง มิใช่ลูกครึ่งที่ไม่มีใครอยากพบปะพูดคุย เธอ มองเห็นความดี ความซื่อสัตย์ ความอบอุ่นในตัวเขา ชายคนที่รอคอยความรักที่แท้จริง
.......เรื่องนี้เป็นนิยายเรื่องแรกในชีวิตที่แปลออกมา ยังไงก็ช่วยติชมกันด้วยนะคะ นิยายเรื่องนี้เป็นของ linda howard ส่วนตัวแล้วชอบนักเขียนคนนี้มาก เรื่องนี้เป็นเรื่องที่คิดว่าตัวเองน่าจะแปลได้....... ฝากด้วยนะคะ
แก้ไขเมื่อ 11 เม.ย. 46 08:01:36
จากคุณ :
ไอรยา (ไอรยา) 
- [
11 เม.ย. 46 08:00:14
]
....@..The Mackenzie's Mountain..@.....บทนำ
