Lament of a Crocodile
กาลครั้งหนึ่ง เมื่อฉันก้าวพ้นท่าน้ำ หัวใจของฉันแยกออกเป็นเจ็ดส่วน
ฉันพยายามประกอบชิ้นหัวใจเหล่านั้นกลับรวมกัน
ทว่าที่ได้มา มีเพียงรูปเงาพร่ามัวเลือนลาง ซึ่งเป็นแต่ของจำลอง
แต่ฉันก็โอบกอดมันไว้ ประหนึ่งเด็กน้อยที่คิดว่าตุ๊กตาเป็นของจริง
...
ฉันพบเด็กหญิงคนหนึ่ง ที่ท่าน้ำของหัวใจ ซึ่งไม่ได้อยู่ที่ใดเลย และ
ไม่เคยมีจริงเลย เด็กหญิงถามว่าฉันทำอะไร ฉันบอกเธอว่าฉันกำลัง
อ่านหนังสือ และเมื่อเธอถามฉันว่าอ่านหนังสืออะไร ฉันก็เล่าให้เธอฟัง
...ครั้งหนึ่งมีจระเข้เลว ลักตัวผู้หญิงไปอยู่ในถ้ำใต้น้ำ พระเอกคน
เก่งไปช่วยเธอขึ้นมาได้...
ไม่ ไม่ ไม่ เด็กหญิงที่ฉันพบส่ายหน้า เธอว่าฉันเล่าเรื่องผิด
ครั้งหนึ่งมีจระเข้...เธอว่า...ซึ่งรักหญิงชาวมนุษย์จนหัวใจแทบแตก
สลาย และจระเข้นั้นก็ขึ้นจากน้ำ และไปยังเรือนของหญิงมนุษย์ และ
แปลงเป็นคน และส่งมือให้เธอ จระเข้นั้นว่า 'จงมากับข้า เพราะข้ารัก
เจ้า' ด้วยคำดังกล่าว ผู้หญิงชาวมนุษย์ก็ส่งมือให้จระเข้
...ไม่จริง
หรือ
...ไม่จริง เพราะจระเข้เลว เพราะจระเข้กินคน
เธอถามฉัน ฉันไม่กินเนื้อหรือ
ฉันบอกว่ากิน
แล้วเราก็เงียบไป
...
และจระเข้ก็บอกหญิงชาวมนุษย์ว่า 'ข้ารักเจ้า เราจะอยู่ร่วมกันตลอด
นิรันดร์กาล'
หญิงชาวมนุษย์บอกเขาว่า 'ฉันจะไม่มีบุตรหรือธิดาให้ท่าน เพราะท่าน
เป็นจระเข้ และฉันเป็นมนุษย์'
จระเข้จึงว่า 'หรือ สำคัญด้วยหรือ'
...จระเข้ไม่พูดอย่างนั้นหรอก
หรือ สำคัญด้วยหรือ
...แล้วอย่างไรต่อไป
และเพราะว่ามนุษย์อยู่กับจระเข้ไม่ได้ จึงต้องมีคนระเบิดน้ำ และฆ่า
จระเข้ และอุ้มผู้หญิงมนุษย์กลับไป
...ในเรื่องที่ฉันเคยอ่าน มนุษย์ที่ระเบิดน้ำก็เอาภรรยาเดิมของจระเข้
เป็นภรรยาตัวเอง แถมยังมีลูกด้วยกัน
เด็กหญิงตรงท่าน้ำทำท่าคิด
ฉันเองก็ทำท่าคิด
...ฉันบอกแล้วว่าเรื่องของฉันมีเหตุผลกว่า...ฉันว่า...เพราะถ้าจระเข้เลว
ก็ฆ่าจระเข้ได้ เรื่องของเธอไม่มีเหตุผล ไม่สมจริง...
ความสมจริงคืออะไรหรือ และเหตุผลคืออะไร
...เธอเอาคนไม่ดีเป็นคนดี เพราะอย่างนั้นถึงไม่สมจริง
หรือ สำคัญด้วยหรือ
...สำคัญ เราต้องยุติธรรม...ฉันเชิดหน้า...ถ้าคนผิด คนก็ผิด ถ้าจระ
เข้ผิด จระเข้ก็ต้องผิด อย่างเช่นมีเรื่องที่ฉันเคยอ่านอีกเรื่อง เจ้า
เมืองกับพญาจระเข้เป็นเพื่อนกัน
วันหนึ่งเจ้าชายลูกเจ้าเมืองจะข้ามน้ำไปหาเจ้าหญิงที่อยู่เมืองใกล้ ๆ
เจ้าชายจะขี่หลังจระเข้เพื่อนของพ่อ จระเข้บอกว่าอย่าไป ตอนนี้น้ำ
หลาก เกาะหลังไม่แน่นตกไปจะเป็นอันตราย แต่เจ้าชายดื้อดึงจะไป
เจ้าชายเกาะหลังจระเข้ไม่แน่น เลยตายกลางน้ำ จระเข้งมศพเจ้าชาย
ประคองด้วยความลำบากกลับไปจนถึงมือเจ้าเมือง
แต่เจ้าเมืองฆ่าจระเข้ เพราะว่าโกรธที่ลูกชายตาย
...อย่างนี้เจ้าเมืองไม่ดี เจ้าเมืองผิด ตอนหลังเจ้าเมืองรู้สึกผิด แต่ก็
สายไปแล้ว เลยได้แต่สร้างเจดีย์ แล้วก็สร้างอนุสาวรีย์ให้จระเข้...
ฉันบอก...คนพม่าชอบสร้างเจดีย์ หนังสือบอกอย่างนั้น...
เด็กหญิงท่าน้ำครุ่นคิด
แต่ถ้าลูกของเราตาย เราก็คงโกรธมาก ๆ...เธอว่า...ในเรื่องแรก พ่อ
ของผู้หญิงที่ถูกจระเข้พาไป ก็หาคนมากมายมา พยายามเอาลูกสาว
คืน คนไปตามจนตายก็ยังส่งคนไปอีก เพราะว่าเป็นลูก เลยรักมาก
...มันไม่ควรจะเกี่ยวกัน มันเป็นคนละเรื่องกัน
สำคัญด้วยหรือ
...สำคัญสิ...ฉันไม่พอใจ
ไปวังจระเข้กับฉันไหม
...ไปได้หรือ...ฉันแปลกใจ
ไปได้...ไปด้วยกัน
และเด็กหญิงตรงท่าน้ำก็ดึงมือฉัน และเราก็ลงไปในน้ำด้วยกัน ในน้ำ
น่าพิศวง วังจระเข้ก็น่าพิศวง แต่เพื่อแลกกับความพิศวงทั้งปวงนั้น
หัวใจของฉันก็แยกออกเป็นเจ็ดเสี่ยง และไม่มีวันเอากลับรวมกันได้อีก
ตลอดกาล
เมื่อหัวใจของคนเราแยกออก สายตาของเราจะไม่เหมือนเดิมอีก สิ่งที่
เห็นจะไม่รู้ว่าจริงหรือไม่จริง และไม่รู้ว่าเรื่องไหนกันแน่ที่ถูกต้อง และ
แทนที่จะเล่าแต่ละเรื่องให้จบไป ก็จะเอาทุก ๆ เรื่องมาปนรวมกัน และ
จะถามคำถามที่ไม่ควรถาม และจะสงสัยว่าทุกอย่างในโลกสำคัญแค่ไหน
กัน
เมื่อฉันกลับจากวังจระเข้ ฉันพยายามจะรวบรวมหัวใจทั้งเจ็ดเสี่ยง
แต่ฉันรวมไม่ได้จริง มันปริร้าวและแตกทำลายไปแล้ว และฉันก็ทำได้
แต่เพียงหลอกตัวเอง
เพราะว่าในโลกนี้ คนที่กลับจากวังจระเข้จะเป็นจระเข้ไปด้วย และคน
ก็ไม่อาจอยู่ร่วมกับจระเข้ได้
จากคุณ :
elkcis
- [
28 มิ.ย. 48 05:26:43
A:61.91.96.124 X:
]
Lament of a Crocodile
