|
สนใจเขียนเรียงความเกี่ยวกับโปสการ์ดที่คุณหวงแหนไหมครับ
ก่อนอื่น ต้องบอกว่ากลับมาแล้วหลังจากเดินสายเก็บข้อมูลเขียนท่องโลกกับโปสการ์ด ตอนเที่ยวไม่ยักเหนื่อย ทำไมกลับมาแล้วถึงได้เหนื่อย นอนไม่รู้จักพอก็ไม่รู้แฮะ
วันนี้มีข่าวมาฝากสำหรับคนที่สนใจเขียนเรียงความเกี่ยวกับโปสการ์ดที่คุณหวงแหน แต่เสียดายที่เป็นภาษาอังกฤษ แต่เดี๋ยวจะพยายามแปลให้ฟังละกัน http://www.ireport.com/ir-topic-stories.jspa?topicId=241792
Vintage postcards
Before Twitter, Flickr and even e-mail, there were postcards. A short note, a pretty picture, and a stamp -- that was all it took to preserve and share a memory.
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ก่อนที่จะมีทวิตเตอร์ ฟลิกเกอร์ไว้โชว์ภาพทางอินเทอร์เน็ต หรือแม้กระทั่งอีเมล์ ยังมีสิ่งที่เรียกว่าโปสการ์ด ข้อความสั้น ๆ ภาพสวย ๆ และแสตมป์ เพียงเท่านี้ก็สามารถบันทึกความทรงจำและประสบการณ์ดี ๆ ไว้ได้
Many people have postcard collections that theyve saved all their lives. Are you one of them? หลายคนคงมีคอลเลกชันโปสการ์ดส่วนตัวที่สะสมไว้ชั่วชีวิต คุณเองเป็นคนหนึ่งในนั้นใช่หรือไม่
Were looking for your best vintage postcards. Maybe its a souvenir from a vacation you took as a child, or maybe its a cherished note that was passed down from your grandparents.
เรากำลังมองหาโปสการ์ดเก่าแก่ที่มีคุณค่าหรือความหมายที่สุดสำหรับคุณ มันอาจจะเป็นของที่ระลึกจากการเดินทางเมื่อครั้งยังเด็ก หรืออาจจะเป็นโปสการ์ดที่สืบทอดมาจากรุ่นคุณปู่คุณย่า
Whatever it is, snap a photo and tell us the story behind your postcard, or show us in a short video. Your card could be featured on CNN.com.
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม ถ่ายภาพมาให้เราได้ชมและเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับโปสการ์ดใบนั้น หรืออาจจะถ่ายเป็นคลิปวีดิโอสั้น ๆ เรื่องของคุณอาจจะได้ลงในเว็ป CNN.com ก็ได้
จากคุณ :
Cherokee1
- [
21 เม.ย. 52 17:11:50
]
|
|
|
|
|