 |
Remember the time - Michael Jackson
|
|
ตัวนี้แปลจาก MV (อียิปต์) ตอนที่ไมเคิลแปลงร่างขึ้นมาเป็นร่างทอง แล้วเอามือปัดจมูก แล้วทำปากเชิดๆ อู้ยยย >< มันเขี้ยวน่าประกบปากจริงๆ
-------------------------------------------------------------------
Michael Jackson - Remember The Time
album: Dangerous (1991)
album: History - Past, Present And Future Book I (1995)
album: The Collection (5 Disc Set )
(spoken)
hahaha I know That you want to tell me Every time you see, hahaha
หะ หะ หะ ฉันรู้นะ สิ่งที่เธออยากจะบอก ทุกทีที่เธอมองมา หะ หะ
Do you remember
เธอจำได้ ใช่ไหม
When we fell in love
ที่เราตกหลุมรักกัน
We were young and innocent then
ช่วงที่ เรายังเล็กและไร้เดียงสา
Do you remember how it all began
จำได้ไหม ว่ามันเริ่มต้นยังไง
It just
มันราว
Seemed like heaven
กับสรวงสวรรค์ (มีความสุขเหลือเกิน)
So why
แล้วทำไม
Did it end
ถึงได้จบลง
Do you remember (I bet you remember)
เธอจำได้ ใช่ไหม (พนันว่าเธออ่ะจำได้)
Back in the fall (I bet you remember)
ในตอนนั้น (ฤดูใบไม้ร่วง) (พนันว่าเธออ่ะจำได้)
We'd be together all day long (I bet you remember)
เราอยู่ด้วยกันตลอดทั้งวัน (พนันว่าเธออ่ะจำได้)
Do you remember (I bet you remember)
เธอจำได้ ใช่ไหม (พนันว่าเธออ่ะจำได้)
Us holding hands (I bet you remember)
เราต่างจับมือกัน (พนันว่าเธออ่ะจำได้)
In each other's eyes we'd stare (I bet you remember)
เราทั้งคู่ต่างสบตากัน (พนันว่าเธออ่ะจำได้)
Tell me
บอกสิ
Do you remember the time
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น
When we fell in love
ที่เราตกหลุมรักกัน
Do you remember the time
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น
When we first met girl
ครั้งแรกที่เราเจอกัน หืม
Do you remember the time (Oh I)
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น (โอ้ว ฉัน)
When we fell in love
ที่เราตกหลุมรักกัน
Do you remember the time
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น
Do you remember
เธอจำได้ ใช่ไหม
How we used to talk
เราเคยคุยอะไรกัน
You know we'd stay on the phone at night till dawn
เธอรู้ เราคุยโทรศัพท์กัน ค่ำยันเช้า
Do you remember
เธอจำได้ ใช่ไหม
All the things we said
ทุกคำที่เราบอกกัน
Like I
เช่นฉัน
Love you so
รักเธอมาก
I'll never
ฉันจะไม่
Let you go
ปล่อยเธอไป
Do you remember (I bet you remember)
เธอจำได้ ใช่ไหม (พนันว่าเธออ่ะจำได้)
Back in the spring (I bet you remember)
ในตอนนั้น (ฤดูใบไม้ผลิ) (พนันว่าเธออ่ะจำได้)
Every morning bird would sing (I bet you remember)
ทุกเช้าที่นกขับขาน (พนันว่าเธออ่ะจำได้)
Do you remember (I bet you remember)
เธอจำได้ ใช่ไหม (พนันว่าเธออ่ะจำได้)
Those special times (I bet you remember)
เวลาดีดีเหล่านั้น (พนันว่าเธออ่ะจำได้)
That just go on and on (I bet you remember)
จะยังคงอยู่คงทน (พนันว่าเธออ่ะจำได้)
In the back of my mind
ในจิตใจของฉัน
Do you remember the time (Oh I)
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น (โอ้ว ฉัน)
When we fell in love
ที่เราตกหลุมรักกัน
Do you remember the time
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น
When we first met girl
ครั้งแรกที่เราเจอกัน หืม
Do you remember the time (Oh I)
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น (โอ้ว ฉัน)
When we fell in love
ที่เราตกหลุมรักกัน
Do you remember the time
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น
Those sweet memories
วันวานที่แสนหวาน
Will always be
จะอยู่เสมอ
Dear to me
ทูนหัวของฉัน
And girl
และยอดรัก
No matter what we said
อะไรก็ตามที่เราพูดไป
I will never forget what we did
ฉันไม่เคยลืม สิ่งที่เราทำ
Now baby
หรอก ที่รัก
Do you remember the time
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น
Do you remember
จำได้ไหม
When we fell in love
ที่เราตกหลุมรักกัน
Do you remember the time
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น
When we first met girl
ครั้งแรกที่เราเจอกัน หืม
Do you remember the time (Oh I)
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น (โอ้ว ฉัน)
When we fell in love
ที่เราตกหลุมรักกัน
Do you remember the time
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น
Remember my baby
จำได้ไหม ยอดรัก
Do you remember the time
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น
Remember the time
จำได้ไหม ตอนนั้น
Do you remember girl
เธอจำได้ใช่ไหม หืมม
On the phone
ตอนโทรศัพท์
you and me
เธอกับฉัน
Till dawn
ยันเช้า
Two or three
ตีสอง ตีสาม
What about us girl
มันคืออะไร หืม
Do you Do you Do you Do you Do you
ได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม
In the park
ในสวน
On the beach
บนชายหาด
You and me
เธอกับฉัน
In Spain
ที่สเปน
What about What about
คืออะไร คืออะไร
ตะรับ ตับ ตับ ตะรับ ตับ ตับ ตะรับ ตับ ตับ
Tra rub tab tab tab Tra rub tab tab
I bet you remember
พนันว่าเธออ่ะจำได้
I bet you remember
พนันว่าเธออ่ะจำได้
I bet you remember
พนันว่าเธออ่ะจำได้
I bet you remember
พนันว่าเธออ่ะจำได้
I bet you remember
พนันว่าเธออ่ะจำได้
I bet you remember
พนันว่าเธออ่ะจำได้
I bet you remember
พนันว่าเธออ่ะจำได้
I bet you remember
พนันว่าเธออ่ะจำได้
Do you remember the time
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น
When we fell in love
ที่เราตกหลุมรักกัน
Do you remember the time
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น
Do you remember the time
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น
When we fell in love
ที่เราตกหลุมรักกัน
Do you remember the time
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น
Remember, my baby
จำได้ไหม ยอดรัก
Do you remember the time Whoo!
เธอจำได้ใช่ไหม ตอนนั้น วู้!
(Remember the time)
จำได้ไหม ตอนนั้น
Do you remember girl
เธอจำได้ใช่ไหม หืมม
(Remember the time)
จำได้ไหม ตอนนั้น
On the phone
ตอนโทรศัพท์
you and me
เธอกับฉัน
(Remember the time)
จำได้ไหม ตอนนั้น
Till dawn
ยันเช้า
Two or three
ตีสอง ตีสาม
What about us girl
มันคืออะไร หืม
(Remember the time)
จำได้ไหม ตอนนั้น
Do you Do you Do you Do you Do you
ได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม
(Remember the time)
จำได้ไหม ตอนนั้น
In the park
ในสวน
On the beach (Remember the time)
บนชายหาด (จำได้ไหม ตอนนั้น)
You and me
เธอกับฉัน
In Spain
ที่สเปน
What about What about (Remember the time)
คืออะไร คืออะไร (จำได้ไหม ตอนนั้น)
Tra rub tab tab tab Tra rub tab tab
ตะรับ ตับ ตับ ตะรับ ตับ ตับ ตะรับ ตับ ตับ
Remember the time Whoo!
จำได้ไหม ตอนนั้น วู้!
In the park
ในสวน
After dark
ในความมืด
Do you Do you Do you Do you Do you Do you Did you
ได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม ได้ไหม ใช่ไหม
Yeah Yeah Whoo!
เย้ เย้ วู้!
(Remember the time..Remember the time)
(จำได้ไหม ตอนนั้น) (จำได้ไหม ตอนนั้น)
แก้ไขเมื่อ 17 ก.ค. 52 23:57:05
| จากคุณ |
:
ลาช่า  
|
| เขียนเมื่อ |
:
17 ก.ค. 52 16:51:14
|
|
|
| |
