ภาษาหนัง : ทุกหัวใจมีรัก

    Love Actually
    -ทุกหัวใจมีรัก-



    Love actually is all around.

    น่าจะเป็นประโยคเต็มๆของชื่อหนังเรื่องนี้
    และเมื่อแปลเป็นชื่อภาษาไทย ฉันก็ว่าน่ารักดี
    "ทุกหัวใจมีรัก"

    หนังใช้มนต์เสน่ห์ของบรรยากาศแห่งความสุขและความอบอุ่นในช่วงคริสมาตร์
    นำพาเราไปพบกับความรักในรูปแบบที่หลากหลาย
    ทุกรูปแบบล้วนมีอิทธิพลต่อชีวิต ความคิด และจิตใจ
    นาทีหนึ่งความรักอาจทำให้เราหัวเราะ แต่นาทีต่อมาอาจทำให้เราร้องไห้
    ทำให้เราต้องแอบหลบไปกรี๊ดในมุมที่ไม่มีคนเห็น
    พร้อมทั้งกระโดดโลดเต้นด้วยความอิ่มเอมดีใจ
    ทำให้เราเจ็บปวดราวกับหัวใจจะสลาย
    ทำให้เราไม่เป็นตัวของตัวเอง พูดจาตะกุกตะกักจนไม่รู้ว่าเป็นภาษาอะไร  
    ทำอะไรเปิ่นๆเมื่อโอกาสดีๆมาถึงแล้วก็ต้องมานั่งบ่นตัวเองทีหลังด้วยความเสียดาย
    ทำให้เราเปลี่ยนแปลงตัวเองทั้งที่ตั้งใจและไม่ตั้งใจ
    ทำให้เราเสียสละ ทำให้รู้จักคำว่าให้อภัย
    ราวกับความรักมีอิทธิพลมากพอจนหมุนโลกใบเล็กของเราได้
    และราวกับทุกคนล้วนเป็นเช่นกัน


    ไม่ว่าจะเป็นแรกรักของเด็กชายวัยสิบขวบ ที่ผู้ใหญ่อย่างเราเห็นเป็นเรื่องน่าขัน
    แต่หนุ่มน้อยกลับรู้สึกกับมันอย่างจริงจัง

    "คุณว่ายังมีอะไรร้ายแรงกว่าความทรมานใจในการตกอยู่ในห้วงรักอีกหรือ?"

    คำถามของหนุ่มน้อยทำเอาพ่อเลี้ยงของเขาอึ้ง แน่นอนว่าคนดูอย่างฉันก็เช่นกัน
    ความรักทำให้หนุ่มน้อยของเราเก็บตัวในห้อง ไม่กินอาหาร
    และพยายามทำอะไรสักอย่างเพื่อให้ เธอคนนั้น หันมาสนใจ
    นั่นล่ะนะ เรื่องแบบนี้ยังไม่เจอกับตัว พูดอะไรมากก็ไม่ได้
    ถ้าคุณยังไม่เคย บอกได้เลยว่าคุณอาจจะเคยในสักวันหนึ่งข้างหน้าก็ได้
    ถึงตอนนั้นไม่แน่ว่าผู้ใหญ่บางคนต้องแอบไปกระซิบถามหนุ่มน้อยของเรา
    ว่าควรทำอย่างไร :)

    เพราะบางครั้งความรักก็เกิดขึ้นได้ง่ายๆเพียงสบตา

    ความรักแบบนั้นเป็นความรักที่ขึ้นตรงต่อหัวใจ จนไม่คำนึงถึงความแตกต่างใด
    ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติ ภาษา ศาสนา ฐานะหรือสีผิว
    และทรงพลังมากพอที่จะทำให้คนสองคน
    มีความพยายามก้าวข้ามอุปสรรคต่างๆเหล่านั้น
    โดยมีคนดูอย่างเราเอาใจช่วยให้พวกเขาได้รักกัน

    ไม่เฉพาะแต่ความรักแบบหนุ่มสาวเท่านั้น
    บางครั้งมิตรภาพที่บ่มเพาะมายาวนานก็ทำให้เราซาบซึ้งไปกับพวกเขาได้ไม่แพ้กัน
    และทำให้เราต้องหันไปมองรอบข้าง ว่ามีเพื่อนคนไหนไหม
    ที่อดทนกับคนไม่เอาไหนอย่างเราได้นานๆ
    ..ถ้ามีก็อย่าลืมบอกรักเขาสักครั้ง

    และแม้ความรักของคนบางคนอาจจะไม่สมหวัง
    ถึงอย่างไรพวกเขาก็ได้รับสิ่งตอบแทนอื่นที่สำคัญไม่แพ้กัน
    บางคนต้องยอมเสียสละความรักเพื่อรักษาความสัมพันธ์บางอย่างไว้
    ไม่ว่าจะเป็นความสัมพันธ์กับเพื่อน กับพี่ชาย หรือเพื่อให้ครอบครัวยังเป็นครอบครัว

    จริงๆแล้วเรื่องราวของความรักเป็นเรื่องใกล้ตัว จนบางครั้งเราก็มองข้ามกันไป
    ลองไปดูหนังเรื่องนี้ เพื่อค้นพบความรักที่ซุกซ่อนอยู่ในหัวใจคุณไหม
    เผื่อว่าคุณจะได้เริ่มต้นหันมามองคนข้างๆอย่างใส่ใจ
    และเติมความรักให้กันและกันมากกว่าที่เคยเติมได้
    ไม่ว่าจะเป็นความรักในรูปแบบไหน


    ทุกหัวใจมีรัก

    แก้ไขเมื่อ 07 ธ.ค. 46 15:08:51

    แก้ไขเมื่อ 07 ธ.ค. 46 15:06:05

    แก้ไขเมื่อ 07 ธ.ค. 46 15:02:07

    จากคุณ : เ จ้ า ห ญิ งน้ อ ย - [ 7 ธ.ค. 46 15:00:20 ]