The Nerds V.S. The Jerks
written by: ShAwTee_GrL ( http://soompi.com/forums/index.php?showtopic=258520 )
Translate by : babylove
-----------------------------------------------------------
[ตอนที่3]
เวลาพักสำหรับวัน พวกเราใช้คิดแผนในการแก้แกค้นของพวกเรา ในระหว่างที่พัก พวกเราช่วยกันออกความคิดเห็น
ออดดัง เป็นสัญญานของการเลิกเรียนนั้น พวกเราทั้งสี่เก็บกระเป๋าแล้วออกมา พวกเราหยุดตรงทางเข้าอาคาร พวกเราเห็นเหยื่อของพวกเรา พวกเราอยู่ที่ตำแหน่งปกติของพวกเขาในกลางสนามของโรงเรียน
พวกเรารีบเดินแต่เงียบไปหาพวกเขา พวกเราอยู่ด้านหลังของพวกเขา พวกเราแต่ละคนยืนอยู่หลังคู่ของตนเอง ฉันแตะไหล่มินวูอย่างเบา เขาและเพื่อนของเขาหันมาหาพวกเรา พวกเขายิ้มอย่างอวดดีเมื่อพวกเขาเห็นพวกเรา พวกเราทั้งหมดที่ไม่ดูดุร้าย
คู่หู เธอต้องการต้องการอะไร มินวูถาม
ฉันชื่อ ยูน แฮริน กรุณาเรียกให้ถูกต้อง ฉันพูดอย่างเย็นชา
สนามโรงเรียนเงียบลงเมื่อทุกสายตามองมาทางพวกเรา แต่พวกเราไม่กลัว
ฉันพูดสำหรับกลุ่มของฉันคือเนิร์ด พวเรารู้ว่าว่าพวกเราควรทำรายงานนี้แต่พวกเราจะไม่ทำมัน ถ้าพวกเราอ้างว่าคู่ของพวกเราไม่ให้ความร่วมมือ มันจะง่าย พวกเราไม่ต้องทำรายงานนี้ถ้าคุณไม่ช่วยฉันพูด
เกิดความเงียบ มันเป็นทางที่เงียบเกินไป อย่างจริง คุณสามารถได้ยินเสียงปากกาหล่นในความเงียบนี้ จั๊กและพวกเราจ้องตากันไม่กะพริบ
หล่อนพูดอะไร ฉันคิดว่าหล่อนพูด?!
อย่างที่เห็นหล่อนต้องการให้พวกเขาทำรายงาน?!?
หล่อนโง่ที่พูดออกไป!
อะไร?!?หล่อนออกจะโชคดี! หล่อนได้ทำรายงานกับมินวู!
=_=....................แฟนคลับโง่ๆของมินวู............
ทุกๆคนเริ่มพูด ฉันหันไปหามินวูเพื่อมองว่าเขาจะพูดอะไร เมื่อฉันหันไปทุกคนเงียบลง
เธอรู้ไหมว่ากำลังพูดกับใคร?เมื่อฉันดีดนิ้วมือของฉัน ผู้คนก็จะมาและเล่นงานเธอ ใบหน้าที่หน้าเกลียดของเธอก็จะหน้าเกลียดยิ่งขึ้น! มินวูพูด เสียงหัวเราะดังขึ้นหลังจากที่มินวูพูด
แต่เสียงหัวเราะเงียบสงบลงเมื่อทุกคนพูดเมื่อมองหน้าของพวกเรา พวกเรากำลังยิ้ม
ตลกมาก มินวู มันทำให้ทุกคนหัวเราะ แต่พวกเราไม่สนใจจริงๆ พวกเรามาที่นี่เพื่อมาเตือนนาย เท่านั้นฉันพูดและหมุนตัวสำหรับเดินออก
ในขณะนั้นฉันหมุนตัวกลับมาที่มินวูและยิ้มนายรู้อะไรไหม?ฉันคิดว่ารายงานนี้กลับกลายเป็นว่าดีที่สุด!ไม่ใช่คุณ?
วู้! วู้! ไปเลย แฮริน! ฉันไม่เคยรู้ฉันควรจะเมินเฉย......เมินเฉย เย็นชา! ฉันเริ่มชอบมันแล้ว
มินวูPOV
ความโกรธเดือดขึ้นภายในตัวฉัน นี้เป็นครั้งแรกที่มีคนพูดกับพวกเราแบบนี้! มันเป็นที่น่าอายมากนั้น เนิร์ด ผู้คนที่อยู่ใต้มากๆของพีระมิดนี้ พูดกับคนที่เป็นที่หนึ่ง!
ทุกคน พวกเราไม่สามารถปล่อยให้พวกเธออยู่ห่างจากอะไรเช่นนี้!ฉันพูด หันไปรอบๆทิศทางอื่นๆและเดินออก
โอ้ ไม่นะ!ลี มินวูโกรธ! สิ่งนี้ไม่ใช่กำลังจะดูงดงามเลย! จุนจินพูด เดินตามมินวู คนอื่นๆอีกสองคนตามมาเหมือนเป็นสิ่งที่ดีที่สุด ไม่สามารถคิดหรือพูดอะไร
ยูน แฮริน เนิร์ด เธอจะไม่สามารถห่างจากสิ่งนี้ พวกเราแสดงให้เธอเห็นอะไรคือสิ่งที่เธอจะได้รับ!พวกเราพร้อมแล้ว! จะไม่มีใครที่สามารถช่วยเธอ
จากคุณ :
teddy_bear
- [
25 มี.ค. 48 21:26:28
A:202.183.134.50 X:
]
The Nerds V.S. The Jerks[ตอนที่3]
