สวัสดีค่ะ มาลงแทนอีกเป็นรอบที่ 3 อาจารย์จีคะ เรื่องแปลจากนิยายเกาหลีค่ะเลยออกสไตล์แบบนี้แหละค่ะ แหมไม่คิดว่าจะได้เจอ
Chapter 1 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3197393/W3197393.html
Chapter 2 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3200811/W3200811.html
Chapter 3-4 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3202924/W3202924.html
Chapter 5-6 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3204818/W3204818.html
Chapter 7 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3206259/W3206259.html
Chapter 9 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3210296/W3210296.html
Chapter 11-12 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3213838/W3213838.html
Chapter 13-14 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3219159/W3219159.html
Chapter 15 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3220919/W3220919.html
Chapter 16 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3226718/W3226718.html
Chapter 17 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3233171/W3233171.html
Chapter Eighteen http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3240919/W3240919.html
.................................................
I Dont Want To say Goodbye
(cause goodbye means forever)
Chapter 19
จ๊อก~จ๊อก~
ซันโฮ ขอกินอะไรหน่อยสิ
T_T มันน่ากินออก
"ซันโฮ ขอฉันกินไอ้นั่นได้ไหม?"-อุนมี
"ไม่"-ซันโฮ
นายมันงี่เง่า!
นายอยากให้ฉันอดอยากตรงนี้หรือไง!
ซันโฮ สั่งไอศครีมคู่มา
ขนาดขนาดใหญ่พอเศษ แล้วก็น่ากินด้วย
เขาจะไม่แบ่งฉันเหรอ
-0-
ฉันแปลกใจที่เขาเรียกว่า ไอศครีมคู่...
ทำไม เขาถึงสั่งไอศครีมคู่ โดยที่ไม่แบ่งฉัน -0-
ครั้งหน้าถ้าฉันสั่งอาหาร ฉันจะไม่แบ่งนาย
ฉันไปที่มุมโต๊ะข้างๆ ซันโฮ
เขากำลังกินไอศกรีมอย่างเอร็ดอร่อยเชียวล่ะ
อืม*
ฉันปิดตาแล้วทำเป็นว่าฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น..
"ให้ตายซันโฮนายทำบ้าอะไร!"-จีซู
"เป็นเด็กซังโดไง -__-"-ซันโฮ
!! T_T
*พลั่ก*
"เธอแน่ใจนะว่า เธอเป็นเพื่อนฉัน!"-ซันโฮ
"แบ่งของนายให้อุนมีบ้างสิ"- จีซู
"เธอซื้อของเธอเองได้น่า!"-ซันโฮ
-0-
ไปลงนรกซะ วายร้าย
*พลั่ก พลั่ก พลั่ก*
....
*จ๊อก จ๊อก*<-- เสียงท้องร้อง
ท้องฉัน..
กำลังหิว
T_T
ฉันคิดว่าคงจะดีกว่านี้ ถ้าฉันไม่ได้อยู่กับวายร้ายนี่ ที่ไม่ยอมเลี้ยงไอศครีมฉัน
แล้วฉันก็รู้สึกเย็นๆ ที่ใต้จมูกฉัน
ฉันเปิดตา
O_O!!!
ไอศครีม!!!
ซันโฮยื่นไอศครีมให้ฉัน และเขาก็จ่อใกล้ๆ ปากฉัน ขณะที่จ้องหน้าฉันอยู่
หน้าเขาอยู่ใกล้มากๆ เพราะจีซูผลักเขาเข้ามา
แต่อย่างนั้นก็ไม่ควรให้หน้าเขามาใกล้ๆ ฉันอยู่ดีแหละ
ฉันเริ่มกินไอศครีมที่เขาแบ่งให้ด้วยความเอร็ดอร่อย
^__^
รสชาติไอศครีมในหน้าหนาว
เยี่ยม เยี่ยม
"นี่แบ่งกันบ้างสิ"-ซันโฮ
"^__^"-อุนมี
ฉันผลักไอศครีม ไปไว้ตรงกลางระหว่างเราสองคน แล้วเราก็นั่งกินไอศครีมพร้อมกับรอยยิ้ม...
ฉันกินไปด้วยยิ้มไปด้วย
และซันโฮก็ทำอย่างเดียวกัน
*ดิ้ง*
มีใครบางคนเดินเข้ามาในร้าน
ฉันหันไปมอง
นั่นอุนเจ จีวอน คัยซุงที่ดูดีมากๆ เลย
ฉันไม่ควรทำอย่างงั้น!
ตอนนี้ ฉันอยู่กับซันโฮใช่ม๊า...
><
อุนมี เธอมัน
เลว
แต่คัยซุงอยู่นี่!!!
ช่วงนี้ ฉันไม่ได้เจอเขาเลย!
พวกเขาเดินผ่านฉันไป
คัยซุงยิ้มให้ ขณะที่โบกมือไปด้วย
ฉันเลยโบกกลับ แล้วยิ้มให้
แต่จู่ๆ ก็มีมือหนึ่งมาปิดตาฉันไว้
"อา! เอาออกไปนะ!"-อุนมี
"ให้ตาย อย่ามองสิ!"-ซันโฮ
-__-
"ฉันไม่ได้มอง!!!"-อุนมี
"อย่าโกหกนะ!"-ซันโฮ
-0-
เอาออกไป หรือจะให้ฉันฆ่านาย
แต่ฉันไม่ได้พูดออกไป
เพราะปากฉันมันทรยศ!
อีกแล้ว
-__-a
ซันโฮ เริ่มปิดตาฉันอีกแล้ว
ฉันมองเห็นแต่ความมืด
"นายมันวายร้าย นายเอารูปไปไว้ที่ไหน!"- อุนเจ
"ฉันเอาทิ้งไว้ที่บ้าน! หยุดตะโกนซะที!"-จีวอน
"ใครบอกให้นายเก็บไว้ที่บ้านนายกัน!"-อุนเจ
"และจะมีใครจะเอามันไปล่ะ!"-จีวอน
"นายบอกว่า ควรเก็บมันในมือถือ!"-อุนเจ
"งี่เง่าน่า!"-จีวอน
-__- ฉันบอกได้เลยว่า นั่นเป็นเสียงใครกัน
นั่นคือเสียงจีวอนกับอุนเจ กำลังทะเลาะกันเรื่องรูปสติ๊กเกอร์...
-0-
"หยุดได้แล้วน่า!"
ใครพูดนะ
เสียงเขาน่ากลัว
ฉันพนันได้ว่าจะต้องเป็นผู้ชายที่ดูดีแน่ๆ
มันแย่มาก เพราะฉันมองไม่เห็น แล้วซันโฮก็มองอยู่
"ถ้าเธอมอง ฉันจะโกรธล่ะนะ"-ซันโฮ
ซันโฮ กระซิบที่หูฉัน...
"ฉันเปล่านะ ฉันจะก้มหน้าดีกว่า"-อุนมี
"ฉันไม่เชื่อเธอ -__-"-ซันโฮ
แล้วเขาก็ยังปิดตาฉัน
"อุนมี นี่!"
ฉันรู้ นั่นใคร
คัยซุง!
"หวัดดี คัยซุง!"-อุนมี
ฉันได้ยินเขาเดินเข้ามาใกล้
"นี่ ไปไกลๆ"-ซันโฮ
"นายปิดตาอุนมีทำไม เอาออกซะ!"-คัยซุง
"ว่าไงนะ!อยากตายเหรอ!"-ซันโฮ
"นายอยากตายเหรอ!"-คัยซุง
-__- กล้ามากคัยซุง
ฉันหวังว่า เธอจะตต่อยเขาได้นะ
"นี่! นี่! จีวอน ไอ้หมอนี่ใคร!"-ซันโฮ
"เขาตามฉันมา!"-จีวอน
"ไอ้งี่เง่า"-ซันโฮ
ซันโฮ เอามืออกจากตาฉัน
อา ตาฉัน...
แสงสว่าง
มันทำให้ตาฉันเจ็บ
"นี่ ไปให้พ้นจากอุนมี ^__^"-คัยซุง
"นายเป็นใคร! ใครให้สั่งเธอ!"-ซันโฮ
ตอนนี้สองคนนั่นกำลังเผชิญหน้ากัน
*0*
ฉันควรหยุดมันไหม?
แต่จะห้ามยังไงดีล่ะ
(ติดตามต่อ ตอนที่ 20)
จากคุณ :
Miran
- [
22 ม.ค. 48 20:53:59
]