หนังสือพิมพ์
เรื่อง : MURAKAMI Haruki
แปล : มิ้ม
ฝูงลิงใหญ่อาละวาดหนักสายกินซ่าอยู่นานหลายเดือนก่อนจะตกเป็นข่าว เพื่อน ๆ เล่า
เรื่องที่ไปเจอกับตัวมาให้ผมฟังอย่างละเอียด แล้วผมก็เจอะเข้ากับตัวเอง
ลิงใหญ่อาละวาดอยู่อย่างนี้แต่แต่หาปรากฏในหน้าหนังสือพิมพ์และก็ไม่มีเค้าว่าทาง
ตำรวจจะสอบสวนแต่อย่างใด แม้หนังสือพิมพ์ และตำรวจไม่ถือว่าเรื่องร้ายกาจของ
เหล่าลิงใหญ่พวกนั้นควรใส่ใจ ผมก็จะกระตุ้นให้มาหันสนใจอย่างจริงจัง ถึงคราวนี้
พฤติกรรมของพวกมันจะจำกัดอยู่แค่สายกินซ่า แต่ใครจะรับรองได้ว่ามันจะไม่ลุกลาม
ไปถึงสายมารุโนะอุจิ หรือสายฮันโซมอน รอถึงตอนนั้นก็วายเกินการแล้ว
เหตุอาละวาดของลิงใหญ่ที่ผมเจอมานั้นไม่ใคร่อันตรายเลย มันเกิดขึ้นวันที่ 15
กุมภาพันธ์ หลังวันเซนต์วาเลนไทน์ ผมขึ้นสายกินซ่าจากโอโมเตซานโดไปโตราโนมอน
พนักงานแต่งกายดีวัยต้นสี่สิบนั่งข้างผมและอ่านหยังสือพิมพ์ไมนิจิฉบับเช้าอย่างจดจ่อ
เขาอ่านบทความเรื่อง"การลดค่าเงินทำให้เศรษฐกิจสหรัฐซบเซา?" ผมเสชำเลืองไปยัง
โฆษณาหนังสือเล่มใหม่ข้างใต้ "อดอาหาร5โลเปลี่ยนชีวิตคุณ"
?? 5 ??. ??????????????????
??
รถไฟบ่ายหน้าสู่สถานีอาคาซากะมิซูเกะ ไฟดับตามเคย แล้วก็กลับมาเหมือนเดิมอีก
เมื่อผมมองหนังสือพิมพ์ไมอิชิอีกหน ก็มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างเห็นชัด มันกลับตาละปัตร ผิดเพี้ยนเปลียนไปอีกทาง
"?าซเบซฐรัหสจกิฐษรศเห้ใ ำทนงิเาค่ดลราก"
"ณคุตวิชีนยลี่ปเลโ5ราหาอด อ"
"ตายจริง! เจ้าลิงใหญ่ทำอีกแล้ว " พนักงานคนนั้นกล่าวกับผม "รัฐบาลมัวรออะไรอยู่นะ"
"นั่นสิ" ผมตอบ
คงยุ่งยากสำหรับเราแน่ ถ้าเกิดแบบนี้ตลอดไป
แก้ไขเมื่อ 24 พ.ย. 47 20:29:53
แก้ไขเมื่อ 24 พ.ย. 47 20:29:29
แก้ไขเมื่อ 24 พ.ย. 47 18:51:01
แก้ไขเมื่อ 24 พ.ย. 47 18:48:52
แก้ไขเมื่อ 24 พ.ย. 47 18:48:20
จากคุณ :
MMII 
- [
24 พ.ย. 47 18:45:42
]
Newspaper
