ความคิดเห็นที่ 43
คุณ Auntie Dee : พูดอีกก็ถูกอีกค่ะ ดูไปก็เหมือนว่า บาร์ตเป็นหนุ่มที่หลงตัวเองอย่างหนัก จนไม่สนใจความรู้สึกของอีกฝ่ายหนึ่ง แต่ถ้ามาดูภูมิหลังของบาร์ต มันก็เป็นไปได้เอามากๆ ที่เขาจะเป็นอย่างนี้ เขามีพร้อมทุกสิ่งทุกอย่าง เขาอยู่ในฐานะที่ "จะเลือก" ไม่ใช่ "ถูกเลือก" เสมอมา และเหมือนกับว่าอุปนิสัยของเขานี้แหละ ที่เป็นแม่เหล็กดึงดูดคนรอบ ข้างให้สนใจ Anyway, we do love you, Bart!
คุณใบไม้ทะเล : วันนี้ มีแรงบ้างหรือยังค้า อิ อิ อิ เสียจายนะคะ ที่แปะวันนี้ ก็ยังไม่ถึงตอนรักสวาทหาดสวรรค์เลยอ่ะ
คุณ zeasa : พระเอกร้ายจริงๆ แต่เดี๋ยวอ่านตอนต่อไป เราก็จะรู้กันแล้วว่า บาร์ตคิดยังไงกันแน่ :)
คุณ p_jung : นางเอกจะสู้ไหวมั้ย ? ต้องติดตามต่อไปค่ะ อิ อิ อิ
คุณ scottie : ขอบคุณค่ะ อิ อิ อุตส่าห์ไปเปิดหาจากดิกของ อ.จินตนา ยศสุนทร เชียวหนา และถ้าจำไม่ผิด ตัว c จะออกเสียงเป็น s เมื่อตามด้วย e, i, y เช่น ceinture cinque และเป็นเสียง k (หนัก) เมื่อตามหลังด้วย a, o, u เวันแต่มี accent ใส่ไว้ เช่น cafe, comment (ca va?) ซึ่งออกเสียงว่า กาเฟ่ ก็อมมองซาวา? (อ.จินตนา อีกเหมือนกันค่ะ แหะ แหะ ) ตอนแรกที่อ่าน ก็นึกไม่ถึงเหมือนกันว่าพ่อพระเอกจะบินข้าม 'ทวีป' ไปบ้านริมทะเลแถวริเวียร่าในฝรั่งเศสอ่ะค่ะ แหะ แหะ นึกว่าอย่างดีก็พา บินข้าม 'ประเทศ' ไปแค่ฟลอริด้า หรือไม่ก็ฮาวาย อารายจะเว่อยังงี้ ?? :)
คุณ sorceress : แหะ แหะ ก็มันจบบทพอดีอ่ะค่ะ แต่ความจริงอีกนิดก็คือ แปลไม่ทันค่ะ แหะ แหะ แหะ
คุณจันทร์เจ้าขา : มาเลยๆๆๆๆๆ ขอบคุณค่ะที่มาอ่านต่อ :)
คุณหนอนน้อย : บาร์ตต้องการเมลิสาขนาดนั้นเลยหรือเปล่า ? ม่ะบอกอ่ะ ต้องอ่านเองค่ะ อิ อิ อิ คุณ StepMom ได้แก้ต่างแทนบาร์ตแล้วค่ะ อิ อิ
คุณนินาม : ขอบคุณในความคิดเห็นที่น่าสนใจมั่กๆ แต่อย่าคิดมากเลยค่ะ สมัยนี้ ไทยก็รับเอาวัฒนธรรมด้านความคิดเรื่องเพศสัมพันธ์เข้ามามากจริงๆ จนเรื่องการมีเพศสัมพันธ์แบบเป็นคู่กิ๊ก ไม่ถือสา ไม่จริงจัง และไม่จีรังนั้น เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับคนบางหมู่บางเหล่าไปเสียแล้ว และยังจะมี เพศสัมพันธ์เอื้ออาทรตามมาอีก ไม่ใช่ว่าจะเห็นด้วยนะคะ แต่หนึ่งเสียงนี้ เป็นเพียงแค่น้ำหยดหนึ่งในมหาสมุทร ... แค่นั้นเอง - จริงๆ อย่าขัดใจเลยค่ะ ไม่งั้นจะหงุดหงิด แล้วอ่านต่อไม่สนุกน้า จะบอกให้ว่า ตอนนี้คนแปลกำลังกลุ้มใจว่า เมื่อถึงเวลาต้องแปลบทรัก ยังนึกไม่ออกว่าจะใช้คำแบบไหนดี ถึงจะให้ออกมาไม่โลดโผน ไม่ประเจิดประเจ้ออ่า เฮ้อ... กุ้มจายเจงๆ คราวหน้าจะเปลี่ยนแนวแย้ว
คุณ Stepmom : แหม แหม แหม ... รีบเถึยงแทนพระเอกเลยนะคะ รักบาร์ตเข้าแล้วสิ ช่ายป่าว อิ อิ อิ "เรื่องนี้ความยาวประมาณ เรื่อง ใช่รักแน่หรือ ฯ มั้ยค่ะ" ม่ายค่ะ ไม่เท่ากันค่ะ ขอบคุณค่ะ ที่แปะโป้ง :)
จากคุณ :
'ณวรา'
- [
22 ก.ย. 47 20:13:43
A:203.156.70.34 X:
]
|
|
|