อิลราช คำฉันท์ ตอนที่ ๓.........พระยาศรีสุนทรโวหาร(ผัน สาลักษณ)

                โตฏก ฉันท์ ฯ ๑๒

    ขณะนั้นอิศเรศ            พระประเวศวนผาย
    หรุฐาน*สบาย             อิริยาบถบรร-

    พตเสตณมูล               ธก็พูนหฤหรรษ์
    สุขุดมดรุวัน                วรเทพทวิองค์

    กะพระอัครอุมา           สุรชายอนงค์
    ศิวะเย้ายุพยง              อรยั่วพระศุลี

    ศิวะแปลงวรรูป            วิยหญิงยุวดี
    พระอุมาพระก็มี           สุมนัสนิยม

    ดรุสัตว์บริเวณ              พะพระเวทอุดม
    สละเพศพิศสม             ศิวะเพศพระจำแลง

    อิลราชจรล่า                มฤคาบมิแคลง
    ลุสถานศิวะแปลง          ดนุแปลกนัยนา

    บมิเป็นอิลราช              วิปลาสอิลา
    คณะราชบริพา-            รประดาจรดล

    มละเพศบุรุษ               ดำริสุดจะพิกล
    ยลแล้วก็ฉงน               เอะประหลาดละซิเรา

    อิลเหลือจะตระหนก       มนะหนักบมิเบา
    กระอุแดดุจเอา             สุรอัคนิลน ฯ

    * รหุฐาน คือ รโหฐาน
    **********************************

    อิศเรส   พระอิศวร

    บรรพตเสต  ภูเขาขาว  เขาไกรลาส

    มูล  เชิง

    สุขุดม    สุขอันเลิศ (สุข +อุดม)

    ดรุ   ต้นไม้

    ชาย   เมีย ในที่นี่คือพระอุมาเทวี

    ยุพยง   กำลังรุ่น

    ศุลี  พระอิศวร

    วิย  ดังว่า, เช่น, เหมือน

    ยุวดี  หญิงสาว

    ดรุสัตว์  ต้นไม้และสัตว์
    กระอุ  ร้อน

    จากคุณ : SONG982 - [ 15 เม.ย. 46 23:39:07 ]