ใครแตกฉานภาษาอังกฤษ ช่วยดูคำแปลในวีซ่าเชงเก้นให้หน่อยนะคะ ติดอยู่บางข้อค่ะ
|
 |
เราคัดมาเฉพาะข้อที่เรายังงง และมีคำถามดังนี้ค่ะ
- สำหรับคนไทย ให้เว้นข้อสอง ใส่นามสกุลที่ข้อ 1 และชื่อที่ข้อ 3 แค่นั้นใช่ไหมคะ
- ข้อ 10 งงค่ะ อันนี้ต้องใส่อะไร เราเคยเปลี่ยนชื่อมา แต่ตอนนี้บน passport หรือเอกสารทุกอย่างเป็นชื่อใหม่หมด จำเป็นต้องแจงอะไรในข้อนี้รึปล่าว
- ข้อ 22 คือ จำนวนของเมืองที่เราจะไปเที่ยว ? ข้อ 23-24 ไม่เข้าใจค่ะ
- ข้อ 25 ไม่ต้องใส่ใช่ไหมคะ เพราะเราไม่ได้ transit
- ข้อ 28 ให้ใส่ประเทศสุดท้ายที่เดินทาง พร้อมระยะเวลาที่ได้พักอาศัยใช่ไหมคะ
- ข้อ 29-30 ต้องใส่อะไรคะ
- ตั้งแต่ข้อ 34 ให้ใส่ชื่อใครคะ เราพักกับน้าซึ่งเป็นคนไทยและแต่งงานกับชาวเยอรมัน ให้ใส่ชื่อน้ารึปล่าว
ต้องขออภัยถ้าถามเยอะไปหน่อย กลัวตอบไม่ตรงประเด็นแล้ววีซ่าจะไม่ผ่านน่ะค่ะ ขอบคุณมากๆนะคะ
| จากคุณ |
:
pimpatcha 
|
| เขียนเมื่อ |
:
14 ธ.ค. 53 00:37:07
|
|
|
| 
