ความคิดเห็นที่ 1 City of Sky ตอนที่ 2 เพื่อความฝัน Thai Translation by JewelChan Special Thx to sojiro-yuki & Kenforever.com for the video เปิดฉากมาเป็นพระเอกกำลังนับเงิน หน้าตามีความสุข นับไปกัดปากไป “เดี๋ยวพรุ่งนี้ผมจะเอาเงินไปฝากธนาคาร ตอนนี้เกือบจะได้พอที่เราต้องการแล้ว” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:36:48 ]

ความคิดเห็นที่ 2 แล้วพระเอกก็เดินไปไหนไม่รู้ เจ๊ปิงเหลือบมองที่กล่องใส่เงินของพระเอก ดูแววแล้วเห็นว่า ถ้าใช้เงินพระเอกอย่างเดียว ฉันคงต้องกัดก้อนเกลือกินเป็นแน่ เลยแอบเอาเงินตัวเองปึกนึงไปใส่ในกล่องด้วย พระเอกเดินมาพอดี “ทำอะไรน่ะ” “ไม่มีอะไรค่ะ ไม่ได้ทำอะไร” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:38:17 ]

ความคิดเห็นที่ 3 “เอ๊ะ ไฝเม็ดนี้น่ารักดีนะ “มีมาตั้งแต่เกิดแล้วค่ะ” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:41:20 ]

ความคิดเห็นที่ 4 (ความรักทำให้เฮียตาบอด มองมะเห็นว่าเจ๊เอาเงินไปใส่กล่อง หรือแกล้งทำเป็นไม่เห็นก็ไม่รู้ ส่วนตรงไฝเนี่ย เจแปลตรงตัวจากภาษาญี่ปุ่นเลย บทภาษาจีนมันแปลงี๊ป่าวไม่แน่ใจ มันจะรักกันขนาดเห็นไฝยังว่าน่ารักเลยเหรอเนี่ย...) หลังจากรูปข้างบน ก็ต่อด้วยฉากนัวเนีย นัวเนีย กันอีกประมาณสิบห้าวิ (หากท่านมองไม่เห็นภาพในความเห็นนี้ แปลว่าสายตาของท่านมีปัญหาแล้ว ให้รีบไปหาของเหลวมาดับไฟในตาของท่านด่วน โฮะๆๆๆ) .... เค้าล้อเล่นนะ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:43:00 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ตัดมาตอนกลางคืน “นั่น ดาวตกนี่ อธิษฐานเร็วเข้า” “จริงด้วยค่ะ” (เผยหนี่ชวี่ คั่นหลิวซิงหยี่ ลั่วจ้ายเจ้อตี้ชิวช่าง... อ้าว ผิดเรื่อง...) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:45:12 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ระหว่างที่เจ๊ปิงหลับตาอธิษฐาน พระเอกกลับหายไป (แต่เจ๊รู้ว่าอินี่รักตรูแล้ว ขนาดไฝตรูยังชมว่าน่ารักเลย คงไปไหนไม่รอดหรอก หลังจากเดินหาแป๊บนึง ก็ยืนรอแบบมั่นใจว่าเดี๋ยวมันก็กลับมา ปล. ผู้ชายในแบ็คกราวด์นั่น ถ้าใส่เสื้อสีฟ้าคงจะได้เพลงประกอบใหม่อีกเพลง...) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:46:10 ]

ความคิดเห็นที่ 7 กลับมาจริงๆด้วยพร้อมกล่องของขวัญ (อั๊ง อัง อัง โตะเต๊ะโมะไดซึกิ...........) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:47:52 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ข้างในกล่องเป็นขนมเค้ก (เจ๊สวยอ่ะฉากนี้ ให้เดี่ยวรูปนึง) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:49:19 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ตัดมาสู่ฉากที่ทำงาน จางเจิ้งเดินมายื่นซองให้ปินเฟย(พระเอก)ที่นั่งอยู่ “ท่าทางมีความสุขนะ อ่ะ นี่เงินเดือนของนาย” “ขอบคุณครับ” “พยายามเข้านะ” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:50:27 ]

ความคิดเห็นที่ 10 พอเงินเดือนออกเฮียก็ไปช๊อปปิ้ง (เหมือนเค้าเยย) ไปร้านกล้องแล้วเอากล้องส่องดูนู่นดูนี่ (ฝึกเทคนิคถ้ำมอง) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:51:28 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ส่องไปเจอเสื้อแดงที่หุ่นสวมอยู่ ก็เลยลงไปดู เลยโดนพนักงานขายสาดเป็นชุด “ยินดีต้อนรับค่ะ นี่เป็นสินค้าใหม่ของเราค่ะ สีสวยใช่มั๊ยคะ เป็นดีไซน์ที่นำสมัยด้วยค่ะ เหมาะจะซื้อเป็นของขวัญให้แฟนนะคะ” “ราคาเท่าไหร่ครับ” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:52:01 ]

ความคิดเห็นที่ 12 เจ๊ปิงกลับมา เห็นเสื้อแดงแขวนอยู่ที่หน้าต่างอพาร์ตเมนต์ เจ๊ทำหน้าสงสัยอยู่พักนึง (ว่าแฟนตรูมีชู้ป่าวฟระ) ก็เดินไปดู ตัดฉากมาเป็นพระเอกกำลังส่องหญิงอยู่ที่ป้ายรถเมล์ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:52:56 ]

ความคิดเห็นที่ 13 จนเห็นเจ๊ปิงใส่เสื้อแดงที่ตัวเองซื้อให้ลงมาจากแท็กซี่ ก็ถ่ายรูปเจ๊ไปซะหนึ่งรูป (จากนั้นก็มองตากันแล้วยิ้มให้กันอีกสิบห้าวิ... ) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:54:08 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ตัดมาอีกฉาก ทีมงานจากบริษัทเฮียรวมทั้งเฮียนั่งหาวกันอยู่ในรถตู้ จางเจิ้งถามเพื่อนอีกคน(ที่ไม่ใช่เฮีย) “กี่โมงแล้ว” “บ่ายสาม” “ป่านนี้แล้วเหรอ มิน่าล่ะถึงได้หิว จะให้ฉันไปซื้ออะไรมามั๊ย” “แล้วถ้าเค้าออกมาจะทำยังไง” (ทุกคนเหมือนเฝ้ารออะไรกันอยู่) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:55:31 ]

ความคิดเห็นที่ 15 เฮียยื่นขนมให้ จางเจิ้งเลยบ่น “รั่วหนิงทำให้อีกแล้วเหรอ ทำไมถึงมีแต่นายที่โชคดีนะ” “พูดอย่างนี้จะเอาไม่เอา” เพื่อนอีกคนหยิบขนมมา แต่ไม่ทันได้กิน ก็มีผู้หญิงท่าทางเหมือนดาราเดินออกมาจากประตู เฮียก็กดชัตเตอร์แหลก พอรถข้างหน้าออกตัว ทีมของเฮียก็ซิ่งรถตู้ตามไป รถคันหน้ามาจอดที่โรงแรม จางเจิ้งก็จะตามลงไปดู เพื่อนอีกคนส่งวิทยุติดตามตัวให้ บอกว่าถ้ามีอะไรให้รีบติดต่อมา เฮียก็เตือนว่าให้ระวังตัวด้วย จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:56:17 ]

ความคิดเห็นที่ 16 จางเจิ้งไปเช็คเบอร์ห้องที่เคาท์เตอร์ แล้วส่งวิทยุบอกเพื่อนว่าห้องเบอร์อะไร รอกันอยู่แป๊บเดียว ก็ได้รับวิทยุจากจางเจิ้งอีกครั้ง “พวกนายรีบมาช่วยฉันที” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:57:40 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เฮียกับเพื่อนอีกคนวิ่งขึ้นไปถึงหน้าห้อง เจอจางเจิ้งนั่งทรุดอยู่กับกำแพง หน้าตามีรอยฟกช้ำ “รีบถ่ายรูปฉัน เร็วเข้า” “นายคิดอะไรของนาย” “เอาเถอะน่า ฉันอยู่ในวงการนี้มาเจ็ดปี เป็นครั้งแรกที่ตัวเองกลายเป็นข่าวซะเอง” “จะให้ถ่ายจริงๆเหรอ” “เอาเถอะ เร็วๆเข้า เอาให้ดูน่าสงสารหน่อยนะ” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 14:58:58 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ตัดฉากมาที่โรงพยาบาลที่รั่วหนิงทำงานอยู่ จางเจิ้งก็ร้องโอดโอยอยู่ รั่วหนิงก็สอบถามว่าไปทำอะไรมา “หกล้มมาเหรอคะ” “ก็ไม่เชิง เพื่อสกู๊ปเด็ด ทุกคนก็ต้องทุ่มเทอย่างนี้กันทั้งนั้น ผมมันไม่ได้ชกต่อยเก่งเหมือนปินเฟยนี่นา” เจ๊ปิงหันไปทำหน้าคล้ายกับจะถามว่าตกลงนี่ไปมีเรื่องกับใครมาเหรอไง เฮียเลยส่งสายตาบอกให้จางเจิ้งรีบเปลี่ยนเรื่อง จางเจิ้งเลยให้เฮียไปโทรศัพท์หาเพื่อนอีกคนเพื่อถามว่ารูปที่ถ่ายไปใช้ได้มั๊ย จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 15:01:58 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ระหว่างโทรศัพท์ เจ๊ปิงก็มายืนกอดอกส่งสายตาเย็นชา แล้วก็บ่นว่าคราวก่อนเพื่อนของเฮียก็มาโรงพยาบาลเพราะอุบัติเหตุ คราวนี้จางเจิ้งอีกคน เธอพยายามคาดคั้นว่าพวกเขาไปมีเรื่องชกต่อยมาหรือเปล่า “พวกคุณต้องทำถึงขนาดนี้เลยเหรอคะ” “ก็ค่าตอบแทนที่ได้มันสูงมากนี่นา” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 15:04:06 ]

ความคิดเห็นที่ 20 “แต่มันอันตรายเกินไปนะคะ คุณเลิกทำเถอะ” “การไปญี่ปุ่นต้องใช้เงินนะคุณ ตอนนี้เงินเก็บเรายังไม่พอ คุณช่วยทนต่อไปอีกนิดเดียวนะ” “แต่ฉันเป็นห่วงคุณนี่คะ” “ผมรู้ เอาไว้ผมเก็บเงินได้พอเมื่อไหร่ ผมจะเลิกทำงานนี้” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 15:05:24 ]

ความคิดเห็นที่ 21 “งั้นคุณสัญญากับฉันนะคะ ไม่ว่าจะเป็นสกู๊ปเด็ดแค่ไหน คุณก็ห้ามเอาตัวเข้าไปเสี่ยงอันตรายเด็ดขาด” (สบตาสวีทกันไปอีกแปดวิ) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 15:07:02 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ชายคนหนึ่งเดินมาทักเจ๊ปิง ปรากฏว่าเป็นรุ่นพี่ของเธอ “ฉันขอแนะนำค่ะ นี่แฟนของฉัน ลู่ปินเฟย” แล้วก็แนะนำตัวกันไป (แปลมะออก) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 15:08:38 ]

ความคิดเห็นที่ 23 แนะนำตัวกันเสร็จก็ตัดฉากมาที่ที่ทำงานของพระเอก บ.ก.กำลังด่าจางเจิ้ง “ไอ้บ้า ถ่ายมาแบบนี้ เอาไปทำอะไรได้เหรอ” “บ.ก.ครับ ฟังผมก่อน ” “ไม่ต้องแก้ตัวอะไรทั้งนั้น” บ.ก.เดินหนีไป ทิ้งจางเจิ้งเดินคอตกไปหาเพื่อน “เป็นไงบ้าง” “จะเป็นไงล่ะ ก็โดนด่ามาน่ะสิ” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 15:09:37 ]

ความคิดเห็นที่ 24 เฮียชักฉุน (ทีฉากโกรธล่ะเล่นไม่ค่อยถึงบทบาทนะ ไม่เหมือนฉากสวีทกะเจ๊ปิง ชริ) “ทั้งๆที่เราทำงานกันเกือบถึงขั้นเอาชีวิตเข้าแลกเนี่ยนะ” “ปินเฟย ไม่เอาน่า” ตัดฉากไปโฆษณา... อัลบั้ม Vanness & Kangta SCANDAL ใกล้จะวางแผงแล้วนะคะ รักเฮีย ชอบเฮีย อย่าลืมอุดหนุนอัลบั้ม Vanness & Kangta SCANDAL ไม่รักเฮีย ไม่ชอบเฮีย ก็อย่าลืมอุดหนุนอัลบั้ม Vanness & Kangta SCANDAL อัลบั้ม Vanness & Kangta SCANDAL ใช้ดม ใช้ทา ในแผ่นเดียวกัน ... จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 15:10:55 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ข้างบนนั้นมุขขายยาไง.... มะเก็ตกันล่ะสิ โฮะๆๆๆ หลังจากโฆษณาก็ตัดมาเป็นฉากร้านอาหาร จางเจิ้งซดไวน์พร้อมกับบ่นๆๆๆ ประมาณว่าอย่าให้ตรูเป็นใหญ่เป็นโตมั่งนะเฟร้ย จะแก้แค้นเรื่องนี้ให้สาสมเลย แล้วก็มีเด็กเสิร์ฟเอาไวน์มาส่งอีกขวด ปรากฏว่าส่งมาจากเจ๊มิ(เชล) โต๊ะข้างๆ (เจ๊หันมาสบตากะเฮียแบบสโลโมชั่นประมาณยี่สิบวิ) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 15:15:20 ]

ความคิดเห็นที่ 26 เฮียหันมาบอกจางเจิ้ง “ยังไงก็ยังมีคนคอยชี่นชมผลงานของนายนะ” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 15:16:26 ]

ความคิดเห็นที่ 27 จางเจิ้งเลยโวยกลับ “หยุดเถอะน่า ที่แม่ดอกไม้งามประจำวงการนักข่าวสนใจน่ะ นายตะหาก ใครๆเค้าก็รู้กันทั้งนั้น” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 15:18:32 ]

ความคิดเห็นที่ 28 จางเจิ้งอ่านข้อความในการ์ดที่แนบมากับไวน์ (แปลมะออก อาจแปลผิดได้ตรงนี้ เจแปลได้ประมาณว่า มาเป็นชู้กะฉันเถอะ แต่ท่าทางจะผิดง่ะ ใครแปลออกช่วยทีค่ะ) จางเจิ้งก็บอกเฮียว่า เนี่ย ชัดเลยว่าเจ๊มิสนใจเฮีย ไม่ใช่จางเจิ้งหรอก จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 15:19:23 ]

ความคิดเห็นที่ 29 แล้วจางเจิ้งก็เริ่มพล่ามถึงความดีของตัวเอง พร้อมกับต่อว่าเพื่อนร่วมงาน “คนนึงก็ดื้อด้านอย่างกับวัว (ด่าเฮีย) อีกคนก็ดีแต่ปาก (ว่าเพื่อนอีกคน) พอได้จับกล้อง หัวสมองก็ว่างเปล่าไปหมด ไร้ประโยชน์จริงๆ” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 15:20:44 ]

ความคิดเห็นที่ 30 (ฉากต่อไปพูดมากอ่ะค่ะ เลยยังมะได้แปลเลย ดูๆเดาๆกันไปก่อนนะ เพราะเจก็เดาเอาเหมือนกัน แปลมะออก หงิงๆๆ) ปล. ใครโหลดมาดูแล้วฟังภาษาจีนออก (หรืออ่านภาษาญี่ปุ่นออก) ช่วยแปลประโยคที่เจ๊มิส่งมากับการ์ดหน่อยนะคะ ฉากนี้อ่ะค่ะ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 5 มิ.ย. 49 15:21:57 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ออกมาจากที่ประชุมก็เจอของเจริญตาเริญใจเยย เยๆๆ ขอบคุณกั้บพี่เจ ยังขำวงเล็บตามเคย หุหุ เมื่อวานไปย้อนอดีตพี่เหมินก่าตาจั๊วมา หงุหงิ คิสตุ๋ง //ตัดฉากไปโฆษณา... อัลบั้ม Vanness & Kangta SCANDAL ใกล้จะวางแผงแล้วนะคะ รักเฮีย ชอบเฮีย อย่าลืมอุดหนุนอัลบั้ม Vanness & Kangta SCANDAL ไม่รักเฮีย ไม่ชอบเฮีย ก็อย่าลืมอุดหนุนอัลบั้ม Vanness & Kangta SCANDAL อัลบั้ม Vanness & Kangta SCANDAL ใช้ดม ใช้ทา ในแผ่นเดียวกัน ... // ร่วมด้วยช่วยโฆษณา .... ใช้ทาถู ทาถู แมลงสัตว์กัดต่อย น้ำร้อนลวก แผลไฟไหม้ น้ำกัดเท้า คันในร่มผ้า ((เอ๋ ... )) เชื้อราบนหนังศรีษะ ....... Vanness & Kangta ช่วยท่านได้ ((เกินจิงมากมายตรู 5555555555555555)) กิ้ดดดดดดดดดดดดดดดด ยังมะหยุดพักเหรอ เค้าขัดจังหวะป่าวหง่ะ ขอโต๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด วิ่งหนีไปแร้น แก้ไขเมื่อ 05 มิ.ย. 49 15:29:01 จากคุณ : แมวจรจัด - [ 5 มิ.ย. 49 15:24:35 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า ฮ่า เราชอบโคสะนา............ช๊ออบบบบบบบบ !! จากคุณ : fly-girl (fly-girl) - [ 5 มิ.ย. 49 18:13:20 ]

ความคิดเห็นที่ 33 เจเวลเรื่องนี้ดูด้วยความเวียนเฮด  นอกจากหนังสดแล้วเจอตัวประกอบสำเนียงจี๊นจีน  เจ๊มิเชลพูดไม่ชัด เลยฟังใครพูดไม่รู้เรื่องเลยนอกจากพระเอกกะน้องพระเอก จากคุณ : susijang - [ 5 มิ.ย. 49 19:00:17 ]

ความคิดเห็นที่ 34 “เอ๊ะ ไฝเม็ดนี้น่ารักดีนะ “มีมาตั้งแต่เกิดแล้วค่ะ” กรี๊ดดดดดด ไฝยังน่ารักเลย อีตาบ้า เชอะ! น่าหมั่นไส้ รูปเครดิต simple จากคุณ : ice cocoa - [ 5 มิ.ย. 49 19:17:07 ]

ความคิดเห็นที่ 35 เจเวล  เขาขอโต้ด ตะเองจะโดนฟ้องเรียกค่าลิขสิทธิ์มั้ยอ่า จากคุณ : ร่วมวงด้วยคน - [ 5 มิ.ย. 49 21:50:25 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ชอบจริง พวก ( ) เนี้ย ฮามากคับ 555 โดนใจ แล้วอย่าหยุดตัดเข้าโฆษณาขายยานานนะ อยากดูเฮียต่อแล้ว เอารูปบาดตา เฉือนใจมาให้ส่องอีกรอบ จากคุณ : nida_rx (nida_rx) - [ 5 มิ.ย. 49 23:22:19 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ขอบคุณ...คุณเจค่ะ อ่านบทแปลคุณเจ แล้วมันส์กว่าดูละครอีกแฮะ แต่...เฉพาะใบหน้าของคุณพระเอกก็ทำให้ละครเรื่องนี้...น่าจ้อง มากกว่า...น่าดู เยอะเลย จากคุณ : ohmytian - [ 5 มิ.ย. 49 23:55:55 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ...ขอบใจน้องเจ มากนะจ๊ะ ยังติดตามดูอยู่น้า~~~ จากคุณ : rainie_zhu - [ 6 มิ.ย. 49 00:28:56 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ตอนที่เหลือ ยังโหลดกะดึ๊บๆอยู่เยย เน็ตนรกที่บ้านเจ๊งอยู่ เลยต้องโหลดด้วยเน็ตสวรรค์ความเร็วเท่าหอยทากคลานอยู่บนหลังเต่า มะไหร่จะโหลดเสร็จก็มะรู้ฮับ (โหลดเสร็จแล้วจะแปลได้ป่าวนั่นก็อีกเรื่องนึงด้วย...) ปล. นู๋แมว มะได้มาขัดจังหวะหรอก เค้าโพสไว้แค่นั้นพอดีแหละ ส่วนไฟล์ตอนที่หนึ่งซับไทย แบบเวอร์ชั่นโหลดไปดูในคอมพ์ได้นั้น เอาไว้จะแอบไปแปะให้ในทู้เก่า ไม่ก็รอท้ายๆกระทู้ละกันนะคะ ถือว่าเอาไว้ดูเป็นหนังตัวอย่าง ถ้าชอบก็อย่าลืมติดตามซื้อสินค้าลิขสิทธิ์มาดูเวลามีออกมาขายนะคะ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 6 มิ.ย. 49 02:41:56 ]

ความคิดเห็นที่ 40 5555........โฆษณาขายยาว่ะ   ทาถู ทาถู สูดดมด้วย(น้ำหมากเลอะปก..อิอิ) ขอบคุณ....และมาเปนกำลังใจ  ให้นู๋เจแปลต่อไป..55555(เพราะพี่อาศัยใบบุญ) จากคุณ : baabuu - [ 6 มิ.ย. 49 09:40:51 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ***//ไฟล์ตอนที่หนึ่งซับไทย แบบเวอร์ชั่นโหลดไปดูในคอมพ์ได้///// ลิงค์โหลดอยู่ทู้ก่อนหน้านี้ ที่เค้าแตกประเด็นมาอ่ะ เป็นเรียลมีเดีย ดูกะเรียลเพลเยอร์เน้อ ลิงค์อายุเจ็ดวัน หมดแล้วหมดเลยมะอัพใหม่แย้วนะ ไฟล์มีตอนหนึ่งตอนเดียว ตอนที่เหลือมะทำนะฮับ เดี๋ยวโดนตำหนวดจับ (เจ๊ซิ้มแอบฝากบ่นว่าทำไมละครไจ๋ไม่โดนฟระ ละครเอฟเรื่องอื่นก็มะเห็นเคยโดน ละครเฮียโดนอยู่เรื่องเดียว สงสัยเพราะดันไปฉายที่ญี่ปุ่นก่อนประเทศอื่นอ่ะ แต่ทำไมละครญี่ปุ่นก็เห็นอัพกันมะเห็นโดนเลย ฮ่วยยย) ปล. มิวสิควีดีโอ Vanness & Kangta SCANDAL มีให้โหลดแล้นทู้วีซีซีนะฮับ จะดูออนไลน์ก็เสิร์ช YouTube เอานะฮับ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 6 มิ.ย. 49 13:52:03 ]

ความคิดเห็นที่ 42 กลับมาต่อให้จบครึ่งแรก เค้าว่าครึ่งหลังเหมือนจะไม่หนุกเลยอ่ะ ตัดภาพไปที่โต๊ะเจ๊มิ เจ๊มิก็ขอตัวไปทักทายหนุ่มๆ ขณะที่จางเจิ้งก็ยังพล่ามถึงความดีของตัวเองไม่หยุด “ในโลกนี้ ยังจะหาใครที่เก่งกว่าฉันได้อีกเหรอ” พอดีจางเจิ้งเห็นเจ๊มิเดินมา “อ้อ มีสิ มีคนนึง ดอกไม้งามในหมู่นักข่าวอย่างพวกเรา คุณเซี๊ยะรุ่ย เชิญครับ” “ฉันทนฟังคุณโม้ไม่ไหวแล้ว” “ผมเนี่ยนะโม้” แล้วจางเจิ้งก็คล้ายจะพยายามพูดว่าคนเก่งๆอย่างเธอกับเขาน่าจะได้ทำงานร่วมกัน จากคุณ : JewelChanInLove - [ 6 มิ.ย. 49 15:01:16 ]

ความคิดเห็นที่ 43 เจ๊มิก็บอกว่า ”ให้ฉันทำงานกับคุณคงไม่เวิร์คหรอก ถ้าเป็นลู่ปินเฟยล่ะก็ ฉันอาจจะลองคิดดู” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 6 มิ.ย. 49 15:02:40 ]

ความคิดเห็นที่ 44 จางเจิ้งบอกเจ๊มิว่าพระเอกมีแฟนแล้ว แต่เจ๊มิบอกว่ารู้แล้ว แล้วก็เหมือนจะไม่แคร์ เฮียเลยพยายามตัดบท “เฮ้ย จางเจิ้ง นายดื่มมากไปแล้วมั๊ง” “พูดอะไรบ้าๆ ดื่มไปแค่นิดหน่อยเอง นี่เซี๊ยะรุ่ย คุณมีข่าวอะไรใหม่ๆบ้างมั๊ย บอกผมบ้างสิ” “ข่าวน่ะมี มีเยอะเลย” “งั้นแบ่งให้ผมซักข่าวสิ” “ก็ได้ แต่ต้องให้ลู่ปินเฟยเลี้ยงข้าวฉันซักมื้อนะ” “เรื่องแค่นี้เอง ได้อยู่แล้ว ใช่มั๊ย” เฮียทำท่าลำบากใจ “ผม... ผมต้องไปรับรั่วหนิงก่อนล่ะ บ๊ายบาย” ปล่อยให้เจ๊มินั่งหง่าวไป โฮะๆๆ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 6 มิ.ย. 49 15:03:40 ]

ความคิดเห็นที่ 45 ตัดฉากมาเป็นพระเอกกะเจ๊ปิง (สวีทโคด ถนนก็เล็กแค่นั้น ยังเกาะแขนกันอย่างกะลูกลิง) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 6 มิ.ย. 49 15:04:36 ]

ความคิดเห็นที่ 46 สองคนก็กำลังวิจารณ์จางเจิ้งอยู่ แต่พระเอกก็พยายามเข้าข้างจางเจิ้ง “จางเจิ้งเขาเป็นคนดีคนหนึ่งนะ ไม่ว่าใครพอเข้าวงการนี้นานๆ ก็จะกลายเป็นแบบนี้ทั้งนั้นแหละ” “แต่คุณห้ามกลายเป็นคนแบบนั้นนะ” “คุณดูผมสิ ผมเป็นวัวอยู่แล้วไง นี่ไง มีเขาสองเขาด้วย ไม่เห็นต้องกลัวอะไรเลย” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 6 มิ.ย. 49 15:06:03 ]

ความคิดเห็นที่ 47 “ไหนดูซิ ไหนเขาล่ะ”   “ฮ่าๆๆ” (สวีทโคดดดดด ตุ๊กตาทอง สุพรรณหงส์ ออสการ์ ลูกโลกทองคำอะไรเค้ายกให้หมดเลยเนี่ย แสดงถึงบทบาทเหลือเกิ๊นนนนน) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 6 มิ.ย. 49 15:07:59 ]

ความคิดเห็นที่ 48 พอกลับมาบ้าน (สงสัยว่าทำไมพระเอกไม่ไปส่งเจ๊ปิงที่บ้าน แต่เป็นเจ๊ปิงมาที่บ้านพระเอกอ่ะ) เจ๊ปิงก็เดินไปเช็คตู้จดหมาย จะดูว่ามีจดหมายตอบรับจากมหาวิทยาลัยส่งมาบ้างหรือเปล่า ปรากฏว่าตู้ว่างเปล่า “คุณอย่าพึ่งยอมแพ้นะคะ” เฮียก็บอกว่าไม่ยอมแพ้ง่ายหรอก เนี่ย กำลังใจเหลือเฟือ แล้วก็พยายามแบกเจ๊ขึ้นหลัง ก็มีผู้ชายใส่เสื้อกล้ามเดินสวนลงมาจากชั้นบน “อ้าว คุณปินเฟย คุณรั่วหนิง ผมมีธุระ ต้องไปก่อนนะครับ” “ลู่ตั้น จะรีบไปไหนนั่น” แต่ชายที่ชื่อลู่ตั้นก็เดินหายไปแล้ว จากคุณ : JewelChanInLove - [ 6 มิ.ย. 49 15:09:40 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ตัดมาฉากในบ้าน ปินเอี้ยน (เรนนี่ น้องสาวพระเอก) ก็นั่งอ่านหนังสืออยู่ เจ๊ปิงก็ทัก “ท่าทางอารมณ์ดีจัง ไปเจออะไรดีๆมาเหรอ” “ไม่มีอะไรค่ะ ฉันแค่อารมณ์ดีเฉยๆ” พี่ชายก็รีบเบรค “แหม อารมณ์ดี โดนไอ้ลู่ตั้นมันยอเข้าให้ล่ะสิ” “นี่ ทำไมพี่ถึงปากเสียอยู่เรื่อยเลย เขาจริงใจกับฉันนะ” แล้วปินเอี้ยนก็เล่าให้เจ๊ปิงฟังว่าลู่ตั้นชอบเกี่ยวกับภาพยนตร์ อยากจะเป็นผู้กำกับหนังอะไรอย่างนี้ แล้วก็เริ่มเพ้อฝันว่าถ้าเขาได้เป็นผู้กำกับจริง เธอก็จะได้เป็นคุณนายของผู้กำกับ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 6 มิ.ย. 49 15:10:44 ]

ความคิดเห็นที่ 50 เฮียกับเจ๊ปิงก็พยายามเตือนว่าผู้ชายคนนี้เชื่อไม่ได้ ดีแต่พูด แล้วก็จะมาหลอกปินเอี้ยน แต่เธอก็ไม่ฟัง กลับบอกว่าลู่ตั้นเป็นคนโรแมนติก แล้วก็หาว่าเฮียน่ะคิดแต่เรื่องของตัวเอง “ฉันน่ะเหรอคิดแต่เรื่องของตัวเอง ลองถามรั่วหนิงดูเลย” “เชอะ ก็พี่เห็นพี่รั่วหนิงเค้าใจดี ไม่งั้นคงทิ้งพี่รั่วหนิงไปแล้ว” “วางใจเถอะน่า ยังไงๆฉันก็ไม่ทิ้งหรอก นี่รั่วหนิง ช่วยเล่าให้น้องผมฟังเกี่ยวกับความรักของเราทีสิ” เจ๊ปิงได้แต่นั่งเขิน จากคุณ : JewelChanInLove - [ 6 มิ.ย. 49 15:12:08 ]

ความคิดเห็นที่ 51 “ถ้าพี่ฉันทำให้พี่รั่วหนิงเสียใจ พี่รั่วหนิงจะทำยังไง” “ฉันจะหนีไปที่ที่ไกลแสนไกล ให้เขาหาฉันไม่พบ” “แล้วถ้าเขาหาเจอล่ะคะ” “ฉันก็จะแกล้งทำเป็นไม่รู้จักเขา” เฮียก็สวนขึ้นมา “แค่นั้นเองเหรอ ถ้างั้นถึงตอนนั้นผมจะจูบคุณซะเลย” (สบตากันอีกสิบวิ + เฮียยิ้มจิกอีกห้าวิ) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 6 มิ.ย. 49 15:13:17 ]

ความคิดเห็นที่ 52 หลังจากนั้นเฮียก็ขอตัวไปทำความสะอาดกล้อง เหลือสองสาวนั่งคุยกัน “พี่คะ ฉันมีเรื่องจะปรึกษา ถ้าแฟนของพี่กำลังไล่ตามความฝัน แล้วเขามาขอร้องให้พี่ช่วยเหลือเรื่องการเงิน พี่จะช่วยเขามั๊ยคะ” “เธอพูดเรื่องที่พี่ชายเธอจะไปเรียนต่อเหรอ” “ก็ประมาณนั้นค่ะ” “ฉันยินดี แต่ว่า” “แต่ว่าอะไรคะ” “ถ้าเป็นเขามาพูดเรื่องนี้ฉันคงคิดว่าต้องมีเรื่องไม่ชอบมาพากลเกิดขึ้นแน่ เพราะพี่ชายเธอคงไม่มาขอเงินฉันแน่ๆ แค่ฉันถามเรื่องการเงิน เขาก็โมโหแล้ว” “หรือว่าลู่ตั้นเขามาขอเงินเธอ ” “ไม่ค่ะ ไม่ใช่ ฉันอ่านมาจากนิยาย ก็เลยอยากถามดูแค่นั้นค่ะ” จากคุณ : JewelChanInLove - [ 6 มิ.ย. 49 15:14:18 ]

ความคิดเห็นที่ 53 ตอนที่สองครึ่งหลัง ต่อมันทู้นี้เลยละกันนะ มะมีรูปประกอบแล้น ขี้เกียจแคปอ่ะ เปิดไฟล์ดูประกอบเอานะคะ ตอนสอง ครึ่งหลัง เปิดฉากมา พระเอกก็ไปถ่ายสกู๊ปสัมภาษณ์ดาราอยู่ ปินเอี้ยนนั่งขายของอยู่ ก็พยายามโทรหาใครไม่รู้ แต่ติดต่อไม่ได้ เจ๊ปิงมาบ้านพระเอก เปิดตู้จดหมายแล้วก็พบจดหมายจาก สถาบันถ่ายภาพโตเกียว (หรืออะไรทำนองนี้อ่ะ เป็นที่ที่พระเอกต้องไปเรียนถ่ายรูปอ่ะ) กลับมาที่พระเอก กำลังถ่ายรูปอยู่ในงานก็มีโทรศัพท์มา "ฮัลโหล" "คุณรู้มั๊ยคะ ฉันโทรมาทำไม" "อะไรเหรอ" "ฉันไม่ได้ยินคุณเลยค่ะ ฮัลโหลๆๆ" "เดี๋ยวนะ" (พระเอกทิ้งงานเฉยเลย) แล้วเจ๊ปิงก็บอกว่าในมือของเธอมีใบตอบรับจากมหาวิทยาลัย (หรือสถาบันอะไรที่พระเอกสมัครไปอ่ะ) ปินเฟยก็ดีใจใหญ่แล้วก็บอกว่างั้นคืนพรุ่งนี้เรามาฉลองกัน พระเอกเดินกลับมาที่งานสัมภาษณ์ เพื่อนอีกคนเอากล้องคืนให้หน้าจ๋อยๆ พระเอกก็เลยบอกว่า ถ่ายไม่ได้ก็ไม่เป็นไร อย่างมากก็โดน บ.ก. ด่า แล้วก็บอกว่า"ไม่เป็นไรหรอก วันนี้ผมอารมณ์ดี มหาวิทยาลัยเค้ารับผมแล้ว" จากคุณ : JewelChanInLove - [ 7 มิ.ย. 49 03:16:46 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ตัดกลับมาที่เจ๊ปิง เอาจดหมายไปอวดปินเอี้ยน (เรนนี่) แล้วก็บอกว่าในที่สุดความฝันของปินเฟยก็เป็นความจริง แล้วก็ความฝันของปินเฟยก็กลายเป็นความฝันของเธอไปด้วยตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้ นั่นก็คือ ความฝันที่จะได้ไปโตเกียวด้วยกัน แล้วก็การรอคอยวันที่เขาจะขอเธอแต่งงานที่โตเกียวทาวเวอร์ ถึงแม้ว่าตอนนี้มันจะยังไม่มาถึง แต่ว่ามันก็ใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว รั่วหนิงถามถึงลู่ตั้นกับปินเอี้ยน แล้วก็ชวนปินเอี้ยนมาฉลองกับเธอคืนพรุ่งนี้ แล้วก็ขอตัวกลับ ปินเอี้ยนนั่งเหม่ออยู่พักหนึ่ง แล้วก็ไปโทรศัพท์หาลู่ตั้น ทั้งสองคนออกมาพบกัน ลู่ตั้นบอกว่าเขามีผู้หญิงคนอื่นที่เขาชอบอยู่แล้ว แล้วก็บอกให้ปินเอี้ยนกลับไป ปินเอี้ยนไม่เชื่อ "ฉันไม่เชื่อ คุณช่วยบอกฉันทีว่าฉันมีอะไรไม่ดี ฉันจะได้แก้ไข ส่วนเงินที่คุณยืมไป ถึงคุณจะไม่คืน ฉันก็ไม่ว่า"   (มะชอบบทแบบนี้เลย ทำให้ผู้หญิงดูโง่ๆยังไงไม่รู้ ขัดใจ) "เงินอะไร ผมไม่รู้เรื่อง คุณนี่มันตื๊อจริงๆ ลู่ปินเอี้ยน ผมขอบอกว่า ตั้งแต่วันนี้ เราสองคนไม่มีอะไรต่อกันอีกแล้ว" ปินเอี้ยนวิ่งตามไป โดนตบคว่ำอยู่กลางถนน ปินเฟยเดินผ่านมา เห็นน้องสาวตัวเองนั่งร้องไห้อยู่บนถนน พี่แกยืนมองแล้วค่อยๆเดินไปดู (มันไม่ตกใจ ไม่สงสัยอะไรเลยเหรอ เดินกลับมาบ้านแล้วเจอน้องตัวเองนั่งร้องไห้อยู่กลางถนนเนี่ย ฮ่วยยย) ปินเอี้ยนก็คร่ำครวญว่าเป็นเพราะไอ้ผู้ชายคนนั้น "ฉันมันโง่อย่างที่พี่บอกจริงๆ" "ไม่เป็นไร รู้ตัวตอนนี้ก็ยังไม่สาย ลืมมันซะเถอะ" "แต่ว่า แต่ฉันเอาเงินค่าเทอมของพี่ไปให้ลู่ตั้นหมดแล้ว" (เอ่อ... ตรงนี้มันควรจะทำหน้าตกใจหน่อยนะเฮียนะ) "ไม่เป็นไร คราวนี้ก็จำไว้เป็นบทเรียนแล้วกันนะ ไม่เป็นไรหรอก" "พี่อย่าบอกพี่รั่วหนิงได้มั๊ยคะ เดี๋ยวเธอจะเสียใจ" "ได้ พี่ไม่บอก หยุดร้องไห้เถอะ" เฮียมานั่งเหม่อ(และอ้วน) ดูกล่องเพลงรูปโตเกียวทาวเวอร์ แล้วก็นึกถึงความหลังที่บอกรั่วหนิงว่าจะขอเธอแต่งงาน จากคุณ : JewelChanInLove - [ 7 มิ.ย. 49 03:18:34 ]

ความคิดเห็นที่ 55 มาถึงอีกวันที่ปินเฟยนัดพบกับรั่วหนิง เขาบอกว่าอยากให้เลื่อนการไปญี่ปุ่นออกไปอีกปีนึง เพราะตอนนี้เงินยังเก็บได้ไม่พอ เจ๊บอกว่าเจ๊จะช่วยออกเงินด้วย เฮียบอกว่าไม่ได้ แค่รอไปอีกนิดเดียวจะเป็นไรไป เจ๊ก็เริ่มเสียงแข็ง บอกว่ามีแต่เธอคนเดียวที่เฝ้ารอคอยวันนี้ เฮียน่ะเห็นเรื่องเงินสำคัญกว่าสัญญาขอแต่งงานที่ให้ไว้กับเธอ เฮียบอกว่าไม่ใช่ แต่นี่เป็นปัญหาของเฮีย เฮียจะจัดการด้วยตัวเอง แล้วก็เดินทำหน้าหงุดหงิดจากไป เฮียก็กลับมาบ้าน น้องเรนนี่ออกมา "พี่ทะเลาะกับพี่รั่วหนิงมาเหรอคะ" "..." "งั้น ฉันจะพยายามเอาเงินมาคืนให้นะคะ" "เธอรู้เหรอว่ามันอยู่ที่ไหน" "ฉันแจ้งตำรวจก็ได้ค่ะ คงจะพอหาตัวเจอ" "แล้วจะทำยังไง เธอมีสัญญากู้ยืมกับเขาเหรอ" "..." "พอเถอะ วันนี้ฉันเหนื่อยมากแล้ว ขอไปนอนก่อนนะ" ตัดไปที่ทำงานรั่วหนิง รุ่นพี่คนเก่าก็แวะมาหา แล้วก็บอกข่าวดีกับเธอ ว่าทีมวิจัยกำลังต้องการคน และการเข้าร่วมงานวิจัยนี้ก็เป็นความฝันของรั่วหนิงมานานแล้ว แต่งานวิจัยนี้จะต้องเริ่มภายในเดือนหน้า และเธอมีเวลาตัดสินใจหนึ่งอาทิตย์ "แต่.. แต่ฉันสัญญาว่าจะไปญี่ปุ่นกับปินเฟย" "เธอจะเลือกความรักมาก่อนความฝันสินะ" "อย่ามาล้อฉันเล่นสิคะ" พอดีกับมีคนโทรศัพท์เข้ามาหารั่วหนิง แล้วก็พักโฆษณา (มะโฆษณาขายยาแล้ว วันนี้เหนื่อย เอาเป็นว่า มีตังค์ก็ช่วยอุดหนุนอัลบั้มอิตี๋ด้วยละกันเด้อค่ะ) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 7 มิ.ย. 49 03:20:03 ]

ความคิดเห็นที่ 56 สามหนุ่มสามมุม จางเจิ้ง พระเอก แล้วก็เพื่อนอีกคน (ชื่ออาหม่อ หรืออะไรเนี่ย) ก็มานั่งคุยกันปรึกษาเรื่องของพระเอก จางเจิ้งบอกว่าจะหาทางช่วยพระเอก โทรศัพท์ที่โทรมาหารั่วหนิง เป็นคนไข้ขอนัดคุยกับเธอ คนไข้คนนี้เป็นดาราดัง แล้วก็มีปัญหาอะไรซักอย่าง ที่ต้องมีการตรวจดีเอ็นเอของเด็กทารกคนนึง เธอบอกรั่วหนิงว่ามีรั่วหนิงเท่านั้นที่พอจะทำเรื่องนี้อย่างลับๆให้เธอได้ รั่วหนิงรับปาก จากนั้นเฮียกับอาหม่อก็เดินช๊อปปิ้งด้วยกัน เฮียบ่นทำนองว่าตอนเป็นเด็กๆดีกว่านี้เยอะ แค่มีความฝันแล้วก็ไล่ตามความฝันก็พอแล้ว แต่พอเป็นผู้ใหญ่แล้วกลับมีแต่โลกแห่งความจริง อาหม่อเตือนว่าอยู่ในโลกแห่งความจริงมากไปก็ไม่ดี แล้วก็เตือนเฮียว่าตอนนี้สิ่งที่ต้องทำก็คือ ไปญี่ปุ่น เพื่อจะได้ทำความฝันให้เป็นจริง อย่างมากถ้าไม่ไหว ซักปีสองปีค่อยกลับมาก็ยังได้ เฮียเดินไปเจอเคาท์เตอร์ขายแหวน แต่ราคาแพงเกินจะซื้อไหว อาหม่อเลยซื้อให้แล้วบอกว่ากลับจากญี่ปุ่นค่อยเอาเงินมาคืนก็ได้ (เป็นเพื่อนที่ดีจัง) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 7 มิ.ย. 49 03:21:33 ]

ความคิดเห็นที่ 57 จางเจิ้งไปคุยกับเซี๊ยะรุ่ย (เจ๊มิ) ขอให้เจ๊มิช่วยหาสกู๊ปเด็ดๆให้ ปินเฟยจะได้ไปทำข่าวแล้วจะได้ได้เงินจากสกู๊ปเด็ดนี้ เจ๊มิสงสัยว่าปินเฟยมีอะไรดีถึงทำให้จางเจิ้งช่วยเขาขนาดนี้ จางเจิ้งก็สาธยายความดีของปินเฟยให้ฟัง เจ๊มิบอกว่าเธอจะให้สกู๊ปเด็ด แต่ปินเฟยต้องเลี้ยงข้าวเธอ จางเจิ้งโทรไปบอกปินเฟย ปินเฟยบอกว่าได้ แต่ต้องเป็นร้านถูกๆหน่อย จางเจิ้งถามเจ๊มิว่าสกู๊ปเด็ดนั้นคืออะไร ปรากฏว่าเป็นข่าวของดาราที่เป็นคนไข้ของรั่วหนิงน่ะเอง ปินเฟยไปหารั่วหนิงที่โรงพยาบาลพร้อมกับเอาแหวนไปด้วย ระหว่างนั่งรอในห้อง ก็เห็นใบประวัติคนไข้บนโต๊ะ เขาเลยหยิบมาถือเล่น พอดีกับที่รั่วหนิงเดินเข้ามา (ชื่อบนใบประวัติ คือดาราใหญ่คนที่มาขอให้รั่วหนิงช่วย) ปินเฟยบอกว่าขอคุยด้วยหน่อย เป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับรั่วหนิง (ในมือก็กำแหวนไว้) รั่วหนิงบอกว่าเธอมีคนไข้ต้องไปดูแล เฮียเลยบอกว่าเขาก็ไม่สบาย ปวดหัว ปวดท้อง รั่วหนิงเลยบอกว่า เธอปวดใจ เฮียก็บอกว่าตั้งแต่ทะเลาะกับเธอวันนั้น เขานอนไม่หลับเลย ----------------------- จบตอนสองแบบคร่าวๆนิดนึง มะได้ดูละเอียดอ่ะค่ะ เรื่องเริ่มเครียดแล้วเหมือนมะค่อยสนุก เจชอบละครแนวกุ๊กกิ๊กๆแบบมีสาระพอประมาณมากกว่าอ่ะ (แอบแนะนำ The Magicians of Love อิอิ) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 7 มิ.ย. 49 03:29:14 ]

ความคิดเห็นที่ 58 อ๋อออออออ..... ที่แท้ก็ ........... แม่ยกฯ มาตามอ่านกั๊บ จากคุณ : kenmania - [ 7 มิ.ย. 49 08:59:24 ]

ความคิดเห็นที่ 59 มาต่อเร็วๆหน่อย อยากดูต่ออ่ะ ขอบคุณมากๆที่แปลใหอ่าน จากคุณ : พิง (pingan) - [ 7 มิ.ย. 49 09:35:05 ]

ความคิดเห็นที่ 60 แต้งกิ้วนะจ๊ะเจ ดูเรื่องนี้แล้ว มีหลายตอนที่รู้สึกหงุดหงิด และงงๆ แต่อ่านของเจแล้วก็หายงง แต่ยังหงุดหงิดอยู่ 555 อย่าลืมน๊า จบเรื่องก็ดี อิอิ มะต้องมีรูปปลากรอบก็ล่ายยย . . จากคุณ : หมูกระปุก - [ 7 มิ.ย. 49 10:48:04 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ดีจ้า อ่านที่เจทำแล้ว(คง)มันส์กว่าแปลตามตัวแน่ๆ ชอบๆๆๆ แล้วมาแปลต่อนะจ๊ะ จากคุณ : crang - [ 7 มิ.ย. 49 16:12:09 ]

ความคิดเห็นที่ 62 แวะมาบอกว่าเจ้าของไฟล์เว็ปเฮียตลอดกาลเค้าประกาศว่าจะยังไม่สามารถอัพไฟล์ให้โหลดกันได้จนถึงวันจันทร์นะคะ แล้ววันจันทร์กะวันอังคารเจไม่อยู่บ้านอ่ะ ก็เลยไม่รู้ว่าจะได้โหลดเมื่อไหร่แล้วก็จะได้แปลเมื่อไหร่ ต้องรอกันไปก่อนนะคะ ^_^ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 9 มิ.ย. 49 22:16:04 ]

ความคิดเห็นที่ 63 รับทราบจ้าเจ ยังไงก็รออยู่แล้ว ขอบคุณล่วงหน้าเลยน๊า จากคุณ : หมูกระปุก - [ 9 มิ.ย. 49 23:39:14 ]

ความคิดเห็นที่ 64 .. Thanks เจเวลจ้า.. .. แล้วขอบคุณเจล่วงหน้าสำหรับตอนหน้าด้วย.. เมื่อไหร่ก้อได้.. มาช้ายังดีกว่าม่ายมาเนาะ .. จากคุณ : dekken - [ 10 มิ.ย. 49 16:13:41 ]

ความคิดเห็นที่ 65 เอาคลิปงาน Golden Melody Award 2006 มาฝากแฟนๆน้อง Rainie ฮืออออออ อิจฉาน้องเค้า ฮืออออออ ได้ประกาศรางวัลกะน้องจุนด้วย แง๊ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ อิจฉา นั่งพิมพ์ไปดิ้นไป (เค้ามะรู้อ่ะว่าน้องจุนไปด้วยอ่ะ งี๊ดๆๆๆๆๆ น้องจุนที่รัก น่ารักจิงๆเยยยยยยยย) http://www.youtube.com/watch?v=NIxw7G02GrY&search=Golden%20melody อันนี้ตอนเรดคาร์เป็ท (มีแต่น้องจุน) จริงๆจะมากรี๊ดน้องจุน แต่มะรู้จาไปกรี๊ดทู้ไหนดี 555 http://www.youtube.com/watch?v=JuwN-HVDXus&search=Golden%20melody น่ารักจริงๆเยยยยยยยยย ฮืออออออออออ อัลบั้มชุดใหม่วงอาราชิ วางแผงต้นเดือนหน้านี้แล้นนะฮับ (แอบขายยาตอนมะมีคนอยู่ 555) ส่วนนี่ อิตี๋บ๊อกแบ๊กเมาท์เท่น คราวนี้เสื้อขาดหลังจริงๆแล้วด้วย มะก่อนยังแค่แหวกๆข้างหน้า ฮือออออออ http://www.youtube.com/watch?v=5hDsTzQsSHk&search=Golden%20melody อย่าลืมช่วยอุดหนุมอัลบั้มมันหน่อยนะฮับ รวยมะไหร่มันจะได้มีเสื้อเต็มๆตัวใส่ซักที (รึเปล่า...) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 11 มิ.ย. 49 01:51:29 ]

ความคิดเห็นที่ 66 แถมอันนี้นอกประเด็นนิดนึง สำหรับคนไทยที่มะได้ดูงานเฉลิมฉลองในหลวง หรือดูแล้วแต่อยากดูอีกค่ะ มีอยู่หลายคลิปเลย http://www.youtube.com/results?search=thailand+king&search_type=search_videos อันนี้มีไฟล์ทอเรนต์ให้โหลดด้วย The Celebrated Ceremony of H.M the King of Thailand http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_35093.htm   แก้ไขเมื่อ 11 มิ.ย. 49 02:00:50 จากคุณ : JewelChanInLove - [ 11 มิ.ย. 49 01:58:01 ]

ความคิดเห็นที่ 67 CITY OF SKY- Clip of Rainbow's Gone (เป็นคาราโอเกะนะฮับ อันนี้เจไม่ได้ทำนะ พอดีเจอก็เลยเอามาแปะให้อ่ะ) http://www.youtube.com/watch?v=UqYup34ICco&search=city%20of%20sky จากคุณ : JewelChanInLove - [ 11 มิ.ย. 49 02:13:18 ]

ความคิดเห็นที่ 68 .. .. ...   อดเปรี้ยวไว้กินหวาน .....     จนเปงดองเค็มไปแล้ว ถึงได้ดู... ขอบคุณสำหรับคำแปลเน้อ เจเวล ..  ถ้าตอน 3 คลอดแล้ว รีบแปลน้า...  ....  รอจาลงแดงแย้ว... ดูไป แอบยิ้มแก้มปริ... ..คิดไปว่าเปงรั่วหนิง...  หุ หุ... อ้วนเล่นบทสวีท ดี เกิน ไปป่าวฟระ... เช๊ะ.... จากคุณ : Len@ - [ 11 มิ.ย. 49 03:27:59 ]

ความคิดเห็นที่ 69 ...ตอน3ในเคนฟอ คลอดแล้วเด้อนู๋เจ...ขอบคุณล่วงหน้า.... จากคุณ : rainie_zhu - [ 12 มิ.ย. 49 21:51:50 ]

ความคิดเห็นที่ 70 เจจ๋า   มารอตอน3ด้วยคนจ๊า ขอบคุณน๊า จากคุณ : หมูกระปุก - [ 13 มิ.ย. 49 15:29:58 ]

ความคิดเห็นที่ 71 ### City of Sky - Episode 3 ### จากคุณ : JewelChanInLove - [ 14 มิ.ย. 49 01:09:27 ]