สวัสดีค่ะ มาลงแทนอีกตามเคย ต้องขอแงข่าวไว้ว่า ไม่แน่ว่าคนแปลอาจไม่ได้มาแปลต่อ และถึงคนเอามาลงจะแปลได้แต่ก็ไม่ว่างแปลให้ค่ะ อาจจะมีข่าวร้ายเป็นต้นว่าอาจจะงดลง หรือว่าเว็บต้นฉบับปิดตัวอีกก็เป็นได้ค่ะ
Chapter 1 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3197393/W3197393.html
Chapter 2 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3200811/W3200811.html
Chapter 3-4 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3202924/W3202924.html
Chapter 5-6 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3204818/W3204818.html
Chapter 7 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3206259/W3206259.html
Chapter 9 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3210296/W3210296.html
Chapter 11-12 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3213838/W3213838.html
Chapter 13-14 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3219159/W3219159.html
Chapter 15 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3220919/W3220919.html
Chapter 16  http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3226718/W3226718.html
Chapter 17 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3233171/W3233171.html
Chapter 18 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3240919/W3240919.html
Chapter 19 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3249560/W3249560.html
Chapter 20 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3255748/W3255748.html
Chapter 21 http://www.pantip.com/cafe/writer/topic/W3264034/W3264034.html
.................................................

I Don’t Want To say Goodbye… (cause goodbye means forever)

Chapter Twentie Two

ฉันต่อยเขาที่ท้อง

"อ๊าก"-ซันโฮ

"หยุดทำร้ายชาวบ้านซะทีเถอะนะ!"-อุนมี

"ฉันทำเพื่อเธอนะ!"-ซันโฮ

"ฉันไม่ได้บอกให้นายทำ!"-อุนมี

"ดี! งั้นรู้ไว้ซะว่าครั้งต่อไปฉันสู้เพื่อเธอนะ!"-ซันโฮ

นายจะไม่ให้ใครทำร้ายฉันใช่ไหม?

เพราะนายจะตีฉันแทนล่ะซิ

"ดีแล้ว"-อุนมี

ฉันเดินไปจากเขา

เขายกมือขึ้น

ฉันรีบหลับตา

"-__- ลืมตาของเธอซะ ฉันไม่ตีเธอหรอก"-ซันโฮ

"อย่างแรกเอามือลงก่อน"-อุนมี

"ให้ตาย ฉันไม่ได้กำลังจะตีเธอนะ!"-ซันโฮ

"วางมือลง!"-อุนมี

"ให้ตาย!"-ซันโฮ

ฉันรอสักครู่แล้วก็ลืมตาขึ้น

ฉันสวมแจ๊กเก็ตของ ซันโฮอยู่

แล้วอยู่ห่างจากเขาแค่นิ้วเดียวเท่านั้น

"ให้ตาย ฉันไม่ได้เป็นโรคติดต่อนะ!"-ซันโฮ

"ฉันรู้"-อุนมี

"ฉันจะไม่ตีเธอด้วย<__<"-ซันโฮ

"(_ _)"-อุนมี

"ดีละ งั้นฉันจะวางมือลงบนแจ๊กเก็ตฉัน"-ซันโฮ

ฉันมองดูเขาวางมือลงบนแจ๊กเก็ต

ตอนนี้เขาอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว...

ฉันไม่รู้สึกหนาวแล้ว

ฉันคิดว่าเขาบังลมกับหิมะให้นะ

ให้ตาย หยุดทำอย่างนี้นะ

ไม่งั้น ฉันคงจะบ้าตาย

ฉันอยากอบอุ่น

ฉันโอบกอดซันโฮจากด้านหลัง

เขาสูงจัง

มือฉันสูงแค่ไหล่ของเขาเอง...

หรืออาจจะต่ำกว่านั้น

"นี่..."-ซันโฮ

เขาหันกลับมา และจ้องมองฉัน

แล้วกอดฉันไว้

ฉันรู้สึกอบอุ่นจัง

คุณอยากอุ่นเหมือนฉัน ใช่ม้า?

ฉันเห็นผู้คนบนรถ กำลังมองตรงมาที่เรา

ฉันรู้ว่า พวกเขาอิจฉาพวกเขาอยากเป็นเหมือนฉัน

^__^

แต่ว่าพระเจ้าก็ประทานหัวที่ปวดตุ๊บๆ นี่มาให้ฉันด้วย

หรือว่าอาจจะเป็นเพราะความหนาวทำให้ฉันปวดหัวกันนะ

รถเมล์มาแล้ว...

ซันโฮ จับมือฉันไว้

แล้วเราเดินขึ้นรถด้วยกัน

"นี่ไอ้ทุเรศ กว่าจะถึงนี่มันต้องใช้เวลานานแค่ไหน!?!"-ซันโฮ

*พลั่ก*

เขาตบหัวคนขับรถ

และคนขับรถก็มองเขาเหมือนกำลังจะฆ่าใครสักคนเห็นจะได้...

-0-

ขอร้องล่ะค่ะ คุณแค่ขับไปก็พอ

"ขอโทษ"

"ให้ตาย ถ้านายช้าอีกฉันรับรองได้ว่า ฉันจะฆ่านายแน่"-ซันโฮ

-__-a

นายหมายความว่าไงกัน

ฉันดึงมือเขาไปที่ที่นั่ง

แล้วนั่งลงข้างหน้าต่าง

และเขานั่งข้างๆ ฉัน

กระจกเป็นฝ้า..

แล้วฉันก็เขียน...

ซันโฮ

แล้วซันโฮก็เขียนคำว่า อุนมีข้างใต้

ซันโฮ
อุนมี

ฉันเลยเขียนอีกบรรทัดลงไปข้างใต้

ซันโฮ
อุนมี
Love forever

^__^

เขายิ้ม

ฉันก็ยิ้ม

พวกเรายิ้มจนแก้มปริ

(ติดตามต่อ ตอนที่ 23)