CafeTech-ExchangePantip MarketChatTrendyMobilePantown


    ข้อสงสัยเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ กรณี "จดหมายจากพ่อ"

    สืบเนื่องจากกระทู้ที่ผมทยอยแปลมาให้อ่าน
    แล้วทราบว่ามีสำนักพิมพ์ได้ตีพิมพ์ไปแล้ว คงจำกันได้นะครับ
    หนังสือเล่มนี้ ไม่ได้ให้เครดิตผู้แต่งเลย แม้แต่น้อย
    และเป็นการรวมเอาเล่ม 1-2-3
    ตัดบางตอน และเพิ่มบางตอนเอาไว้ในเล่มเดียว
    นอกจากนี้ ยังเปลี่ยนชื่อหนังสือ เป็นคนละเรื่องไปเลย

    ไม่ทราบว่า กรณีของลิขสิทธิ์ หนังสือแปล
    ทำอย่างนี้ได้ด้วยหรือครับ

    หงุดหงิดครับหงุดหงิด เพราะผมรักผู้แต่งคนนี้มาก
    หลิวยง อ่ะครับ

    จากคุณ : beer - [ 3 ก.ย. 47 08:45:17 A:203.155.160.44 X:202.44.71.10 ]