ความคิดเห็นที่ 1 สวัสดีครับเพื่อน ๆนักอ่าน เอาเรื่องหวาน ๆ มาฝาก หวังคงติดตามจนจบ(ราววันที่14) ผู้เขียนคนนี้เป็นคนเดียวกับคนแต่งเรื่องเด็กสันหลังยาว นอนงีบทียาวสามปีที่เคยโพสเมื่อสามสี่ปีก่อน หวังว่าคงแนะนำติชมด้วยนะครับ http://www.atriumtech.com/cgi-bin/hilightcgi?Home=/home/InterWeb2000&File=/home/searchdata/Forums/http/pantip.inet.co.th/cafe/writer/topic/W1061919.html&Query=THE%20GL@SS%20BEE%20+%20BOY%20%20THREE%20YEAR%20NAP จากคุณ : MMII - [ 7 ก.พ. 47 23:44:24 ]

ความคิดเห็นที่ 2 "ไม่ว่าแพนเค้ก ไข่ออมเล็ต ไก่ทอด หรือว่าสปาเก็ตตี้ ไม่มีอีกแล้ว" ม่ายจริงอ่ะ ข้อนี้ ขนาดอาหารกล่องในร้านสะดวกซื้อยังมีเลย อาหารที่ว่า แต่ถ้าก่อนมีร้านสะดวกซื้อ ไม่รู้ เพราะยังไม่มาอยู่ที่นี่  อิ อิ (ร้านสะดวกซื้อที่ญี่ปุ่นมีมากี่ปีแล้วก็ไม่รู้อ่ะ)    (-; จากคุณ : เดี๋ยวมาก่อกวนใหม่(canossa) - [ 8 ก.พ. 47 00:14:51 A:133.68.126.131 X: ]

ความคิดเห็นที่ 3 ฮึ่ม.... รออ่านต่อ.....(สั้นจัง ไม่ใช่มาจัง) ส่วนที่ไข่ออมเล็ต ไก่ทอด ไม่มีเพราะกำลังอยู่ในช่วงฆ่าไก่ รับมือกับไข้หวัดนกไงครับ อิอิ ^___^... จากคุณ : GTW - [ 8 ก.พ. 47 01:24:59 A:202.133.172.206 X: ]

ความคิดเห็นที่ 4 (คิดถึงมาก) เรื่องนี้สงสัยจะหวานจริง (เพราะชาใส่นมด้วย) รออ่านต่อ จากคุณ : ninaM - [ 8 ก.พ. 47 08:15:39 ]

ความคิดเห็นที่ 5 คุณ  ninaM หวานแค่ไหนคงต้องดูต่อไป  แต่หวานมากไ คงไม่ดี 'จารย์ GTW ที่สั้นนี่เพราะช่วงนี้ไม่ได้อยู่หน้าจอนานๆ เพราะมือเจ็บ ต้องค่อย ๆ แปล ครับ คุณ canossa เรื่องนี่คงเกิดนานมาแล้วมังครับ เรื่องนี้เป็นกึ่งอัตชีวประวัติของครอบ ครัวคนเขียนน่ะครับ ได้รางวัล calcottของ'เมกาหลายปีมาแล้ว เข้าใจว่าเป็นหนึ่งใน ไตรภาค แต่ไม่รู้ว่าจะแปลครบหรือเปล่า เข้าเรื่องเลยดีกว่า **************************************************** แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 47 23:22:20 แก้ไขเมื่อ 09 ก.พ. 47 00:03:29 แก้ไขเมื่อ 08 ก.พ. 47 12:11:53 แก้ไขเมื่อ 08 ก.พ. 47 12:10:41 จากคุณ : MMII - [ 8 ก.พ. 47 12:09:01 ]

ความคิดเห็นที่ 6 คนแต่งเป็นผู้หญิงเหรอ... ทำไมนักเรียนในห้องใจร้ายมากมากเลยนะ คำว่า "ไกจิน" น่ะ discriminate สุดๆ เลยนะนั่น จากคุณ : canossa - [ 8 ก.พ. 47 14:22:23 A:133.68.126.131 X: ]

ความคิดเห็นที่ 7 รออ่านต่อค่ะ น่าสงสารมาจังจังค่ะ จากคุณ : O-HO - [ 8 ก.พ. 47 14:30:33 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ไม่เจอตั้งนาน มาอ่านแล้วค่ะ ชื่อเรื่อง Tea with Milk นี่หมายถึง ตะวันออก+ตะวันตกหรือเปล่าน้า จากคุณ : ทินา - [ 8 ก.พ. 47 16:25:37 A:161.200.255.161 X: ]

ความคิดเห็นที่ 9 ตามมาอ่านต่อ ... หวานมากอาจจะไม่ดีกับสุขภาพ จริงคับ จากคุณ : ninaM - [ 8 ก.พ. 47 17:04:54 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ติดตามครับ ถึงจะสั้นจัง ก็จะติดตามใจง จากคุณ : GTW - [ 8 ก.พ. 47 19:44:34 ]

ความคิดเห็นที่ 11 'จารย์ GTW ขอบคุณครับ คุณ  ninaM คร่วที่แล้วลืมจอบคุณที่คิดถึง คุณ  ทินา อาจจริงครับ ไม่เคยติดปง่นั้นเสียด้วย ดีจังที่ช่วยชี้ประเด็น คุณ  O-HO มาแล้วครับ ไม่ต้องรอนาน ว่าแต่เรื่องของคุณO-HOเมื่อไหร่มาครับ คุณ  canossa ขอบคุณสำหรับความรู้ใหม่ครับ ทีแรกก็นึกอย่างนั้นเหมือนกันแต่ พออ่านอีกเรื่องเลยคิดเป็นตรงข้ามครับ **************************************************** แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 47 23:23:35 แก้ไขเมื่อ 09 ก.พ. 47 00:07:12 แก้ไขเมื่อ 09 ก.พ. 47 00:06:30 แก้ไขเมื่อ 08 ก.พ. 47 23:59:49 จากคุณ : MMII - [ 8 ก.พ. 47 23:58:29 ]

ความคิดเห็นที่ 12 แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 47 23:24:05 แก้ไขเมื่อ 09 ก.พ. 47 00:08:18 แก้ไขเมื่อ 09 ก.พ. 47 00:01:59 จากคุณ : MMII - [ 9 ก.พ. 47 00:00:52 ]

ความคิดเห็นที่ 13           โอ๋ยโย๋ ทำแบบนั้น (หนีออกจากบ้าน)  เรื่องใหญ่เลยนะนั่น พ่อแม่ต้องเอาหน้าซุกหนีชาวบ้านแน่แน่ จากคุณ : canossa (Canossa) - [ 9 ก.พ. 47 00:26:36 ]

ความคิดเห็นที่ 14 สำหรับสมัยก่อน คงเป็นเรื่องลำบากใจสำหรับวัยรุ่นน่าดู จากคุณ : scottie - [ 9 ก.พ. 47 11:03:20 ]

ความคิดเห็นที่ 15 มาอ่านต่อแล้วค่ะ ^_^ จากคุณ : O-HO - [ 9 ก.พ. 47 15:48:55 ]

ความคิดเห็นที่ 16 มาอ่านต่อแล้วค่ะ อ่านๆดูแล้วก็อดคิดถึงวัยรุ่นญี่ปุ่นปัจจุบันไม่ได้ รู้สึกต่างกับในเรื่องลิบลับ จากคุณ : ทินา - [ 9 ก.พ. 47 20:59:44 A:203.156.7.53 X: ]

ความคิดเห็นที่ 17 แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 47 23:24:58 แก้ไขเมื่อ 10 ก.พ. 47 00:03:42 จากคุณ : MMII - [ 10 ก.พ. 47 00:02:53 ]

ความคิดเห็นที่ 18 แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 47 23:26:26 แก้ไขเมื่อ 10 ก.พ. 47 00:07:07 จากคุณ : MMII - [ 10 ก.พ. 47 00:05:37 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ว้าว ... เคยอ่านการ์ตูนญี่ปุ่น เรื่องของสาวแก่นแก้วจอมซนคนหนึ่งในโอซาก้า จึงพอนึกภาพออก ว่าคงเป็นที่ ๆ เหมาะกับมาซาโกะมาก ๆ สู้ ๆ คับ มาซาโกะ จากคุณ : ninaM - [ 10 ก.พ. 47 00:46:49 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ขอให้โชคดี จากคุณ : canossa - [ 10 ก.พ. 47 10:03:08 A:133.68.126.131 X: ]

ความคิดเห็นที่ 21 คุณ scottie สมัยไหน ๆ กคงเหมือนกันมังครับ คุณ O-HO วันนี้ยังมะมาเลย คุณ  ทินา ประเทศเราก็เหมือนกันครับ คุณ  canossa ยังไม่จบครับ ๆ คุณ  ninaM  วงงสัยว่าคงเป็นเรื่องเดียวกันแน่เลย เรื่องที่คุณ  ninaM  เคยอ่านน่ะ จากคุณ : MMII - [ 10 ก.พ. 47 22:54:14 ]

ความคิดเห็นที่ 22                               แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 47 23:27:13 แก้ไขเมื่อ 10 ก.พ. 47 22:56:13 จากคุณ : MMII - [ 10 ก.พ. 47 22:55:14 ]

ความคิดเห็นที่ 23 แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 47 23:28:33 แก้ไขเมื่อ 10 ก.พ. 47 22:59:22 จากคุณ : MMII - [ 10 ก.พ. 47 22:57:52 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ยินดีกับมาซาโกะ ด้วยค่ะ ^__^ แต่ เอ.. หวังว่างานใหม่จะดีกว่าเก่านะคะ จากคุณ : O-HO - [ 10 ก.พ. 47 23:17:44 ]

ความคิดเห็นที่ 25 55555  ห้างที่มาซาโกะไปทำงานต้องเป็นห้างมีระดับแน่นอน ถ้าเป็นห้างทามะดำ-ทำมะดา ไม่มีตำแหน่งที่ว่าหรอก อย่านึกว่าแค่พูดพอได้แล้วเขาจะให้เป็นพนักงานกดลิฟท์กับพนักงานต้อนรับตรงทางเข้านะ ต้องหัดทั้งสำเนียง น้ำเสียงการพูด วิธีโค้ง การผายมือ ฯลฯ เหอ เหอ เหอ จากคุณ : canossa - [ 11 ก.พ. 47 01:14:53 A:133.68.126.131 X: ]

ความคิดเห็นที่ 26 สงสัยงานใหม่จะเป็น Information แน่ๆ เอาไว้บอกลูกค้าว่าอะไรอยู่ชั้นไหน จากคุณ : canossa(again) - [ 11 ก.พ. 47 01:18:33 A:133.68.126.131 X: ]

ความคิดเห็นที่ 27 งานใหม่ต้องดีและเหมาะกับมาซาโกะแน่ ๆ เลย จากคุณ : ninaM - [ 11 ก.พ. 47 04:02:21 ]

ความคิดเห็นที่ 28 หรือว่าตอนแรกมาซาโกะไม่ได้บอกว่าพูดภาษาอังกฤษคล่องปรื๋อ? จากคุณ : scottie - [ 11 ก.พ. 47 11:54:02 ]

ความคิดเห็นที่ 29 งานใหม่จะเป็นอะไรน้า ตื่นเต้นแทนมาซาโกะจัง จากคุณ : ทินา - [ 11 ก.พ. 47 11:59:25 A:161.200.255.161 X: ]

ความคิดเห็นที่ 30 แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 47 23:29:37 แก้ไขเมื่อ 11 ก.พ. 47 13:04:23 จากคุณ : MMII - [ 11 ก.พ. 47 13:02:11 ]

ความคิดเห็นที่ 31                                (โปรดติดตามตอนต่อไปในกระทู้นี้) แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 47 23:30:32 แก้ไขเมื่อ 11 ก.พ. 47 13:07:28 จากคุณ : MMII - [ 11 ก.พ. 47 13:05:58 ]

ความคิดเห็นที่ 32 คุณ ทินา คงหายตื่นเต้นแล้วนะครับ คุณ  scottie พึ่งเรียนภาษาญี่ปุ่นเลยกรอกใบสมัครไม่ละเอียดมั้งครับ คุณ  ninaM คงสมหวังนะครับ คุณ  canossa เคยรับจ๊อบหรือเปล่ารู้ละเอียดจัง (ป.ล. กรุงเทพฯ ไม่ใช่ประเทศไทยนะครับ) คุณ  O-HO ดีไหมครับอย่างนี้ แก้ไขเมื่อ 11 ก.พ. 47 13:14:03 แก้ไขเมื่อ 11 ก.พ. 47 13:13:24 จากคุณ : MMII - [ 11 ก.พ. 47 13:12:44 ]

ความคิดเห็นที่ 33 จอบเสียมอะไรไม่เคยรับทั้งนั้นแหละ  5555 เอาไว้คุณผึ้งแก้วมาเที่ยวญี่ปุ่นดูจิ ขนาดแค่ร้านสะดวกซื้อ เดินเข้าไปก็ได้ยินคำต้อนรับ เอาของวางเตรียมจ่ายเงิน ก็ขอบคุณลูกค้า พอรับเงินทอนก็ได้ยินเสียงกล่าวขอบคุณลูกค้า เอาเงินทอนเก็บเข้ากระเป๋า ก็ เอ้า ขอบคุณอีกแล้ว(วุ๊ย) กะลังจะก้าวเท้าเดินออกนอกร้าน ก็ได้ยินคำขอบคุณอีก เลยต้องรีบเผ่นแน่บออกมา (ขอบคุณตั้งสามสี่เที่ยว สงสัยเห็น ลูกค้ามัวแต่โอ้เอ้ ยังไม่ออกแหงๆ ) ส่วนห้างใหญ่ ถ้าโอ้เอ้จนถึงตอนห้างใกล้ปิด เตรียมไล่ลูกค้าเพื่อปิดประตู พนักงานต้อนรับต้องยืนอยู่ เพื่อคอยโค้งขอบคุณลูกค้าให้ครบ ไม่รู้ว่าเพื่อจะได้ขอบคุณลูกค้าให้ทั่วถึง หรือว่าเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้ขังลูกค้าไว้ในห้างก็ไม่รู้ นี่ถ้าคุณผึ้งแก้วได้มาเห็นพนักงานประจำลิฟท์นะ น่ารักมากมาก ขอบอก น้ำเสียงตอนบอกว่ามาถึงชั้นไหนแล้ว ฯลฯ ท่าทางตอนผายมือกรีดนิ้ว สุดสุดเลย @_@ ถึงจะเป็นเด็กกรุงเทพ แต่เรื่องหลงทางในกรุงเทพ ยิ่งกว่าบ้านนอกเข้ากรุงอีก 555555 จากคุณ : canossa - [ 11 ก.พ. 47 17:25:58 A:133.68.126.131 X: ]

ความคิดเห็นที่ 34 อ่านแล้วทำไมถึงถึง The ring ก็ไม่รู้ -_-".. จากคุณ : GTW - [ 11 ก.พ. 47 18:22:22 ]

ความคิดเห็นที่ 35 แก้ไขเมื่อ 10 มี.ค. 47 23:31:38 แก้ไขเมื่อ 12 ก.พ. 47 00:07:08 จากคุณ : MMII - [ 12 ก.พ. 47 00:04:36 ]

ความคิดเห็นที่ 36 'จารย์ GTW อารายอะ เรื่องกุ๊กกิ๊กนะ คุณ  canossa อธิบายยาวจัง น่าจะเขียน นำเที่ยวดูนะครับแล้วมาแปะแบ่งๆ กันอ่าน ตอนจบคงแปะภายใน ยี่สิบสี่ชม.ของวันศุกร์ นะครับ เน็ตจวนหมดแล้ว จากคุณ : MMII - [ 12 ก.พ. 47 00:11:20 ]

ความคิดเห็นที่ 37 อาจานจีลืมตัวน่ะ ลืมไปว่ายังไม่ได้แปลงร่างเป็นอีกชื่อนึง อิ อิ  ;-) จะให้เขียนนำเที่ยวในแลปเหรอคุณผึ้งแก้ว วันวัน แทบไม่ได้ไปไหนเลย ไปแลป แล้วก็กลับบ้าน จากคุณ : canossa - [ 12 ก.พ. 47 02:27:47 A:133.68.126.131 X: ]

ความคิดเห็นที่ 38 "ไม่นะ!" ... แต่ ถ้าเป็นเรื่องกุ๊กกิ๊กจริง ก็ไม่ห่วง มาซาโกะแฮปปี้ (วันนี้พฤหัสแล้ว) จากคุณ : ninaM - [ 12 ก.พ. 47 10:13:09 A:202.133.131.233 X: ]

ความคิดเห็นที่ 39 คนยุคนั้นคงไม่ค่อยพูดอังกฤษเลย และมาซาโกะก็คงไม่ชอบพูดญี่ปุ่น จากคุณ : scottie - [ 12 ก.พ. 47 10:46:04 ]

ความคิดเห็นที่ 40 คนยุคนี้ก็ยังไม่ค่อยชอบพูดอังกฤษอยู่ดี จากคุณ : canossa - [ 12 ก.พ. 47 14:53:26 A:133.68.126.131 X: ]

ความคิดเห็นที่ 41                                               [14] ทั้งคู่เดินเงียบจนมาถึงอ่าวโกเบ ในที่สุด โจเซฟก็พูดว่า" โยโกฮาม่า ไม่ไกลซักหน่อยนะครับ" "ฉันดีใจที่ไม่ใช่ประเทศจีน" เมย์ว่า "ดูนั่นสิคะโจเซฟ ฉันมาที่นี่บนเรือลำคล้ายแบบนั้น" "คุณคิดถึงซานฟรานซิสโกใช่ไหมครับ" ตอนนี้เมย์เบือนหน้าหนี "ผมเข้าเรียนโรงเรียนอังกฤษเพราะพ่อแม่บุญธรรมเป้นชาวอังกฤษ" "พ่อแม่บุญธรรม? คุณเป็นเด้กกำพร้าถูกขอมาเลี้ยงหรือคะ" โจเซฟพยักหน้ารับ "พวกเรามีหกคนต่างถูกกขอไปเลี้ยง แตกกระสานซ่านเซ็นไปตอนนี้ และทุกคนก็ ตั้งหน้าตั้งตาเผ้าคอยหาบ้าน เมย์ครับ บ้านน่ะหาใช่สถานที่หรือสิ่งปลูกสร้างที่ทำ สำเร็จคอยคุณอยู่ ที่อเมริกาหรือที่ไหน ๆ" "คุณพูดถูกแล้วค่ะ "เมย์ว่า"ฉันต้องสร้างมันด้วยตัวเอง" "เราไงล่ะ เราสร้างมันด้วยกันได้นะ" เขากล่าว "ค่ะ"   เมย์รับ พยักหน้า "เราเริ่มได้จากที่นี่ เราจะยอมรับที่นี่เอาไว้ก็ได้" "ประเทศไหนก็ดีเหมือนกันใช่ไม๊คะ?" เมย์ยิ้ม "ค่ะ โจเซฟ  เรามาสร้างบ้านกัน" แก้ไขเมื่อ 13 ก.พ. 47 22:48:02 จากคุณ : MMII - [ 13 ก.พ. 47 22:45:35 ]

ความคิดเห็นที่ 42                                    [15] ดังนั้น ทั้งสองจึงแต่งงานกันที่โยโกฮาม่า และสร้างบ้านที่นั่น ฉันเป็นลูกคนแรกของท่านทั้งสอง คุณพ่อเรียกคุณแม่ว่าเมย์  แต่คนอื่นๆ เรียกท่านว่า มาซาโกะ ที่บ้านท่านทั้งสองคุยกันด้วยภาษาอังกฤษแต่คุยกับฉันด้วยภาษาณี่ปุ่น บางครั้งบางคราวคุณแม่ก็สวมกิโมโน แต่ท่านไม่เคยชินกับการนั่งบนพื้นนาน ๆ เรื่องทั้งหมดนี้เกิดมานานแสนนานแล้ว ทว่าทุกวันนี้ฉันก็ยังดื่มชาใส่นมกับน้ำตาลเสมอ ๆ **********************จบ********************** จากคุณ : MMII - [ 13 ก.พ. 47 22:49:55 ]

ความคิดเห็นที่ 43 คุณ  canossa บสงทีเรื่องที่เราเห็นไม่สำคัญอาจมีแง่มุมเป็นข้อคิดให้คนอื่นคิดได้นะครับ คุณ ninaM วันนี้วันศุกร์ตามสัญญาไง คุณ  scottie คงลางเนื้อชอบลางยาหรือเปล่า แล้วพบกันใหม่โอกาสหน้าครับ จากคุณ : MMII - [ 13 ก.พ. 47 22:57:08 ]

ความคิดเห็นที่ 44 อ่านแล้วนึกถึงเพลงนี้เลย You're my home ตอนแรกที่ฟัง ไม่รู้สึกว่าเพราะมากมายอะไร แต่พอดูเนื้อร้อง (ที่มากับ cd) I never had a place that I could call my very own but that's all right my love, 'Cause you're my home ที่ไหนก็เป็นบ้านได้ ถ้ามีคนที่ร่วมลงหลักปักฐาน (settle down) กับเรา จากคุณ : canossa - [ 13 ก.พ. 47 23:50:05 A:133.68.126.131 X: ]

ความคิดเห็นที่ 45 "ค่ะ โจเซฟ  เรามาสร้างบ้านกัน" นินามคิดว่าประโยคนี้ ... มาซาโกะ ขอ โจเซฟ แต่งงานล่ะ เธอเซี้ยวจริงเชียว (แต่น่ารัก) จากคุณ : ninaM - [ 14 ก.พ. 47 22:30:31 ]

ความคิดเห็นที่ 46 --> "เราไงล่ะ เราสร้างมันด้วยกันได้นะ" เขากล่าว ง่ะ โจเซฟขอมาซาโกะแต่งงานมากกว่านา... (อย่าเทียบกับสังคมวัยรุ่นตอนนี้ของญี่ปุ่นนะ ---> ไม่กล้าบอก เดาเองละกัน) จากที่อ่าน คาดว่าคนแต่งเรื่องนี้ (ลูกสาว) เป็นลูกครึ่งจีน-ญี่ปุ่น จากคุณ : canossa(again) - [ 15 ก.พ. 47 00:44:57 A:133.68.126.131 X: ]

ความคิดเห็นที่ 47 เข้ากับบรรยากาศวันวาเลนไทน์ดีจังเลย เฮ้อ ว่าแต่วาเลนไทน์นี้เรายังไม่มีใครมาจิบชาด้วยเลยอะ เศร้า T_T จากคุณ : ทินา - [ 15 ก.พ. 47 18:07:01 A:161.200.255.163 X:161.200.129.125 ]

ความคิดเห็นที่ 48 โชคดีจังที่โจเซฟรับคำขอแต่งงานของมาซาโกะ อยากเจอโจเซฤของตัวเองมั่ง :( จากคุณ : scottie - [ 16 ก.พ. 47 10:05:57 ]

ความคิดเห็นที่ 49 คุณ scottie ร้องเพลงของสโนว์ไวท์ไปก่อนละกันนะครับ "Some day my prince will come ..." คุณ  ทินา  ม่ายเอาน่ะ อย่าเศร้า อุตส่าหเอาเรื่องเบา ๆมาลงแล้วน้า คุณ canossa อย่าเถียงกันเลยครับ เอาเป็นจบ Happy Ending ละกัน  เออ แต่ว่า เพลงของใครร้องครับ คุณ  ninaM  แล้วเรื่องของคุณninaM ละครับมีตัวเอกอย่างนี้บ้างเปล่า จากคุณ : MMII - [ 5 มี.ค. 47 23:29:49 ]