The Nerds V.S. The Jerks
written by: ShAwTee_GrL ( http://soompi.com/forums/index.php?showtopic=258520 )
Translate by : babylove
-----------------------------------------------------------
ตอนที่1
คำหลายๆคำเข้ามาในหัวสมองฉันอีกครั้งและอีกครั้ง อย่างที่ฉันไม่สามารถบรรยายได้
“ ยูน แฮริน คุณต้องทำงานกับ ลี มินวู” อาจารย์วิทยาศาสตร์ของฉัน อาจารย์ยุนมีความยุติธรรมในการเลือกคู่ในการทำรายงานของพวกเราที่สมมุติขึ้นไปสู่การปฏิบัติ

ฉันมองไปที่มินวู เขามองเรื่องนี้เงียบๆและใจลอยกับงานของเขา ฉันร้องไห้เล็กน้อยและก้มหน้าลงใต้โต๊ะ มินวูต้องทำงานกับฉัน! ฉันไม่รู้!ทำไมฉันต้องทำงานกับเขา!? ทำไม!?!

“ มยูง แซบินกับชิน เฮซอง, คัง เยวอนกับปาร์ค จุนจินและชอย ซูวานกับคิม ดองวาน”อาจารย์ยุนพูดเสร็จ

เพื่อนของฉันทุกๆคนมองไปที่คู่ของตนอง ใครบางคนยิ้มอย่างชั่วร้ายให้เพื่อนของฉัน เพื่อนของฉันทั้งหมดเสียใจและก้มหน้าลงใต้โต๊ะของตนเองเหมือนกัน

หลังเลิกเรียน พวกเราทั้ง4คนไปหาอาจารย์ยุน

“ อาจารย์ยุนค่ะ พวกเราต้องการถามอะไรบางอย่าง กรุณาเปลี่ยนคู่ทำรายงานของฉันได้ไหมค่ะ?!? มินวูและฉันไม่เข้าใจกันและฉันจะขอบคุณจริงๆถ้าคุณเปลี่ยนคู่ให้ฉัน” ฉันพูดอย่างรวดเร็วจริงๆ

เพื่อนของฉันทั้งหมดก็พูดตามเช่น “ใช่” หรือ “ฉันด้วย” อาจารย์ยุนยิ้มให้พวกเรา

“ เด็กๆฉันเสียใจแต่มันสายไปแล้วจ๊ะ อีกอย่างมันจะเลวร้ายด้วย เหตุผลที่ฉันให้พวกเธอคู่กับพวกเขาและไม่คู่กับคนอื่นด้วยเพราะว่า พวกเขาต้องการคะแนนที่ดีขึ้น ถ้าพวกเธอช่วยพวกเขาในรายงานนี้ พวกเขาจะได้คะแนนที่ดีขึ้นอย่างแน่นอนและบางทีพวกเธออาจจะสอนบางสิ่งหรือสองสิ่งเรื่องความสนใจในการชำระเงินในโรงเรียน เข้าใจไหมจ๊ะ” อาจารย์ยุนพูด
พวกเราผงกศีรษะและเดินออกจากห้องเรียน พวกเราเดินไปห้องเรียนต่อไปด้วยความเงียบสงบ

นี่จะเป็นรายงานที่เลวร้ายตลอดไป!