ความคิดเห็นที่ 1 ขับไม่ยากครับ แต่ต้องเปลี่ยนตำแหน่งผู้ขับขี่ จากขวาไปซ้าย และขับชิดขวา ไม่ได้ชิดซ้ายเท่านั้น Zermatt ผมจำไม่ได้นะ ว่าห้ามรถเข้า เพราะผมเคยขับไปแทบทุกเมืองในสวิส โรงแรมที่นั่น หากมีที่จอดรถ ก็จะต้องเสียค่าจอดครับ ผมจำได้ว่า เคยเสียค่าจอดในเยอรมนี และสวิส ราวราวคืนละ 20 ฟรังส์ และ 20-25 มาร์ค แต่ตอนเปลี่ยนเป็นยูโรนี่ เคยแต่จอดรถข้างถนน และจอดในงานมอเตอร์โชว์ แฟร้งเฟริต ที่ไม่ต้องเสียเงิน เพราะเป็นบัตรสื่อมวลชน เช่ารถก็ไม่ยาก มีบัตรเครดิตก็เช่าได้ง่าย เปลี่ยนรถก็ง่าย ผมเคยขับรถคันละวัน เปลี่ยนทุกเมืองทุกวันก็ได้ ถ้าเขามีที่ให้เช่ารถบริษัทเดียวกันอยู่นะ รถเช่าก็ไปได้ทั่วยุโรป และข้ามไปอังกฤษก็ได้ แต่คนขับไม่ได้ดูวิวเหมือนคนนั่งหรอก ผมเห็นแต่สีดำของผิวจราจรเกือบตลอดเส้นทางเลย เพราะขับอยู่คนเดียว ครั้งละสิบยี่สิบวัน จากคุณ : xebec - [ 9 เม.ย. 51 21:54:09 ]

ความคิดเห็นที่ 2 คุณxebecครับ เช่ารถต้องใช้ใบขับขี่อินเตอร์ด้วยไหมครับ หรือแค่passportกับ credit card ก็พอ รถเช่าจากzurich airport แล้วไปคืนที่ montreux ได้ไหมครับ แล้วค่อยไปเช่าใหม่ที่ interlaken โรงแรมไปหาเอาที่เมืองนั้นๆเลย จะเสี่ยงไปไหม  คืออยากขับไปเรื่อยๆอยากพักก็พักนะครับ จากคุณ : Tell Me More - [ 9 เม.ย. 51 22:14:17 ]

ความคิดเห็นที่ 3 มีใครรู้web บอกตารางเวลารถไฟswiss สายต่างๆ ขอหน่อยครับ  ถ้ามีจองแบบon lineยิ่งดีครับ จากคุณ : Tell Me More - [ 9 เม.ย. 51 22:21:34 ]

ความคิดเห็นที่ 4 www.sbb.ch จากคุณ : อะจึ๋ยเคี้ยก - [ 9 เม.ย. 51 23:03:54 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณ คุณอะจึ๋ยเคี้ยกครับ จากคุณ : Tell Me More - [ 9 เม.ย. 51 23:37:47 ]

ความคิดเห็นที่ 6 กลับมาแล้วเล่าให้ฟังด้วยนะครับ อยากขับเหมือนกัน จากคุณ : 015217 - [ 10 เม.ย. 51 00:04:23 A:125.25.168.114 X: TicketID:015217 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ผมใช้ใบขับขี่สากลครับ กับบัตรเครดิต แต่จองรถไปจากไทยเลย ตอนนั้นใช้โทรศัพท์ติดต่อกับบริษัทรถยนต์ทางไทย ให้จองที่สนามบินแฟร้งเฟริตให้ แล้วเอามาคืนที่เดิม แต่เป็นคนละคันกันครับ รถคืนที่ไหนก็ได้ครับ ในประเทศเดียวกันก็ยิ่งดี ถ้ามีสาขาที่เมืองนั้นนั้นนะครับ โรงแรมนี่ จำได้ว่า ที่ไปอยู่มีสองครั้งครับ ที่ไม่ได้จองเลย ไปโลด ไปหาเอาดาบหน้า พอตกเย็น เจอป้ายพวกซิมเมอร์ฟรี ก็แวะเข้าไปถาม มีก็ขอดูห้อง ถูกใจก็พัก โดยมาก พักตามข้างทางหลวงระหว่างจังหวัดสำหรับเยอรมนี สวิส แต่ที่อิตาลี ไม่ค่อยไหวครับ แต่ก็ต้องพักนะครับ เลือกมากไม่ได้อยู่แล้ว ผมไปครั้งแรกที่ไม่ได้จองโรงแรม ก็เดินทางอยู่ในยุโรปจากเยอรมนี เข้าสวิส ออกไปฝรั่งเศส มอนาโค อิตาลี ออสเตรีย ครั้งแรกนี่ ใช้เวลา 15 วันครับ ครั้งที่สองที่ไม่ได้จองโรงแรม เยอรมนี ตอนนั้นต้องออกจากเมืองแฟร้งเฟริตไปตั้งร้อยกว่ากิโลเมตร ถึงจะได้ที่พัก แล้วก็ต้องขับกลับเข้ามาตอนเช้า รถติดกันแทบขาดใจตายกว่าจะถึงงานมอเตอร์โชว์ แล้วก็ออกไปออสเตรีย อิตาลี(ที่แย่มากมาก โดยเฉพาะการขับรถ) สวิส(ตอนกลับมาถึงสวิส แสนสุขใจเลยละ) ย้อนไปเข้าฝรั่งเศส แล้วไปอังกฤษ ขากลับก็อังกฤษ ผรั่งเศส เยอรมนี ก่อนบินกลับไทย ใช้เวลาครั้งนี้ 22 วัน แล้วก็ไปอีกหลายครั้ง ขับรถไปถึงเชค แต่คราวนี้จองโรงแรม เพราะบริษัทรถยนต์เป็นผู้จัดการให้ เดนมาร์ก ฟินแลนด์ สวีเดน ไปขับรถมาหมดแหละครับ ใช้ใบอนุญาตขับขี่สากลทั้งนั้น และเช่ารถขับบ้าง ขอยืมเขาขับบ้าง ตามแต่บุญแต่กรรมที่ทำไว้ในปางก่อนละครับ ขับรถในสวิส ง่ายครับ สบายด้วย ขับที่อิตาลี เราจะรู้สึกเลยว่า อย่างนี้นี่เอง ที่คนอิตาลีกลายเป็นนักขับรถแข่งสูตรหนึ่งกันหลายคน เวลาขับบนสะพานข้ามระหว่างภูเขา เขามีราวกั้นสูงสักฟุตเดียวเห็นจะได้ เกินเลยไปก็ไม่เท่าไร น่ากลัวพิลึก ขับในเมือง เส้นแบ่งเลนก็กลายเป็นเส้นสีดำดำเหมือนผิวจราจรไปเสียอีก ต้องเดาใจกันตลอดเวลา จอดรถก็ต้องระวัง เอาของอะไรทิ้งไว้ในรถ อาจจะกลับมาเจอกระจกแตก ของหาย ใครว่าคนกรุงเทพฯขับรถกันน่ากลัว ลองไปเจออิตาลี กับฝรั่งเศสในปารีส ช่วงเวลาห้าโมงเย็น ตอนจะตัดเข้าวงเวียนที่แถวชองเอลิเซ่ดูบ้าง จะรู้สึกเลยว่า บ้านเรานี่ ปลอดภัยสุดแสนแล้วครับ จากคุณ : xebec - [ 10 เม.ย. 51 01:08:01 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ขับรถที่สวิสต้องศึกษากฏจราจรไปดีๆนะค่ะ  ต้องรู้ว่าที่ตรงไหนเราต้องไป ที่ตรงไหนเราต้องหยุด ไม่งั้นถูกชนได้ง่ายๆ  เช่นว่าทางแยก หากไม่มีบอกทางไหนเป็นทางเอก ต้องให้รถทางขวามือเราไปก่อน หรืออย่างวงเวียนต้องรอให้รถวงเวียนไปก่อน  จะขับแบบบ้านเรา ใครเร็วหรือใครมาถึงก่อนไปก่อนไม่ได้ และต้องปฏิบัติตามป้ายจำกัดความเร็วอย่างเคร่งครัด ในสวิส ถ้าจะขับรถขึ้นเขา หรือข้ามเขา วิวสวยค่ะ แต่ว่าคนขับค่อนข้างเครียดนะค่ะ  ยิ่งสูงเท่าไร ทางก็ยิ่งโค้ง วกวน และอีกอย่างทางแคบแค่สวนกันได้สองคันจริงๆ ไม่มีที่เผื่อ ข้างทางบางทีก็กั้นเตี้ยๆ มองลงไปน่ากลัวเหมือนกัน  ถ้าขับรถข้ามเขาต้องใจถึงและมือถึงด้วยค่ะ เรื่องที่จอดรถ หากเป็นในเมืองใหญ่ ส่วนมากหาไม่ยาก ที่จอดเยอะ แต่ค่าจอดแพง ตามโรงแรมบางทีจอดใน garage ของโรงแรมก็เสียเงิน บางทีก็จอดข้างถนน ถ้าจะขับรถเพราะเรื่องแบกกระเป๋า ขอแนะนำให้ลองใช้บริการของการรถไฟสวิสเซอร์แลนด์ที่มีบริการส่งกระเป๋าจากเมืองต้นทางไปยังเมืองปลายทาง ตอนเช้าก็ส่งกระเป๋าไป ตอนเย็นไปรับที่สถานีปลายทาง  ค่าฝากคิดเป็นใบ ใบละ 20 ฟรัง เรื่องเช่ารถจากไหนคืนที่ไหน ก็ต้องลองถามบริษัทรถเช่าดูค่ะ ปกติจองรถเช่าก็จองในเนตนะค่ะ โดยเฉพาะของบริษัท Sixt ราคาจะไม่ค่อยแพงมาก แล้วก็ print ใบจองออกมา ตอนรับรถเขาก็ขอบัตรเครดิต และก็ขอดูใบขับขี่ประมาณนี้ค่ะ จากคุณ : เจ้าเหมียวท่องโลก - [ 10 เม.ย. 51 02:25:00 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ขอตอบบ้างในฐานะที่เคยไปเที่ยวยุโรปด้วยการเช่ารถขับ ไม่น้อยกว่า 5 ครั้ง (ขานิยมรถไฟอย่าว่ากันเนอะ เพราะผมขี้เกียจลากกระเป๋า กับไปกัน 5-6 คนทุกที) อยากบอกว่าทีมของคุณ Tell Me More เหมาะกับการขับรถเที่ยวที่สุดเพราะมี 4 คน มีคุณแม่ซึ่งก็เชื่อว่าอายุคงไม่น้อยแล้ว จะเป็นผู้ที่ได้รับความสะดวกและสบายมากที่สุด สี่คนถ้านั่งรถไฟ ค่าโดยสารก็คงไม่น้อยกว่าเช่ารถเท่าไหร่นัก สี่คนพอดีกับการเช่ารถ 1 คันซึ่งผมแนะนำรถ 6 ที่นั่งเผื่อใส่กระเป๋าเดินทางใหญ่น้อย  แต่จะเช่า Stationwagon ก็ได้ครับ   คุณ Tell Me More เที่ยวเฉพาะในสวิตฯประเทศเดียว ยิ่งง่ายและสบายเข้าไปใหญ่เลยครับ ได้ลองสักครั้งแล้วต่อไปจะไม่ยอมเที่ยวแบบอื่นนะจะบอกให้ ถ้าจะให้ดีสำหรับครั้งแรกนี้เพราะไม่ไปไหนไกล รับรถที่ไหนก็คืนที่นั่นโดยวางแผนเที่ยวเป็นวงรอบซะเลย แต่จะคืนรถคนละที่ก็ไม่เสียค่าชาร์จ one-way เพราะอยู่ในประเทศเดียวกันและสวิตฯก็เล็กนิดเดียวเองครับ การไปเที่ยว Zermatt (ชมยอดเขา Matterhorn ต้องไปที่ Zermatt) ต้องจอดรถที่ Tasch ค่าฝากรถคืนละ 7 Euro. จะหาที่พักที่นี่ก็ได้-ถูกกว่า แล้วขึ้นรถไฟต่ออีกนิดเดียว แต่ผมฝากจอดรถที่ บ.Alpubel แล้วเหมา Taxi ให้เขาไปส่ง คนละ 9 Euro.ถึง Zermatt แล้ว คนขับเขาก็โทร.ให้รถโรงแรมมารับเราที่ Taxi stand วันกลับ คนที่โรงแรมก็เอารถมาส่งที่ Taxi stand แล้วโทร.ให้ taxi มารับเราครับ ที่ Zermatt แนะนำว่าที่พักต้องจองเนิ่นๆๆๆๆๆๆ ส่วนที่ Interlaken ผมพักที่โรงแรมในเมือง Interlaken แล้วนั่งรถไฟขึ้น Jungfraujoch ครับ ที่ Luzern พยายามเลี่ยงอย่าไปจอดรถในที่จอดรถใต้ดินของสถานีรถไฟเลยครับ สะดวกมากแต่ก็แพงเป็นพิเศษ คู่มือการขับรถเที่ยวของผม นี่เลยครับ .ลองใช้ดูจะติดใจ http://www.viamichelin.co.uk/viamichelin/gbr/tpl/hme/MaHomePage.htm ส่วนบริษัทรถเช่า ผมว่าที่ดี/ราคาไม่แพงกว่ารายอื่นและหมกเม็ดน้อยที่สุดแล้ว ผมยกให้ที่นี่ครับ http://www.auto-europe.co.uk/ การขับรถที่ยุโรป หลายท่านอาจมีประสบการณ์ต่างกัน เจออะไรๆหรืออาจได้ข้อมูลอะไรๆที่เป็นทางลบบ้างบวกบ้าง แต่ผมคงโชคดีที่ไม่เคยเจอเรื่องไม่ดีเลยสักครั้งเดียว..หมายถึงจากคนเดินและผู้ร่วมใช้ถนน (แต่โดนใบสั่ง 2 ครั้ง เพราะไม่ได้ซื้อสติ๊กเกอร์ภาษีใช้ถนนที่ออสเตรีย กับจอดในที่ห้ามจอดที่ Bologna) ผมนี่นิสัยเสีย ตอบทีไรยาวทุกที เอาเป็นว่าถ้ายังสงสัย ก็ถามใหม่นะครับ จากคุณ : น้าถาพร (เจ้าเก่า) - [ 10 เม.ย. 51 10:19:11 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เห็นด้วยว่าควรขับรถเที่ยวค่ะ เพราะว่ามีสี่คนพอดี จะได้ไม่ต้องลำบากยกกระเป๋า รีบเร่งให้ทันเวลารถไฟ การขับรถเที่ยวในสวิสไม่ลำบากเลยค่ะ ถนนหนทางดีมาก ถ้าขับระหว่างเมืองใหญ่ก็ขึ้น Autobahn ขับรถระหว่างเมืองเล็ก ก็ใช้ถนนสายเล็กๆ ที่เรียกว่า Landstrasse ค่ะ ถนนสายเล็กนี่ บางทีจะไม่ค่อยมีรถแล่น ถ้าผ่านวิวที่ไหนสวยๆ เราแวะเข้าข้างทางจอดถ่ายรูปเป็นประจำเลยค่ะ ส่วนที่เมือง Zermatt เค้าไม่ให้เอารถเข้าค่ะ ต้องจอดรถที่เมือง Tasch แล้วก็นั่งรถไฟต่อขึ้นไปที่ Zermatt ที่เมือง Tasch มีที่จอดรถเยอะแยะค่ะ แนะนำให้จอดออกมาไกลหน่อย จะเสียค่าจอดรถแบบเหมาจ่ายวันละ 6 ยูโรเองค่ะ ถ้าไปจอดใต้สถานีรถไฟเลยจะเสียเป็นชั่วโมง หรือเป็นวันแต่ว่าจะแพงกว่าเยอะเลยค่ะ จากคุณ : Yai Kaew - [ 10 เม.ย. 51 14:15:41 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ทิ้งกระทู้ไปเปิดnetศึกษาข้อมูลเพิ่มเติมมาทั้งวัน เปิดมาอีกทีได้อ่านจากท่านผู้รู้ หายสงสัยหมดเลย อยากรีบๆไป รอตั๋วของ qartaอยู่ ของagency 40,000แถมรถฟรี7วัน 2คนต่อคัน จะใช้คันเดียวไม่รู้เขาจะคิดยังไง ตั๋วยังไม่ม่เลยไม่อยากถามมาก แต่ถ้าซื้อqartaโดยตรงราคา40,200ตั๋วอย่างเดียวไม่มีแถม แต่ได้ที่นั่งเลย agencyบอกให้รออาทิตย์หน้าวันเปิดงานก่อนอาจจะได้ คุณ015217 กลับมาแล้วจะเล่าให้ฟัง จะถ่ายรูปมาให้ดูเหมือนเพื่อนๆblueชอบทำกัน อิจฉาคุณxebecเที่ยวทีร่วมเดือน  อ่านแล้วมั่นใจขึ้นเยอะครับ webที่ให้มามีประโยชน์มากๆครับ คุณพี่ถาพร เรื่องของเรื่องคืออยากขับรถเที่ยวครับคุณเจ้าเหมียวท่องโลก อยากไปก็ไปอยากแวะก็แวะ แต่ที่เน้นต้องนั่งให้ได้ก็ glacier expressครับ ขอบคุณคุณYai Kaewสำหรับข้อมูล ว่าแต่จากzurich-geneva กี่กม. กะว่าเช้าวันแรกจะขับรถไปเที่ยวbern แล้วจะขับตรงดิ่งไปgenevaแล้วค้างคืนที่นั่นเลย จากคุณ : Tell Me More - [ 11 เม.ย. 51 00:47:26 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ......" ขอบคุณคุณYai Kaewสำหรับข้อมูล ว่าแต่จากzurich-geneva กี่กม. กะว่าเช้าวันแรกจะขับรถไปเที่ยวbern แล้วจะขับตรงดิ่งไปgenevaแล้วค้างคืน"........ --------------------------------------------------------------------------------- จากเว็ปที่เคยให้ไว้ http://www.viamichelin.co.uk/viamichelin/gbr/tpl/hme/MaHomePage.htm พิมพ์เมืองต้นทาง/เมืองปลายทาง แล้วพิมพ์เมืองที่แวะคือ Bern ผลก็จะออกมาดังนี้คือ.... Summary     Departure     Zurich Destination    Geneva Stopovers     Bern Date:      11/04/2008 Vehicle type:   Automobile Route type:   Recommended by Michelin   Time and distance Time: 03h07  including 02h32 on motorways Distance: 282km  including 264km on motorways  on scenic roads   Costs 53.55 EUR Toll costs: 0.00 EUR Petrol costs: 26.55 EUR Road tax cost: 27.00 EUR ( ถ้าเช่ารถที่สวิตฯ น่าจะมีสติกเกอร์การใช้ถนนในสวิตฯพร้อม ?...ใครทราบช่วยที) ระยะทาง(แกะเอาจากรายละเอียดเอง) Zurich - Bern  122 km Bern - Geneva  160 km แก้ไขเมื่อ 11 เม.ย. 51 22:10:22 แก้ไขเมื่อ 11 เม.ย. 51 22:07:40 แก้ไขเมื่อ 11 เม.ย. 51 22:05:59 จากคุณ : น้าถาพร (เจ้าเก่า) - [ 11 เม.ย. 51 22:03:22 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ขอบคุณอีกครั้งครับ คุณน้าถาพร(เจ้าเก่า) มือใหม่หัดดู ยังงงๆอยู่ ดูจากเวบที่ให้มา สงสัยอยู่อย่างนึงครับ จากzermatt ไป interlaken มีอยู่2จุด คือ2 กับ16 มีคำอธิบายว่า TakeLink by train มันหมายความว่าอะไรครับ ต้องต่อรถไฟรึครับ ถ้าใช่ รถเราจะทำยังไงครับ รึว่าหมายความว่าอย่างอื่น รบกวนหน่อยครับ ตอนฝากรถที่tasch จะทิ้งกระเป๋าใบใหญ่ไว้ในรถจะอันตรายไหม ลานจอดของเขาจะมียามเฝ้าเหมือนบ้านเราไหม ไม่อยากแบกหนักๆครับ จากคุณ : Tell Me More - [ 11 เม.ย. 51 22:39:51 ]

ความคิดเห็นที่ 14 TakeLink by train เป็นการเอารถของเราวิ่งขึ้นไปบนรถไฟ(รถไฟที่ใช้ขนรถยนต์โดยเฉพาะ) สำหรับหน้าหนาว ถนนรถยนต์ไต่เขามักปิด เพราะหิมะเยอะเกินกว่าจะปลอดภัยครับ และรถไฟก็มักจะวิ่งมุดอุโมงค์เอา -------------------------------------------------------------------------- ตอนฝากรถที่tasch จะทิ้งกระเป๋าใบใหญ่ไว้ในรถจะอันตรายไหม ลานจอดของเขาจะมียามเฝ้าเหมือนบ้านเราไหม ไม่อยากแบกหนักๆครับ ฝากรถที่ Tasch ผมเลือกจอดกลางแจ้งทุกที(ถูกดี) กระเป๋าและของก็ทิ้งอยู่ในรถทั้งหมด..ใครอยากมองจากข้างนอกก็เห็นถนัดเพราะเป็นรถ 9 ที่นั่ง (แล้วแบ่งเอาไปเฉพาะเสื้อผ้าที่จำเป็นไป) ก็ไม่เคยมีปัญหาใดๆครับ(หรือว่าผมโชคดีอีกแล้ว) ----------------------------------------------------------------------------- รูปที่แนบมานี้ถ่ายจากในรถยนต์ตอนที่อยู่บนรถไฟแล้ว แต่ผมไม่ได้ขึ้นเส้นที่ว่าจาก Interlaken เป็นครั้งที่ผมออกจาก Zermatt ไป Lucerne ครับ ขึ้นกลางทางที่ Oberwald ลงที่ Realp วิธีการก็ไม่ยากครับตอนขึ้นก็วิ่งตามคิวเขาไปก่อน ลงไปตีตั๋วแล้วก็มารอวิ่งขึ้นรถ(ขึ้นท้ายรถไฟแล้วก็ขับตามคันหน้าไปข้างหน้าเรื่อยๆ จอดเข้าเบรคมือแล้วก็ดับเครื่อง นั่งรอในรถ) ขาลงยิ่งง่ายใหญ่ครับ แก้ไขเมื่อ 12 เม.ย. 51 08:22:21 จากคุณ : น้าถาพร (เจ้าเก่า) - [ 12 เม.ย. 51 00:09:50 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ขอบคุณมากๆครับคุณน้าถาพร (เจ้าเก่า) ใสปิ๊งเลยครับ ดูรูปแล้วน่านั่งมาก ตั๋วqatar confirmแล้วครับ  เหลือแต่จอง โรงแรม กับตั๋ว glacier express เพราะยังไม่กำหนดเส้นทางแน่นอน รถเช่าตามเว็บที่คุณน้าถาพร (เจ้าเก่า) แนะนำ ดูแล้วถูกที่สุด วันสองวันนี้คงสรุปได้ทั้งหมด แล้วจะกลับมาเล่าให้ฟังนะครับ ขอบคุณทุกๆ ท่านที่ให้ความกระจ่าง จากคุณ : Tell Me More - [ 12 เม.ย. 51 13:51:59 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ... เข้ามาดู จากคุณ : Mr. Fusion - [ วันเนา (14) 07:06:53 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เคยทำรีวิวสวิสไว้ที่ trekkingthai ลองดูนะคะ http://board.trekkingthai.com/board/show.php?Category=trekking&forum=2&No=8024&picfolder=trekking&PHPSESSID=j28bkda59ccb2362dekbqp0d36#top ไปทั้งหมด 15 วัน เช่ารถขับ 7 วัน อีก 8 วันใช้ Swiss Pass ค่ะ เรารับรถที่ Zurich แล้วไปคืนที่ Lausanne ระหว่างทางแวะเที่ยวที่ Stein am Rhein, Luzern, Bern, Murten, Neuchatel, Geneva, Gruyere, Montreux ส่วน 8 วันหลังใช้ Swiss Pass นั่งรถไฟจาก Montreux ไป Interlaken, Zermatt, Glacier Express to St.Moritz, Rapperswil แล้วก็เข้า Zurich ค่ะ จากคุณ : กาแฟขม - [ 17 เม.ย. 51 17:14:37 ]